stringtranslate.com

AE Inbanathan

AE Inbanathan fue el sexto secretario general de la Oficina Central de la Sociedad Bíblica de la India en Bangalore , y ocupó el cargo desde 1960 [11] hasta 1981, [12] el período más largo ocupado jamás por un clérigo.

Inbanathan era un pastor que sirvió en un entorno rural en Tindivanam , desde donde pasó al ministerio médico sirviendo como capellán. Durante su paso por la Sociedad Bíblica de la India , se llevaron a cabo muchas traducciones de la Biblia y revisiones de las versiones existentes en los idiomas de la India. En 1964, [13] la Biblia en idioma Ao Naga fue publicada en presencia de Inbanathan en Impur . La revisión de la Biblia en idioma Telugu comenzó durante el mandato de Inbanathan, quien junto con su colega, Chrysostom Arangaden , involucró a los eruditos del Antiguo Testamento Victor Premasagar y G. Babu Rao. [14]

Estudios

Inbanathan estudió en la escuela secundaria de Tindivanam [11] y en el Voorhees College , Vellore , después de lo cual discernió su vocación hacia el sacerdocio y recibió formación ministerial entre 1939 y 1943 en el United Theological College, Bangalore , afiliado a la primera universidad del país [15] , el Senado de Serampore College (Universidad) , bajo la dirección de Max Hunter Harrison , después de lo cual la universidad le otorgó a Inbanathan un título de posgrado en BD por el entonces registrador CE Abraham.

En 1949, [2] Inbanathan se trasladó al Seminario Teológico de la Unión (Nueva York) [1] afiliado a la Universidad de Columbia [2] , donde realizó un curso de posgrado. Inbanathan también realizó estudios de investigación [11] en religión comparada en el Seminario de Hartford [3], que completó en 1951. [3] Muchas facetas interesantes sobre AE Inbanathan durante su estancia en Estados Unidos se han registrado en revistas. La Quarterly Review del Seminario Teológico de la Unión (Nueva York) escribió: Era joven, inteligente y con una personalidad atractiva. . El Sínodo General de la Iglesia Reformada de Estados Unidos señaló: El reverendo AE Inbanathan, pastor de una de las iglesias del sur de la India, ha completado sus estudios en Estados Unidos y se dirige a su casa. [16] Ha sido una inspiración para todos los que lo han conocido. [17]

Ministerio eclesiástico

Como pastor rural

Inbanathan era pastor [18] de la Iglesia Unida del Sur de la India, que más tarde se unió a la Iglesia del Sur de la India y sirvió en Tindivanam , la ciudad en la que estudió el teólogo DS Amalorpavadass . Como pastor rural en Tindivanam, Inbanathan pudo comprender el espíritu de la India, lo que le permitió interactuar con la gente y adquirir experiencia pastoral a nivel local.

Como capellán médico

Como capellán del Christian Medical College and Hospital de Vellore , Inbanathan desempeñó un papel activo tanto en la capellanía como en la administración de la Asociación y el Consejo del College como secretario. [19]

Como administrador

En 1960, [11] Inbanathan se trasladó a la Sociedad Bíblica de la India , Bangalore , y asumió el cargo de secretario general [11] de la sociedad que se dedicaba a las traducciones, la movilización de recursos, la producción y la distribución de las Sagradas Escrituras con especial atención a la India. Cuando Inbanathan asumió el cargo de secretario general de la Sociedad Bíblica de la India, había diez [20] auxiliares, incluido uno en Ceilán . La experiencia pastoral rural de Inbanathan le permitió gestionar a los auxiliares a nivel de país a un mejor nivel con sus sucesivos colegas en el nivel auxiliar, que consistían en E. Prakasam , AB Masilamani , BG Prasada Rao y otros.

Con un historial de casi 21 años de servicio, Inbanathan era un nombre a tener en cuenta en la India. Inbanathan se aseguró de que la Sociedad Bíblica de la India trabajara en conjunto con el Senado de Serampore College (Universidad) , el Consejo Nacional de Iglesias de la India y otras instituciones eclesiásticas.

En asuntos de administración de la Sociedad Bíblica de la India, Inbanathan trabajó estrechamente con JSS Malelu , [21] entonces presidente de la Sociedad Bíblica de la India, así como con los otros sucesores.

Inbanathan también desempeñó un papel en las Sociedades Bíblicas Unidas . En 1969, Inbanathan fue elegido presidente del Comité General de las Sociedades Bíblicas Unidas. [22] En reuniones posteriores de las Sociedades Bíblicas Unidas, Inbanathan también fue elegido presidente del Consejo de las Sociedades Bíblicas Unidas. [23]

Inbanathan se retiró de la Sociedad Bíblica de la India en 1981 durante la presidencia de Alexander Mar Thoma . [24]

Otro

Durante el cónclave del Consejo Mundial de Iglesias celebrado del 19 de noviembre al 5 de diciembre de 1961, Inbanathan participó en la Asamblea como delegado fraternal [25] de las Sociedades Bíblicas Unidas y también habló [26] el 1 de diciembre sobre el tema La Biblia y la Evangelización en presencia del Arzobispo de York , el Reverendísimo Donald Coggan .

Inbanathan también participó en uno de los sínodos de la Iglesia del Sur de la India . [27]

Referencias

Notas
  1. ^ abc Union Seminary Quarterly Review, volúmenes 5-8, 1949, pág. 36
  2. ^ abcd AE Inbanathan, El misticismo de Sadhu Sundar Singh , Universidad de Columbia, Columbia, 1949. [1]
  3. ^ abc AE Inbanathan, Karmasamsara: Un estudio sobre la historia de la doctrina de la teología hindú , Hardford Seminary Foundation, Hartford, 1951. Citado en Donald Bean Gilchrist, Edward Atwood Henry Doctoral Dissertations Accepted by American Universities , Número 18, HW Wilson Company, 1951, págs. 7 y 251. [2]
  4. ^ AE Inbanathan, El mensaje cristiano en el contexto indio en Blaise Levai (Editado), Revolución en las misiones: una guía de estudio sobre el papel de las misiones en la India actual , YMCA Publishing House, Nueva Delhi, 1958, p.36. [3]
  5. ^ AE Inbanathan, Man in Christian Thought , RS, VIII:3–4, 1960. Citado por Siga Arles en Educación teológica para la misión de la iglesia en la India, 1947–1987: educación teológica en relación con la identificación de la tarea de la misión y el desarrollo de ministerios en la India, 1947–1987, con especial referencia a la Iglesia del Sur de la India , P. Lang, 1990, p.524. [4]
  6. ^ Western Theological Seminary, W88-0095. Piet, John H. (1914–1992). Documentos, 1940–1992. 12,50 pies lineales (2013). Registros y resúmenes de la colección. Documento 647. [5]
  7. ^ Neu Delhi Dokumente: Berichte und Reden auf der Weltkirchenkonferenz in Neu Delhi 1961 , Consejo Mundial de Iglesias. Asamblea, Luther-Verlag, 1962, págs. 461, 502. [6]
  8. ^ KM Hiwale (compilado), Directory of the United Theological College 1910–1997 , Bangalore, 1997. Antiguos alumnos del curso de diploma universitario, pág. 54; Curso de posgrado, pág. 20.
  9. ^ Exalumnas del Seminario de Hartford Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine
  10. ^ Tribunal Superior de Karnataka. RFA 526/1995
  11. ^ abcde Bible Society Record, Sociedad Bíblica Americana, 1960, pág. 70
  12. ^ GDV Prasad, Chiranjivi J. Nirmal, Imaging the Word: A Twenty-First Century Perspective , The Bible Society of India 1811–2011, Sociedad Bíblica de la India, Bangalore, 2000 (edición revisada de 2011), pág. 115. [7] [ enlace muerto ‍ ]
  13. ^ The Morung Express , Dimapur, 20 de febrero de 2014, p.2, ABAM conmemora el 'Jubileo de Oro' de la traducción de la Biblia de Ao . [8]
  14. ^ HS Wilson (Editado), La Iglesia en movimiento, Ensayos en honor a Victor Premasagar, Christian Literature Society, Madrás, 1988, pág. vi. [9]
  15. ^ Estructuras de la educación universitaria en la India, UNESCO, 1952
  16. ^ 119.° Informe Anual de la Junta de Misiones Mundiales (1951). Informes Anuales. Libro 96. [10]
  17. ^ Actas y procedimientos de la Iglesia Reformada en América , Sesión regular del Sínodo General, Iglesia Reformada en América, Volumen 39, Junta de publicación y trabajo de la escuela bíblica del Sínodo General, 1951, pág. 17. [11]
  18. ^ "118.º Informe Anual de la Junta de Misiones Mundiales" (1950). Informes Anuales. Libro 95. [12]
  19. ^ Boletín del Colegio Médico Cristiano, Vellore , volúmenes 17-28, The Association, Vellore, 1955, pág. 18. [13]
  20. ^ Recuerdo del Tercer Jubileo 1811–1961 , publicado con motivo del Tercer Jubileo de la Sociedad Bíblica de la India y Ceilán, Bangalore, 1961 [14]
  21. ^ The National Christian Council Review , Volumen 84, Wesley Press and Publishing House, 1964, pág. 474.[15]
  22. ^ Edwin H. Robertson, Llevando la Palabra al mundo: 50 años de las Sociedades Bíblicas Unidas , T. Nelson Publishers, 1996, págs. 79, 96, 120. [16]
  23. ^ Informe anual de la Sociedad Bíblica Americana , Volumen 162, Sociedad Bíblica Americana, 1977, pág. 85. [17]
  24. ^ The National Christian Council Review , Volumen 102, Wesley Press, 1982, pág. 59.[18]
  25. ^ El Informe de Nueva Delhi , Tercera Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias, 1961. [19]
  26. ^ James William Kennedy, No hay oscuridad en absoluto , Bethany Press, 1962, p.43. [20]
  27. ^ KM George, Iglesia del Sur de la India: vida en unión, 1947–1997 , publicado conjuntamente por la Sociedad India para la Promoción del Conocimiento Cristiano y Christava Sahitya Samithi, Tiruvalla, 1999, pág. 89. [21]
Lectura adicional