stringtranslate.com

Diccionario medico

Página de definiciones del 'Diccionario médico para enfermeras' de Amy Pope (1914)

Un diccionario médico es un léxico de palabras utilizadas en medicina . Los tres principales diccionarios médicos de Estados Unidos son el de Stedman , el de Taber y el de Dorland . Elsevier distribuye otros diccionarios médicos importantes . Los diccionarios suelen tener varias versiones, con contenido adaptado a diferentes grupos de usuarios. Por ejemplo, el Concise Medical Dictionary de Stedman y el de Dorland son para uso general y atención médica afines, mientras que las ediciones de texto completo son obras de referencia utilizadas por estudiantes de medicina, médicos y profesionales de la salud. Los diccionarios médicos suelen estar disponibles en forma impresa, en línea o como paquetes de software descargables para computadoras personales y teléfonos inteligentes .

Historia

Una página del Diccionario medicinal de Robert James ; Londres, 1743-45
Una ilustración del Diccionario médico de Appleton ; editado por SE Jelliffe (1916)

Los primeros glosarios de términos médicos conocidos se descubrieron en papiros egipcios escritos alrededor del año 1600 a.C. [1] Otros precursores de los diccionarios médicos modernos incluyen listas de términos compilados a partir del Corpus hipocrático en el siglo I d.C. [2] [3]

El Synonyma Simonis Genuensis (los Sinónimos de Simón de Génova), atribuido al médico del Papa Nicolás IV en el año 1288, fue impreso por Antonius Zarotus en Milán en 1473. Refiriéndose a una copia conservada en la biblioteca del Colegio de Médicos de Filadelfia , Henry escribió en 1905 que "Es la primera edición del primer diccionario médico". [4] Sin embargo, esta afirmación es controvertida ya que la composición solo incluía listas de hierbas y medicamentos. [3] En la época de Antonio Guaineri (fallecido en 1440 [5] ) y Savonarola , esta obra fue utilizada junto con otras por Oribasius , Isidoro de Sevilla , Mondino dei Liuzzi , Serapion y Pietro d'Abano . Entonces, como ahora, los escritores lucharon con la terminología utilizada en varias traducciones de obras anteriores en griego, latín, hebreo y árabe. Sobre el Synonyma continuaron obras posteriores de Jacques Desparts y Jacopo Berengario da Carpi . [6] [7]

Definiciones

En los diccionarios médicos, las definiciones deberían, en la mayor medida posible, ser:

Ver también

Referencias

  1. ^ Sigerista, ÉL (1950). Una historia de la medicina. I. Medicina Primitiva y Arcaica . Nueva York: Oxford University Press. págs. 298–318.
  2. ^ Craik, Elizabeth (2017). "El lexicógrafo Erotian como guía del corpus hipocrático". JASCA (Estudios del Japón en la Antigüedad Clásica) . 3 : 3–16.
  3. ^ ab Ambrose, Charles (1 de abril de 2005). "Una breve historia de los diccionarios médicos". Sociedad Médica Pharos de Alpha Omega Alpha-Honor . 68 (2): 24-27.
  4. ^ Henry FP (enero de 1905). "Una reseña del primer libro sobre las enfermedades de los ojos, de Benvenutus Grassus, 1474: exposición de otras tres monografías del siglo XV (a) El primer diccionario médico, Synonyma Simonis Genuensis, 1473; (b) El primer libro sobre dieta, Por Isaac, 1487, (c) La segunda edición del primer libro sobre las enfermedades de los niños, por Paulus Bagellardus, 1487". Biblioteca de Medicina Hist J. 3 (1): 27–40. PMC 1692319 . PMID  18340862. 
  5. ^ Luke DeMaitre Medicina medieval: el arte de curar, de la cabeza a los pies (2013) , p. 208, en libros de Google
  6. ^ Danielle Jacquart (1990). "Teoría, práctica cotidiana y tres médicos del siglo XV". Osiris . 6 : 140–160. doi :10.1086/368698. JSTOR  301784.
  7. ^ Jacobi Partibus (1500). Summula per Alphabetum super plurimis remediis et ipsius (en latín).
  8. ^ abcde McPherson, M.; Arango, P.; zorro, H.; Lauver, C.; McManus, M.; Newacheck, PW; Perrin, JM; Shonkoff, JP; Strickland, B. (1998). "Una nueva definición de niños con necesidades especiales de atención sanitaria". Pediatría . 102 (1 parte 1): 137–140. doi :10.1542/peds.102.1.137. PMID  9714637.
  9. ^ abc Morse, RM; Flavín, DK (1992). "La definición de alcoholismo". JAMA . 268 (8): 1012-1014. doi :10.1001/jama.1992.03490080086030. PMID  1501306.

enlaces externos