Comercialmente, el álbum se ha convertido en uno de los más exitosos de Arctic Monkeys hasta la fecha, encabezando las listas en varios países y alcanzando las diez primeras posiciones en muchos más. Encabezando la lista de álbumes del Reino Unido , vendió más de 157.000 copias en su primera semana y también pasó a ser uno de los álbumes de vinilo más vendidos del Reino Unido de la década, vendiendo 73.000 unidades. [3] Además, el álbum se convirtió en el más exitoso de la banda en los Estados Unidos. El sencillo "Do I Wanna Know?" se convirtió en la primera canción de la banda en ingresar al Billboard Hot 100 , con el álbum encabezando cuatro listas de Billboard y siendo certificado cuatro veces platino en los EE. UU. por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2023.
En una entrevista con Zane Lowe en BBC Radio 1 , el líder de Arctic Monkeys, Alex Turner, dijo que el título del álbum estaba inspirado en el álbum recopilatorio VU de Velvet Underground de 1985 : "En realidad lo robé de Velvet Underground, lo confesaré ahora y lo sacaré del camino. El disco 'VU', obviamente". Continuó diciendo: "¿Nos rendimos? ¡Sí! Algo en esto hace que parezca que este disco es exactamente donde deberíamos estar ahora. Así que me pareció correcto simplemente ponerle las iniciales". [4]
Turner reveló más tarde que la banda casi había titulado el álbum The New Black , en honor a un amplificador de guitarra que usaron en el proceso de grabación: "Tengo este viejo Rickenbacker con el que grabamos mucho. No tiene perillas, solo dos agujeros. Y este pequeño amplificador negro que se hizo conocido como The New Black. Se me ocurrió llamar así al álbum". [5]
Hablando sobre la contribución de Josh Homme a AM con Zane Lowe, Turner dijo: "Lo de Josh fue en gran medida un caso de uno de nosotros devolviéndole un rasguño en la espalda al otro", refiriéndose a su aparición como vocalista invitado en el álbum de Queens of the Stone Age ...Like Clockwork a principios de 2013. Turner continuó: "Vino y nos sacó de una pequeña rutina. Es simplemente divertido, son amigos, familia extendida ahora - [ellos] vinieron, pasaron una noche divertida. Su contribución a nuestro disco es realmente emocionante, probablemente sea mi favorito. Los 30 segundos que está allí son simplemente, no sé, es como algo que nunca había escuchado antes. No es por presumir ni nada, pero sabes lo que digo". [4] En una entrevista con 24sata , Turner mencionó que Homme aparecería en la canción "Knee Socks". [6]
El 4 de julio de 2013, Homme mencionó a AM en el festival Rock for People en la República Checa : "Canté en el nuevo disco de Arctic Monkeys. Es un disco realmente genial y sexy para después de la medianoche. Se llama AM , así que supongo que eso es realmente obvio. Y es realmente bueno. Es realmente bueno. No es disco [como tal], pero es como un disco moderno, sexy para la pista de baile. Es realmente bueno". [7]
Estilo musical
El álbum se inspira en varios géneros musicales, incluyendo indie rock , [8] rock psicodélico , blues rock , hard rock , heavy metal , desert rock , R&B , funk , soul y hip hop . [9] [10] [11 ] [ 12] [13] [14] [15] En la primera entrevista de la campaña de prensa de AM, Alex Turner le dijo al periodista Matt Wilkinson de NME que el álbum sonaba "como un ritmo de Dr. Dre , pero le hemos dado un corte de tazón de Ike Turner y lo enviamos galopando a través del desierto en una Stratocaster", agregando que "suena menos como cuatro muchachos tocando en una habitación esta vez. Esencialmente, eso es lo que es, pero si puedes encontrar una manera de manipular los instrumentos o los sonidos hasta el punto en que suene un poco como un ritmo de hip-hop que sería el jefe en tu auto, entonces creo que hay algo bastante genial en eso ". [16] Turner también citó a Outkast , Aaliyah , Black Sabbath , Captain Beyond y The Groundhogs como influencias. [17] [18] [19] El guitarrista Jamie Cook también citó a The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars como inspiración para el álbum, diciendo que fue uno de los únicos álbumes que escucharon mientras grababan AM . [20]
Arctic Monkeys adoptó un enfoque diferente para grabar AM en comparación con su álbum anterior, Suck It and See , con Alex Turner afirmando que es mucho más un "álbum de estudio". La banda incorporó nuevos instrumentos para grabar el álbum; utilizaron teclados como piano, órgano y celesta, un Hohner Guitaret , [21] y una caja de ritmos vintage. La grabación también se hizo de manera diferente; el productor James Ford declaró que, en lugar de la técnica de grabación "en vivo" del álbum anterior, este álbum se grabó principalmente con bajo y batería con énfasis en el groove. La batería de Helder a menudo se configuraba de formas poco convencionales para lograr diferentes sonidos. [21] Los músicos invitados Josh Homme , Bill Ryder-Jones y Pete Thomas participaron en el álbum. [4] Temáticamente, el álbum trata sobre la frustración en torno al romance contaminado , el sexo y la soledad . [14]
Promoción
Recorrido por la mañana
Arctic Monkeys actuando en el festival INmusic el 25 de junio de 2013. El concierto fue parte del AM Tour .
El AM Tour , con más de 150 fechas de conciertos en Europa, América del Norte, Australia y Nueva Zelanda, se realizó para promocionar el álbum. Comenzó el 22 de mayo de 2013 en Ventura, California . Al año siguiente, la banda compartió un cortometraje documental a través de su canal de YouTube para marcar el final de la gira en su etapa sudamericana, presentando una interpretación de " RU Mine? " en su fecha final el 15 de noviembre de 2014, en Río de Janeiro , Brasil . [22]
Obra de arte
El 15 de julio de 2013, se reveló la portada del álbum. [23] El 2 de septiembre de 2013, Arctic Monkeys reveló una canción titulada "I Want It All" durante un programa de radio XFM , [24] y tocó exclusivamente "One for the Road" en el programa de Zane Lowe en la BBC Radio 1. [25]
La forma de onda representada es característica de una señal de amplitud modulada (AM) y muestra "AM" en el centro, que representa el nombre del álbum. [26]
Otras actuaciones en directo
Arctic Monkeys tenía previsto actuar en Jimmy Kimmel Live! el 9 de octubre de 2013, pero tuvo que cancelar porque el invitado de Kimmel, el rapero Kanye West , habló demasiado tiempo. [27] [28] La banda interpretó "Do I Wanna Know?" y "RU Mine?" en el escenario al aire libre del programa una semana después, el 16 de octubre de 2013. [29]
Individual
El primer sencillo del álbum, " RU Mine? ", fue lanzado digitalmente el 27 de febrero de 2012. [30] El 21 de abril de 2012, fue lanzado físicamente para el Record Store Day como una edición limitada de vinilo morado de 7" con doble cara A. [31] "RU Mine?" fue lanzado como sencillo el 2 de marzo de 2012. [30]
" Do I Wanna Know? ", el segundo sencillo del álbum, fue lanzado el 19 de junio de 2013. La canción recibió una importante difusión, incluso se unió a la "Lista B" de BBC Radio 1 , y luego pasó a la "Lista A". Fue certificado Plata en el Reino Unido, lo que indica un exceso de 200.000 ventas (convirtiéndose en el cuarto sencillo de Arctic Monkeys en lograrlo), y también ha tenido éxito a nivel internacional. [32]
El tercer sencillo de AM , " Why'd You Only Call Me When You're High? ", fue lanzado el 11 de agosto de 2013 como sencillo, junto con un video musical que lo acompañaba. [33] [34] La canción se filtró en línea el 29 de julio de 2013, pero rápidamente fue eliminada. [35] La canción debutó en el número ocho en la lista de singles del Reino Unido, [36] convirtiéndose en el primer sencillo top 10 de Arctic Monkeys desde " Fluorescent Adolescent " (2007). [37]
El cuarto sencillo para promocionar el álbum, " One for the Road ", fue lanzado como descarga digital y vinilo de 7" el 9 de diciembre de 2013. [38]
El 28 de enero de 2014, " Arabella " fue lanzado en la radio en Italia; [39] el mismo mes, la banda confirmó que sería lanzado como el quinto sencillo el 10 de marzo de 2014 en el Reino Unido. [40] Afectó a la radio de éxitos contemporáneos en la fecha programada, [41] aunque un lanzamiento planeado en vinilo de 7" fue cancelado. [42]
" Snap Out of It " impactó en la radio de éxito contemporánea [ aclaración necesaria ] en el Reino Unido el 9 de junio de 2014 como el sexto sencillo del álbum. [43] [44]
Recepción
Recepción crítica
AM ha recibido elogios de la crítica. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 81, basada en 36 reseñas. [46]
Simon Harper de la revista Clash afirma: "Uniendo la inspiración de los grandes del hip-hop con los titanes del rock, AM se basa en ritmos portentosos que son oscuros e intimidantes, pero perversamente emocionantes". [12] Ray Rahman de Entertainment Weekly le dio una 'A−', y opinó que " AM mezcla melodías de Velvet Underground , riffs de Black Sabbath y ritmos juguetones, y se divierte haciéndolo". [49] Time Out dijo del álbum: "Una de las mejores bandas de Gran Bretaña se ha vuelto más grande de una manera inesperada pero enormemente bienvenida. Hombres solteros, os insto: dejad FHM y escoged AM ". [55] En su reseña de 10/10, NME escribió que AM es "absolutamente e indiscutiblemente el mejor disco de su carrera". [52] En su reseña de 8/10, JC Maçek III de PopMatters elogió a Turner por estar "en su momento más poético hasta la fecha", y llamó al álbum "un álbum maravillosamente cohesivo y diverso que encaja increíblemente bien". [14] Tim Jonze de The Guardian señaló que el álbum "logra conectar esas diferentes direcciones - los riffs musculosos de Humbug y el pop melancólico de Suck It and See - con la energía erizada y el sentido de diversión que impulsaron sus grabaciones iniciales". [50] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic estuvo de acuerdo, afirmando: "Dividiendo claramente la diferencia entre las dos personalidades de la banda - los devotos del pop británico punzante y los discípulos del rock pesado cuajado - AM consolida las fortalezas de Arctic Monkeys, una tarea complicada en sí misma, pero la banda va más allá, incorporando pisotones glam sin complejos, guitarras distorsionadas y un trasfondo rítmico decididamente fuerte". [47] Ryan Dombal de Pitchfork calificó a AM de "paranoico y atormentado". [15] En su reseña del álbum, Matt Mason de Q le dio 4 de 5 estrellas y escribió:
Sin miedo a explorar, pero nunca radicales por el mero hecho de hacerlo, los Arctic Monkeys han logrado otro triunfo. Parte de su energía iridiscente se ha visto atenuada por la edad, pero ha sido reemplazada por la destreza y la confianza que hicieron que su actuación en Glastonbury [de 2013] fuera tan convincente. No es la primera vez que suenan como la mejor banda de Gran Bretaña. [53]
En retrospectiva, NME clasificó las canciones de AM como "las historias de llamadas telefónicas desperdiciadas, embestidas de borrachos y confesiones a altas horas de la noche". [56] A finales de la década, según NME , el álbum "se convirtió en la banda sonora de innumerables salidas nocturnas, encuentros y bajadas en todos los pueblos y ciudades de este país". [56]
Reconocimientos
En los Premios NME de 2013 , Arctic Monkeys fue nominado a Mejor banda británica. «RU Mine?» también fue nominado a Mejor canción y ganó el premio a Mejor video musical. [57] AM fue nominado al Premio Mercury de 2013 al mejor álbum, [58] convirtiéndose en el tercer álbum de Arctic Monkeys en recibir la nominación, después de su álbum debut Whatever People Say I Am, That's What I'm Not , y su seguimiento, Favourite Worst Nightmare . El segundo sencillo del álbum, «Do I Wanna Know?», ganó el premio a Mejor canción en los Premios Q de 2013. [59] «Do I Wanna Know» también fue nominado como «Mejor interpretación de rock» en los Premios Grammy de 2015 . [60] En los premios BRIT de 2014 , Arctic Monkeys ganó en las categorías de Álbum británico del año y Grupo británico, convirtiéndose en la primera banda en "hacer el doble" (es decir, ganar en ambas categorías) tres veces ( Coldplay y Manic Street Preachers lo hicieron dos veces). [61]
NME clasificó a AM en el puesto número 449 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, después de que solo estuvo disponible durante un mes. [62] La revista también anunció su lista de los 50 mejores álbumes de 2013, con AM ocupando el primer lugar: " AM se sintió como una evolución genuina para los Monkeys, y una que no estuvo exenta de riesgos. Su éxito, sin embargo, se basó en las dos cosas que siempre los habían hecho especiales: la forma irónica de Alex Turner con las palabras y su forma de tocar una melodía". En 2019, el álbum ocupó el puesto número 1 en la lista de NME de los mejores álbumes de la década. [63] En 2020, el álbum ocupó el puesto número 346 en la tercera edición de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone . [64]
AM se jactó de una gran cantidad de riquezas en ambos aspectos, con NME escribiendo " AM es el álbum con el que todo lo demás se medirá ahora". [65] 17 periodistas musicales de la empresa de medios polaca Agora SA ( Gazeta Wyborcza , Gazeta.pl , TOK FM) colocaron a AM en el número dos en su ranking de los 10 mejores álbumes extranjeros de 2013, detrás de Reflektor de Arcade Fire . [66]
El álbum ha sido reconocido como uno de los álbumes de vinilo más vendidos de la década, vendiendo 27.000 unidades en julio de 2015. [67]
Rendimiento comercial
El 15 de septiembre de 2013, el álbum se ubicó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido , habiendo vendido 157,329 copias, convirtiéndose así en el segundo álbum de mayor venta del año, detrás de Random Access Memories de Daft Punk . [81] Con el debut de AM en la lista, Arctic Monkeys también rompió un récord, convirtiéndose en la primera banda de un sello independiente en debutar en el número uno en el Reino Unido con sus primeros cinco álbumes. [82] Después de la victoria de la banda en los Premios BRIT de 2014 , el álbum se ubicó en el número dos en la lista, detrás de Bad Blood de Bastille , quien también experimentó el "efecto BRIT". [83] A junio de 2019, AM ha pasado 300 semanas en el top 100 de la lista de álbumes del Reino Unido . [84]
AM alcanzó el número uno en Australia, Bélgica (Flandes), Croacia, Eslovenia, Dinamarca, Irlanda, Países Bajos, Nueva Zelanda y Portugal, y alcanzó las diez primeras posiciones en varios otros países. En los Estados Unidos, el álbum vendió 42.000 copias en su primera semana y debutó en el número seis de la lista Billboard 200 , convirtiéndose en el álbum de la banda con la posición más alta en las listas de Estados Unidos. [85] En junio de 2024, AM fue certificado cuatro veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas combinadas y unidades equivalentes a álbumes superiores a un millón de unidades en los Estados Unidos. [86]
Listado de canciones
Todas las letras están escritas por Alex Turner , excepto donde se indique lo contrario; toda la música está compuesta por Arctic Monkeys [87]
Personal
Adaptado de las notas del álbum AM . [87]
Gráficos
Certificaciones
Historial de versiones
Notas
^ Llaves
Referencias
^ "40 cosas que hemos aprendido sobre 'AM' de Arctic Monkeys – Foto 3". NME . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
^ "40 cosas que hemos aprendido sobre 'AM' de Arctic Monkeys - Foto 22". NME . Consultado el 31 de julio de 2013 .
^ Myers, Justin (11 de mayo de 2018). «Las canciones y álbumes oficiales más importantes de Arctic Monkeys». Official Charts Company . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
^ abc Cooper, Leonie (24 de junio de 2013). «Alex Turner califica la contribución de Josh Homme al nuevo álbum de Arctic Monkeys de «realmente emocionante»». NME . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ "Arctic Monkeys revela que casi llamaron a su nuevo álbum 'The New Black'". NME . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "24sata TV - Pregled vijesti za ključnu riječ" monos árticos"" (en croata). 24sata . 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
^ "Josh Homme: 'El nuevo álbum de Arctic Monkeys es un disco moderno, bailable y sexy'". NME . 10 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
^ "Sesión fotográfica de Alex Turner de Arctic Money para GQ". GQ . 5 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 . Aunque AM es claramente indie rock...
^ Empire, Kitty (15 de septiembre de 2013). «Arctic Monkeys – review». The Observer . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 25 de enero de 2013 .
^ Hadusek, Jon (10 de septiembre de 2013). «Reseña del álbum: Arctic Monkeys – AM». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
^ Caldwell, Caleb (10 de septiembre de 2013). «Arctic Monkeys: AM». Revista Slant . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
^ ab Harper, Simon (27 de agosto de 2013). «Arctic Monkeys – AM». Clash . Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ ab Young, Jon (5 de septiembre de 2013). «'AM' de Arctic Monkeys pasa del rock inquieto al fandom de Aaliyah y los ritmos funky». Spin . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
^ abc Macek III, JC (10 de septiembre de 2013). «Arctic Monkeys: AM». PopMatters . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
^ abc Dombal, Ryan (11 de septiembre de 2013). «Arctic Monkeys: AM». Pitchfork . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
^ "Alex Turner habla del nuevo álbum de Arctic Monkeys: 'Suena como Dr. Dre'". NME . 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
^ "40 cosas que hemos aprendido sobre 'AM' de Arctic Monkeys – Foto 11". NME . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
^ "40 cosas que hemos aprendido sobre 'AM' de Arctic Monkeys – Foto 12". NME . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
^ Barker, Emily (30 de julio de 2013). «La guía definitiva de 'AM' de Arctic Monkeys». NME. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
^ Haigh, Josh (9 de mayo de 2014). «Jamie Cook de Arctic Monkeys habla de las influencias de 'AM': 'Escuché mucho a David Bowie'». NME . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ de Arctic Monkeys Archivado el 25 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
^ Britton, Luke (24 de diciembre de 2014). «Arctic Monkeys comparte un cortometraje documental para marcar el final de la gira mundial «AM»». NME . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de enero de 2014 .
^ "Obra de arte de AM". arcticmonkeys.com . 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
^ "Arctic Monkeys presenta su nueva canción 'I Want It All' – escucha". NME . 2 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
^ "Arctic Monkeys se unen a Zane". BBC Radio 1. 2 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ Martin, Dan (4 de septiembre de 2013). "19 razones por las que el nuevo álbum de Arctic Monkeys te dejará boquiabierto". BuzzFeed . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017. 18. Entre otras cosas, Alex dio esta razón para usar la onda sonora AM para la carátula del álbum .
^ "Arctic Monkeys se vio obligado a cancelar su actuación cuando Kanye West se excedió en el 'Jimmy Kimmel Live' - mira". NME . 10 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ "Arctic Monkeys fue eliminado de la televisión estadounidense después de que la entrevista con Kanye West excediera el tiempo previsto". The Guardian . 10 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ Danton, Eric R. (17 de octubre de 2013). «Arctic Monkeys Crank Up Guitars on 'Kimmel'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ ab Goodwyn, Tom (27 de febrero de 2012). «¿Escuchaste el nuevo single de Arctic Monkeys, RU Mine?». NME . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ "Arctic Monkeys: ¿Eres mío?". Record Store Day . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ Whitehill, Gaby (13 de octubre de 2013). «Arctic Monkeys consigue su primer éxito en el Top 100 de Estados Unidos con 'Do I Wanna Know?'». Gigwise . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2014 .
^ Horner, Al (13 de agosto de 2013). "5 cosas que aprendimos del video 'Why'd You Only Call Me When You're High?' de Arctic Monkeys". NME . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
^ Hurston, Benjamin (12 de agosto de 2013). "Mira el alucinante video de Arctic Monkeys de "Why'd You Only Call Me When You're High?"". Pegar . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
^ Trendell, Andrew (30 de julio de 2013). "Listen: Why'd You Only Call Me When You're High" de Arctic Monkeys. Gigwise . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ "Top 100 oficial de la lista de singles: (18 de agosto de 2013 – 24 de agosto de 2013)". Lista de singles del Reino Unido . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ "Gráficos de fin de año: 2007" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ "Arctic Monkeys conducen tractores en el vídeo 'One For The Road' – mira". NME . 24 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ di Chiara, Camilla. «Arctic Monkeys – Arabella (Domino Records)» (en italiano). Radio Airplay srl Archivado del original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ Trendell, Andrew (27 de enero de 2014). «Arctic Monkeys confirma que 'Arabella' será su próximo single». Gigwise . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ Lane, Daniel (3 de marzo de 2014). «Novedades de esta semana 10-03-2014». Official Charts Company . Archivado desde el original el 9 de julio de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ "Arabella [Vinyl Single]" (en alemán). Amazon.de . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
^ Lane, Daniel (9 de junio de 2014). «Novedades de esta semana 09-06-2014». Official Charts Company . Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ "Arctic Monkeys anuncia nuevo single, Snap Out Of It, que se lanzará el 9 de junio de 2014". Domino Recording Company . 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ "Reseñas de AM de Arctic Monkeys". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ ab "Reseñas de AM de Arctic Monkeys". Metacritic . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ de Erlewine, Stephen Thomas . «AM – Arctic Monkeys». AllMusic . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
^ Mejia, Paula (10 de septiembre de 2013). «Arctic Monkeys: AM». The AV Club . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
^ ab Rahman, Ray (4 de septiembre de 2013). "AM". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
^ ab Jonze, Tim (5 de septiembre de 2013). «Arctic Monkeys: AM – review». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
^ Gill, Andy (5 de septiembre de 2013). «Álbum: Arctic Monkeys, AM (Domino)». The Independent . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
^ ab Williams, Mike (5 de septiembre de 2013). «Arctic Monkeys – AM». NME . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
^ ab Mason, Matt (octubre de 2013). "Frente frío". Q (327): 97. ISSN 0955-4955.
^ Dolan, Jon (5 de septiembre de 2013). "AM". Rolling Stone . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
^ Keens, Oliver (4 de septiembre de 2013). «Arctic Monkeys – 'AM' album review». Time Out . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
^ ab Beaumont, Mark (5 de enero de 2015). «Por qué 'AM' de Arctic Monkeys es el álbum de la década hasta ahora». NME . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ Tobin, Christian (27 de febrero de 2013). «Ganadores de los premios NME 2013 al completo: Arctic Monkeys, The Killers y más». Digital Spy . Hearst Corporation . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "2013 Shortlist – Barclaycard Mercury Prize". Premio Mercury . 11 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
^ O'Brien, Liam (21 de octubre de 2013). «Ellie Goulding y Arctic Monkeys vencieron a David Bowie en los Q Awards». The Independent . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Premios". ArcticMonkeysnews.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
^ Bramley, Ellie Violet (19 de febrero de 2014). «Arctic Monkeys suma el premio al mejor álbum a su palmarés como grupo en los Brits». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos: 500-401 – #449". NME . 21 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
^ ab "Los mejores álbumes de la década de NME: la década de 2010". Noticias musicales, reseñas, videos, galerías, entradas y blogs de NME . 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
^ ab «Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos». Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
^ ab «Los 50 mejores álbumes de 2013 según NME». NME . 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ ab "Ranking" Wyborczej ". Najlepsze zagraniczne płyty 2013 r. [WIDEO]". Gazeta Wyborcza (en polaco). 20 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
^ Lynch, Joe (2 de julio de 2015). «'1989' de Taylor Swift encabeza las ventas de vinilo en 2015; vea los otros 9 éxitos de ventas hasta ahora». Billboard . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ Freed, Nick (13 de diciembre de 2013). «Los 50 mejores álbumes de 2013». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ Copsey, Robert (17 de diciembre de 2013). «Los mejores álbumes de Digital Spy de 2013 (15 – 1)». Digital Spy . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
^ "Se revelan los 50 mejores álbumes de 2013 de MOJO". Mojo . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ "Los 100 mejores álbumes de 2013 según musicOMH: lista completa y lista de reproducción". musicOMH . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ Personal de Pitchfork (15 de octubre de 2021). «Los 200 mejores álbumes de los últimos 25 años, según los lectores de Pitchfork». Pitchfork . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ D'Arcy-Orga, Francesca (8 de diciembre de 2013). «Los 75 mejores álbumes de 2013». PopMatters . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ "Los 50 mejores álbumes de 2013 según la revista Q". Q . 29 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ "50 mejores álbumes de 2013; Arctic Monkeys, "AM"". Rolling Stone . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ "Los 25 mejores álbumes de 2013: Arctic Monkeys, AM". Revista Slant . 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ Berkman, Seth (23 de octubre de 2020). «Los 100 mejores álbumes del siglo XXI». Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021 .
^ Goldstein, Danielle (6 de diciembre de 2013). «Los 40 mejores álbumes de 2013». Time Out . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ "Los 50 mejores álbumes de 2013 según Uncut". Uncut . 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ "Los mejores álbumes de 2013, clasificados (10 años después)". Uproxx . 21 de junio de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ O'Neill, Lauren (9 de mayo de 2018). «¿Cómo se convirtieron los Arctic Monkeys en la banda más grande de Gran Bretaña?». Vice . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
^ Lane, Daniel (15 de septiembre de 2013). «Arctic Monkeys hacen historia en la lista de álbumes oficiales con AM». Official Charts Company . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ Myers, Justin (23 de febrero de 2014). «Bastille vuelve a la cima de la lista de álbumes oficiales gracias al efecto BRIT». Official Charts Company . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
^ "Resumen semanal de las listas de éxitos de rock". Sound Mouth . 19 de junio de 2019. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019. Consultado el 19 de junio de 2019 .
^ "Arctic Monkeys regresa al top ten de Estados Unidos por primera vez desde 2007". NME . 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
^ «Arctic Monkeys – AM (CD, Álbum) en Discogs». Discogs . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
^ "AM (Live EP Bonus Edition) de Arctic Monkeys". iTunes . 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
^ "Australiancharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
^ "Austriancharts.at – Arctic Monkeys – AM" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
^ "Ultratop.be – Arctic Monkeys – AM" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 24 de septiembre de 2013.
^ "Ultratop.be – Arctic Monkeys – AM" (en francés). Hung Medien. Consultado el 24 de septiembre de 2013.
^ "Historia de las listas de éxitos de Arctic Monkeys (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2013.
^ "Top 40 Stranih" (en croata). Hrvatska diskografska udruga. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
^ "Danishcharts.dk – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2013.
^ "Dutchcharts.nl – Arctic Monkeys – AM" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 13 de septiembre de 2013.
^ "Lescharts.com – Arctic Monkeys – Am". Hung Medien. Consultado el 16 de septiembre de 2013.
^ "Offiziellecharts.de – Arctic Monkeys – AM" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 13 de noviembre de 2021.
^ "Listas oficiales de la IFPI - Lista de ventas de los 75 mejores álbumes - Εβδομάδα: 39/2013". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2023. 41. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 18 de octubre de 2023.
^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 37, 2013". Chart-Track . IRMA . Consultado el 13 de septiembre de 2013.
^ "Top 10 de álbumes de artistas independientes, semana que termina el 12 de septiembre de 2013". Chart-Track . GfK . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
^ "Italiancharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Consultado el 24 de septiembre de 2013.
^ "「ＡＭ」 アークティック・モンキーズ│オリコン芸能人事典-ESTILO ORICON" (en japonés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
^ "Charts.nz – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
^ "Norwegiancharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Consultado el 24 de septiembre de 2013.
^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 20 de septiembre de 2013.
^ "Portuguesecharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
^ Septiembre de 2013/40/ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 29 de diciembre de 2013.
^ "Spanishcharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2013.
^ "Swedishcharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Consultado el 1 de noviembre de 2022.
^ "Swisscharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Consultado el 13 de septiembre de 2013.
^ Septiembre 2013/7502/ «Official Albums Chart Top 100». Official Charts Company . Consultado el 15 de septiembre de 2013.
^ Septiembre 2013/131/ «Top 50 de la lista de álbumes independientes oficiales». Official Charts Company . Consultado el 15 de septiembre de 2013.
^ "Historia de los Arctic Monkeys en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2013.
^ "Historia de los Arctic Monkeys en las listas (los mejores álbumes alternativos)". Billboard . Consultado el 23 de enero de 2014.
^ "Historia de las listas de éxitos de Arctic Monkeys (álbumes independientes)". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2013.
^ "Historia de los Arctic Monkeys en las listas (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 23 de enero de 2014.
^ "Historia de las listas de éxitos de Arctic Monkeys (álbumes con mejores resultados)". Billboard . Consultado el 23 de enero de 2014.
^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2013". Asociación de la Industria Discográfica de Australia. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten 2013" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Rapports Annuels 2013" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2013". dutchcharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Top de l'année Top Albums 2013" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Árslisti Tónlist.is 2013 - Plötur" (en islandés). Tónlist . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "IRMA – best of albums". IRMA . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
^ Lane, Dan (1 de enero de 2014). «The Official Top 40 Biggest Selling Artist Albums of 2013». Official Charts Company . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
^ "Álbumes alternativos: listas de éxitos de fin de año 2013". Billboard . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ "Top Independent Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ "Top Independent Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ "Jaaroverzichten 2014" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ "Rapports Annuels 2014" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015. Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2014" (en holandés). Dutchcharts.nl. Colgado Medien. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ "Top de l'année Top Albums 2014" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Álbumes más vendidos de 2014". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de enero de 2015 .
^ "Årslista Album – År 2014" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ Moss, Liv (4 de enero de 2015). «Los 40 álbumes más vendidos de 2014». Official Charts Company . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ "2014 Billboard 200 Albums – Year end chart". Billboard . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ "Álbumes alternativos: listas de éxitos de fin de año 2014". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
^ "2014 Billboard Top Independent Albums – Year-end chart". Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ "2014 Billboard Top Rock Albums – Year-end chart". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ "Los Más Vendidos 2015 - Mejor posición" (en español). AMPROFÓN . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2015". Official Charts Company . Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ "2015 Billboard 200 Albums – Year end chart". Billboard . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2015". Billboard . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2016" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2016". Official Charts Company . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2017" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
^ "OLiS 2017 – TOP 100" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2017". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2018" (en holandés). Megagráficos. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
↑ «TOP AFP 2018» (PDF) . Associação Fonográfica Portuguesa (en portugues). Audiogest. Archivado (PDF) desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Top 100 de álbumes de fin de año – 2018". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ "Jaaroverzichten 2019" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2019". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2020 .
^ "Jaaroverzichten 2020" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2020". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ "Jaaroverzichten 2021" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Informe anual 2021" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Álbum Top-100 2021" (en danés). Hitlisten. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2021". dutchcharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ Griffiths, George (9 de enero de 2022). «Los álbumes oficiales más importantes de Irlanda en 2021». Official Charts Company. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ "Classifica anuale 2021 (del 01.01.2021 al 30.12.2021)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "Årslista Album, 2021" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Griffiths, George (4 de enero de 2022). «Los 40 álbumes más vendidos de 2021». Official Charts Company . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2021". Billboard . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "Informe anual 2022" (en francés). Ultratop . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "Álbum Top-100 2022". Hitlisten. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2022". dutchcharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Top of the Music 2022: Un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "Årslista Album, 2022" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2022". Official Charts Company . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
^ "Álbumes independientes – Fin de año 2022". Billboard . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2022". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ "Informe anual 2023" (en francés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ "Álbum Top-100 2023". Escuchar hit . Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2023". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Álbum Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023" (Álbumes Billboard 200 – Fin de año 2023). Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "Álbumes independientes – Fin de año 2023". Billboard . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2023". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "2019 ARIA End of Decade Albums Chart". Enero de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade» (Los 100 álbumes más importantes de la década según el Reino Unido). Official Charts Company. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ "Top 100 oficial de los álbumes de vinilo más vendidos de la década". Official Charts Company . 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
^ "Lista de álbumes de rock de fin de década de 2010". Billboard . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .Escriba Arctic Monkeys en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y AM en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Arctic Monkeys – AM". Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
^ "Certificaciones de álbumes noruegos – Arctic Monkeys – AM" (en noruego). IFPI Noruega.
^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2016 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 13 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
^ "Top AFP – Semana 37 de 2013" (en portugués). Artistas-espectaculos.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
^ "Certificaciones de álbumes británicos – Arctic Monkeys – AM". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "Pre-order 'AM', the forthcoming record from..." Domino Australia . Facebook. 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
^ "Domino France | Álbumes". Domino . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
^ "Domino Deutschland | Álbumes". Domino . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
^ "Domino | Álbumes | 'AM'". Domino . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
^ "AM (Mini Gatefold Pack) – Arctic Monkeys por 45,49 zł" (en polaco). Empik . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
^ "Domino USA | Álbumes | 'AM'". Domino . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
