stringtranslate.com

Abstinencia, ser fiel, usar condón

La abstinencia, la fidelidad y el uso del preservativo , también conocida como estrategia ABC , educación sexual basada en la abstinencia o educación sexual basada en la abstinencia , es una política de educación sexual basada en una combinación de "evitación de riesgos" y reducción de daños que modifica el enfoque de la educación sexual basada únicamente en la abstinencia al incluir educación sobre el valor de la reducción de parejas, el sexo seguro y los métodos de control de la natalidad . La educación sexual basada únicamente en la abstinencia tiene como objetivo promover estrictamente la abstinencia sexual hasta el matrimonio y no enseña sobre sexo seguro o anticonceptivos. El programa de educación sexual basado en la abstinencia tiene como objetivo enfatizar la abstinencia e incluir información sobre prácticas sexuales seguras. En términos generales, esta estrategia de educación sexual es un compromiso entre la educación basada únicamente en la abstinencia y la educación sexual integral . El enfoque ABC se desarrolló en respuesta a la creciente epidemia de VIH/SIDA en África y para prevenir la propagación de otras infecciones de transmisión sexual . Algunos han atribuido a este enfoque la disminución de las cifras de personas infectadas con SIDA en Uganda, Kenia y Zimbabwe, entre otros. Entre 1990 y 2001, el porcentaje de ugandeses que viven con SIDA descendió del 15% a entre el 5 y el 6%. [1] [2] Se cree que esta disminución es resultado del empleo del enfoque ABC, especialmente la reducción del número de parejas sexuales, llamada "Zero-Grazing" en Uganda.

La educación sexual basada en la abstinencia puede incluir temas de relaciones humanas, la biología básica de la reproducción humana, métodos de sexo seguro y anticonceptivos, información sobre el VIH/SIDA y la masturbación en lugar de las relaciones sexuales. Recomienda la abstinencia sexual fuera del matrimonio como un ideal, teniendo sólo una pareja sexual a largo plazo. El uso de condones y otras prácticas sexuales seguras se recomienda sólo si no es posible permanecer con una sola pareja sexual. La defensa de este ideal, al tiempo que se aborda de manera pragmática el hecho de que la educación sexual basada sólo en la abstinencia es ineficaz por sí sola, ha hecho que el enfoque de la abstinencia sexual sea popular entre muchos gobiernos y organismos de ayuda africanos. [3]

El método ABC se ha utilizado en países africanos. Se han utilizado versiones de este método para la educación sexual basada exclusivamente en la abstinencia en Uganda . [4] Su impacto positivo ha sido confirmado por una encuesta de la Universidad de Stanford de 2009. [5]

Componentes

Abstinencia, fidelidad y uso del condón consta de tres componentes:

Estados Unidos

En los años 1980 y 1990, la popularidad del programa de educación sexual "abstinencia plus" se convirtió en un método común de enseñar a los estudiantes, en los Estados Unidos , sobre la sexualidad. El programa entendió que no sería posible evitar que todos los adolescentes tuvieran relaciones sexuales, pero aún así hizo hincapié en que la abstinencia es la única forma garantizada de evitar embarazos no deseados y contraer ETS. [7] El mensaje más importante para los adolescentes del programa proviene de Joycelyn Elders , la primera Cirujano General del Presidente Clinton , que dice que "si tienen un bebé, hay un 80% de probabilidades de que sean pobres, ignorantes y esclavos por el resto de sus vidas". [8] En 1997, el Departamento de Salud y Servicios Humanos estableció una campaña "Girl Power!" centrada en las niñas de 9 a 14 años que fomentaba la abstinencia como una forma de empoderamiento. [9] Para aquellas que rechazarían la abstinencia, o se verían obligadas a tener relaciones sexuales a una edad temprana, los mensajes de sólo abstinencia proporcionaban poca o ninguna esperanza de prevenir el embarazo y la propagación de enfermedades. Para tener esto en cuenta, algunos estados incluyeron información sobre anticonceptivos en sus programas de educación sexual, junto con el estímulo a la abstinencia de los estudiantes. De los estados que, en 1995, exigían educación sobre la abstinencia, catorce también incluían el uso de anticonceptivos en el plan de estudios. [10]

En septiembre de 1995, Hawái aprobó la Política de Educación Basada en la Abstinencia (Política n.° 2110). Su objetivo es apoyar la abstinencia y ayudar a desarrollar habilidades para continuar con ella, ayudar a los adolescentes que han tenido relaciones sexuales a abstenerse de seguir haciéndolo y brindarles información sobre anticonceptivos y métodos para prevenir las infecciones de transmisión sexual y el embarazo. [11]

En 1996, el gobierno federal aumentó la financiación para la educación estatal sobre la abstinencia como una inclusión de la Ley de Reforma del Bienestar Social, creando el Título V y el programa de abstinencia sólo hasta el matrimonio. [12] El aumento de la financiación de la abstinencia creó incentivos para que los estados mantuvieran estas normas, que más de 20 estados tienen.

En 2006 y 2007, se destinaron 176 millones de dólares anuales a programas de sólo abstinencia, cuyo mensaje central era retrasar la actividad sexual hasta el matrimonio, impidiendo la inclusión de información sobre prácticas sexuales seguras o anticoncepción. [13]

El 30 de junio de 2009, se suspendió la financiación de los programas de educación basada únicamente en la abstinencia, y no se asignaron más fondos en el presupuesto del año fiscal 2010, y se siguió impulsando la educación sexual basada en evidencias y los programas de prevención del embarazo adolescente. Sin embargo, el 29 de septiembre de 2009, se restableció la financiación de los programas basados ​​únicamente en la abstinencia, y se dejó en manos de cada estado la decisión sobre qué programa de educación sexual se enseñaría en las escuelas públicas [13].

El estado de Texas, donde la ley establece que se permite enseñar educación sexual integral, pero el 94% de los distritos escolares utilizan educación sexual basada únicamente en la abstinencia, desarrolló un programa de educación sexual basada únicamente en la abstinencia llamado Big Decisions , que no solo enfatizaba la abstinencia para los estudiantes de secundaria, sino que integraba educación sobre el uso del condón y la anticoncepción, contradiciendo la mayoría de las decisiones de los distritos escolares de mantener un programa de educación basada únicamente en la abstinencia [14].

África

Uganda

Se ha dicho que Uganda es el caso de éxito de la estrategia ABC, con una reducción significativa de las tasas de infección por VIH/SIDA y un impulso hacia el cambio de comportamiento sexual. [2] Este cambio en el comportamiento sexual comenzó a mediados de los años 1980, cuando el SIDA era una enfermedad mundial, lo que dio como resultado la reducción de múltiples parejas sexuales por persona y el aumento del uso del preservativo. [15] Sin embargo, existe un debate sobre si la estrategia ABC fue el único factor que contribuyó a la disminución de la infección por VIH/SIDA. También ha habido debate y debate sobre el énfasis de un principio de la educación sexual ABC sobre el otro. Actualmente existe el debate sobre el énfasis de "A" sobre "C" y viceversa. [2] El programa de educación sexual y VIH/SIDA de Uganda se centra más en el uso de preservativos para prevenir el VIH/SIDA, sin embargo, las instituciones religiosas enfatizan la abstinencia. [2] El éxito de la estrategia ABC en la educación sexual se debe en parte al hecho de que las ramas de esta estrategia son "determinantes próximos de la infección por VIH", también conocidos como formas de reducir o incluso evitar el riesgo de infección. [2]

Malaui

Al igual que en Uganda, existe un impulso para cambiar los comportamientos sexuales, sin embargo, este mensaje está siendo enfatizado por los líderes religiosos en lugar de los funcionarios estatales. [16] Los tres principios de ABC se dividen en Malawi en grupos. La abstinencia se enfatiza para las personas que son jóvenes y solteras, que escuchan mensajes sobre el SIDA con regularidad; la fidelidad se enfatiza con las parejas casadas cuyo líder religioso "vigila" su comportamiento sexual; el uso del condón es un área controvertida con los líderes religiosos debido al hecho de que los religiosos denuncian abiertamente el uso del condón, sin embargo, algunos líderes han consultado en privado a las personas sobre el uso del condón, lo que resultó en que muchos miembros lo hicieran. [16] A pesar de eso, los líderes religiosos no comentan sobre los riesgos y problemas del SIDA, que potencialmente puede poner en riesgo a toda una congregación. [16]

Influencias religiosas e ideológicas

Muchas comunidades que han adoptado la estrategia ABC de educación sexual han utilizado esta estrategia en congruencia con influencias religiosas o ideológicas. En Malawi, los líderes religiosos influyen y enfatizan el uso de esta estrategia [16].

Sin embargo, en Estados Unidos, las ideologías políticas influyen en el uso de la estrategia ABC. Por ejemplo, el conservadurismo había enseñado anteriormente a las mujeres jóvenes que el sexo era un peligro, no un placer, centrándose en un programa educativo centrado únicamente en la abstinencia. [17] [18] Las ideologías políticas han influido durante mucho tiempo en el debate sobre los programas de educación sexual.

A nivel mundial, el debate sobre la educación sexual divide a liberales y conservadores. En muchos países, los niños no reciben una educación sexual adecuada y se desalienta el acto sexual en sí [19]

Respuestas

La utilidad del enfoque ABC es objeto de un intenso debate. Los tres elementos son interpretados de forma diferente por los distintos actores y los críticos sostienen que a menudo se promueve indebidamente la abstinencia y la fidelidad por encima de los condones y otras medidas como la educación, el empoderamiento femenino y la disponibilidad de medicamentos antivirales modernos. [20] Por ejemplo, el Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del SIDA durante la presidencia de George W. Bush ha sido criticado por dar prioridad aparentemente a los criterios de financiación de las actividades "A" y "B" por encima de los de "C". Las actividades "C" sólo pueden estar dirigidas a grupos de "alto riesgo", y no a la población en general. [21] Sin embargo, la financiación de los donantes siempre se ha asignado abrumadoramente a los condones, lo que refleja claras prioridades políticas de los Estados Unidos y Europa, incluso durante la presidencia de George W. Bush. [ cita requerida ]

Críticas

Los críticos sostienen que en muchos países las mujeres se infectan frecuentemente por sus maridos infieles mientras están casadas fielmente, y por lo tanto las mujeres que siguen las recomendaciones de los promotores del ABC enfrentan un mayor riesgo de infección por VIH. [22] Los condones, las agujas y la negociación son un enfoque alternativo propuesto entre los grupos de alto riesgo, al igual que SAVE (prácticas más seguras, medicación disponible, pruebas y asesoramiento voluntarios y empoderamiento a través de la educación). [23]

Los críticos sostienen además que la estrategia pasa por alto las causas sociales, políticas y económicas de la epidemia y las "poblaciones vulnerables", como los trabajadores sexuales y "aquellos que carecen de la capacidad de negociar sexo seguro", así como los grupos de riesgo como los homosexuales y los usuarios de drogas intravenosas . Sin embargo, la mayoría de las infecciones en África se producen fuera de estos grupos vulnerables, y el ABC fue una política de los donantes estadounidenses sólo para las epidemias "generalizadas" en África. Murphy et al. encontraron que el enfoque ABC de Uganda empoderó a las mujeres. "Sorprendentemente, en la encuesta demográfica y de salud de Uganda de 2000-2001, el 91 por ciento de las mujeres dijeron que podían negarse a tener relaciones sexuales con sus maridos si sabían que estos tenían ITS, un porcentaje algo más alto que en varios otros países africanos" [24].

Los críticos también argumentan que usar la palabra “abstinencia” y luego enseñar sobre sexo seguro y anticonceptivos puede ser contradictorio. [25]

También existe el argumento de la presentación de las historias de éxito de la ABC desde una perspectiva de género. [26] Las investigaciones han indicado que los roles de poder que desempeñan hombres y mujeres en la dinámica de género de las relaciones, así como los dobles estándares sexuales, la violencia sexual y las prácticas culturales nocivas afectan a un mayor número de mujeres cuando intentan implementar la prevención del VIH/SIDA mediante la toma de decisiones individuales. [26] Las críticas a la ubicación geográfica también son relevantes en el éxito de la ABC. Los patrones de migración dentro de una población afectan tanto a hombres como a mujeres, donde los hombres que migran tienen más probabilidades de contraer la infección y traerla de regreso e infectar a su pareja femenina, cuyo mayor riesgo de contraer el VIH proviene de los encuentros sexuales extramatrimoniales de sus maridos, pero también se observa que las mujeres contraen la enfermedad fuera de su relación principal, lo que centra la estrategia de la ABC en la moralidad y el "comportamiento individualizado estático". [26] [27]

Debate en Estados Unidos

La forma en que se debe enseñar la educación sexual en las escuelas públicas de los Estados Unidos ha sido un tema de debate desde la revolución sexual. La mayor parte del debate se centra en si debería haber un programa integral de educación sexual o un programa que se centre exclusivamente en la abstinencia. [13]

Se ha demostrado que los programas de educación sexual basados ​​únicamente en la abstinencia son ineficaces y hay poca evidencia que demuestre que los programas basados ​​únicamente en la abstinencia, o en la abstinencia hasta el matrimonio, reducen el comportamiento sexual riesgoso en los adolescentes [28].

También hay evidencia que apoya la presión de los padres para que la educación sexual de los estudiantes comience a una edad más temprana, comenzando en la escuela primaria en lugar de la escuela secundaria. Junto con la presión para una educación sexual más temprana, existe el llamado a una educación sexual apropiada para la edad. Esto significa que para los estudiantes de la escuela primaria, la educación sexual que recibirán se adaptará a su edad. Un estudio realizado en 2013 encontró que los padres que presionaron para una educación sexual más temprana decidieron que la educación sexual que recibirán los estudiantes de la escuela primaria será 89% habilidades de comunicación, 65% información sobre anatomía humana/reproducción, 61% abstinencia, 53% información sobre infección por VIH/ETS y 52% cuestiones de género/orientación sexual. [29] Los padres en este estudio también apoyaron un mayor énfasis en la educación sexual en las escuelas secundarias y un aumento en la enseñanza de los mismos temas desde la escuela primaria, así como un mayor énfasis en el control de la natalidad y el uso del condón [29]

Comentaristas

El Papa Benedicto XVI ha criticado algunas políticas de reducción de daños en relación con el VIH/SIDA, diciendo que "si falta el alma, si los africanos no se ayudan entre sí, el azote [del VIH] no se puede resolver distribuyendo condones; por el contrario, corremos el riesgo de empeorar el problema". [ cita requerida ] Si bien esta posición ha sido ampliamente denunciada por tergiversar y simplificar excesivamente el papel de los condones en la prevención de infecciones, [30] [31] ha habido opiniones y evidencias científicas de expertos que la apoyan. [32]

El arzobispo Gabriel Charles Palmer-Buckle de Accra ha declarado que "la Iglesia católica [ofrece] tres métodos para ayudar a resolver este problema del SIDA en África: "A", abstenerse; "B", ser fiel; "C", castidad, que está en consonancia con los valores africanos tradicionales. Esa gente de Planned Parenthood sólo habla de condones. Por cierto, saben perfectamente que los condones destinados a África son de mala calidad". [33] No hay fuentes fiables que indiquen que los condones distribuidos en África sean inferiores a los que se distribuyen en otras partes del mundo. [34]

Edward C. Green, de la Universidad de Harvard, uno de los principales defensores del enfoque ABC, autor y miembro del Consejo Asesor Presidencial sobre el VIH y el SIDA en 2003-2007, afirmó: "Los defensores del enfoque ABC suelen utilizar el término para referirse a un énfasis principal en la abstinencia/retraso del inicio sexual y la fidelidad/reducción de la pareja, siendo el uso del preservativo una estrategia secundaria pero necesaria para quienes no practican o no pueden practicar la abstinencia o la fidelidad". Además, Green, en su influyente libro Rethinking AIDS Prevention (Praeger 2003) [ cita requerida ], sostuvo que el éxito en Uganda, donde la prevalencia se situó entre el 21% y el 6% entre 1989 y 2003, se debió en gran medida a la "B" del enfoque ABC, la fidelidad o la reducción de la cantidad de parejas. Esta conclusión fue validada y ampliada para subrayar los peligros de las parejas sexuales concurrentes por Helen Epstein, en The Invisible Cure [35].

Referencias

  1. ^ Cohen, Jonathan (2005). "ABC en Uganda: ¿éxito o subterfugio?". Revista de políticas y leyes sobre el VIH/SIDA . 10 (2): 23–4. PMID  16365967.
  2. ^ abcde Green, Edward C.; Halperin, Daniel T.; Nantulya, Vinand; Hogle, Janice A. (11 de mayo de 2006). "Éxito de Uganda en la prevención del VIH: el papel del cambio de comportamiento sexual y la respuesta nacional". SIDA y comportamiento . 10 (4): 335–346. doi :10.1007/s10461-006-9073-y. ISSN  1090-7165. PMC 1544373 . PMID  16688475. 
  3. ^ Green, Edward C. (2003). Replanteando la prevención del sida (libro). Preager. ISBN 978-0865693166.OCLC 612065556  .[ página necesaria ]
  4. ^ "El ABC de la prevención del VIH". AVERT . 20 de julio de 2015.
  5. ^ Bendavid, Eran; Bhattacharya, Jayanta (2009). "El plan de emergencia del presidente para el alivio del sida en África: una evaluación de los resultados". Anales de Medicina Interna . 150 (10): 688–95. doi :10.7326/0003-4819-150-10-200905190-00117. PMC 2892894 . PMID  19349625. 
    • Resumen para legos en: Ruthann Richter (6 de abril de 2009). "Estudio de Stanford, el primero en demostrar que el programa de ayuda contra el sida de EE. UU. salvó un millón de vidas". Stanford Center for Health Policy (Comunicado de prensa). Freeman Spogli Institute for International Studies . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010.
  6. ^ Bengiano, Giuseppe; Carrara, Sabina; Filipi, Valentina; Brosens, Ivo (2011). "Condones, VIH y la Iglesia Católica Romana". Biomedicina reproductiva en línea . 22 (7): 701–709. doi : 10.1016/j.rbmo.2011.02.007 . PMID  21507723.
  7. ^ Ashbee, Edward (2007). La administración Bush, el sexo y la agenda moral . Nueva York: Manchester UP. pp. 102–36. ISBN 978-0-7190-7277-2.
  8. ^ "Retórica ilegítima: las políticas de la administración Clinton en materia de educación sexual", National Review (15 de agosto de 1994)
  9. ^ "LA ESTRATEGIA NACIONAL PARA PREVENIR LOS EMBARAZOS ADOLESCENTES FUERA DEL MATRIMONIO". aspe.hhs.gov . 30 de septiembre de 1996 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  10. ^ Besharov, Douglas J.; Gardiner, Karen N. (1997). "Educación sexual y abstinencia: programas y evaluación". Children and Youth Services Review . 19 (5–6): 327–39. doi :10.1016/S0190-7409(97)00021-2.
  11. ^ "Política educativa basada en la abstinencia". Gobierno del estado de Hawái. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  12. ^ Carr, Jillian B.; Packham, Analisa (2016). "Los efectos de la educación sexual basada en la abstinencia obligatoria por parte del estado en los resultados de salud de los adolescentes". Economía de la salud . 26 (4): 403–420. doi :10.1002/hec.3315. PMID  26918400. S2CID  13790413.
  13. ^ abc Stanger-Hall, Kathrin F.; Hall, David W. (2011). "Educación basada únicamente en la abstinencia y tasas de embarazo adolescente: por qué necesitamos una educación sexual integral en los EE. UU." PLOS ONE . ​​6 (10): e24658. Bibcode :2011PLoSO...624658S. doi : 10.1371/journal.pone.0024658 . PMC 3194801 . PMID  22022362. 
  14. ^ Realini, Janet P.; Buzi, Ruth S.; Smith, Peggy B.; Martinez, Mario (2010). "Evaluación de "Grandes Decisiones": Un Currículo de Sexualidad con Abstinencia Plus". Revista de Terapia Sexual y Marital . 36 (4): 313–326. doi :10.1080/0092623x.2010.488113. PMID  20574887. S2CID  19405866.
  15. ^ Parkhurst, Justin O. (2010). "Evidencia, política y éxito de Uganda en la lucha contra el VIH: avanzar con la prevención del VIH y el acceso a la información". Revista de Desarrollo Internacional . 23 (2): 240–252. doi :10.1002/jid.1667.
  16. ^ abcd Trinitapoli, Jenny (2009). "Enseñanzas religiosas e influencias en el ABC de la prevención del VIH en Malawi". Ciencias Sociales y Medicina . 69 (2): 199–209. doi :10.1016/j.socscimed.2009.04.018. PMID  19447536.
  17. ^ Marietta, Morgan (2012). Una guía ciudadana sobre la ideología estadounidense . Nueva York: Taylor & Francis. pp. 14–17.
  18. ^ Luker, Kristin (2006). Cuando el sexo va a la escuela . Nueva York: WW Norton & Company. pp. 130. ISBN 9780393060898.
  19. ^ Zimmerman, Jonathan (2014). “La educación sexual es una línea divisoria global entre liberales y conservadores”. The Washington Post – vía ProQuest.
  20. ^ Barnett, Tony; Parkhurst, Justin (2005). "VIH/SIDA: sexo, abstinencia y cambio de comportamiento". The Lancet Infectious Diseases . 5 (9): 590–3. doi :10.1016/S1473-3099(05)70219-X. PMID  16122682.
  21. ^ Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los Estados Unidos, 2006; Cohen J. Tate T. 2005. [ cita completa requerida ]
  22. ^ Sinding, Steven W. (2005). "¿Funciona mejor la 'CNN' (condones, agujas, negociación) que la 'ABC' (abstinencia, fidelidad y uso del condón) para atacar la epidemia del SIDA?". Perspectivas internacionales de planificación familiar . 31 (1): 38–40. doi :10.1363/3103805. JSTOR  3649501. PMID  15888408.
  23. ^ "de beste bron van informatie sobre anerela. ¡Este sitio web es te koop!". anerela.org. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .[ Se necesita cita completa ]
  24. ^ Murphy, Elaine M.; Greene, Margaret E.; Mihailovic, Alexandra; Olupot-Olupot, Peter (2006). "¿Fue el enfoque "ABC" (abstinencia, fidelidad, uso de preservativos) responsable de la disminución del VIH en Uganda?". PLOS Medicine . 3 (9): e379. doi : 10.1371/journal.pmed.0030379 . PMC 1564179 . PMID  17002505. 
  25. ^ Cohen, Jonathan; Tate, Tony (2006). "Cuanto menos sepan, mejor: programas de VIH/SIDA basados ​​únicamente en la abstinencia en Uganda". Reproductive Health Matters . 14 (28): 174–178. doi : 10.1016/S0968-8080(06)28249-1 . JSTOR  25475267. PMID  18446994. S2CID  30354684.
  26. ^ abc Dworkin, Shari L.; Ehrhardt, Anke A. (2007). "Más allá del "ABC" para incluir "GEM": reflexiones críticas sobre el progreso en la epidemia del VIH/SIDA". Revista Estadounidense de Salud Pública . 97 (1): 13–18. doi :10.2105/AJPH.2005.074591. PMC 1716252 . PMID  17138923. 
  27. ^ Parikh, Shanti A. (2007). "La economía política del matrimonio y el VIH: el enfoque ABC, la infidelidad "segura" y la gestión del riesgo moral en Uganda". Revista estadounidense de salud pública . 97 (7): 1198–1208. doi :10.2105/ajph.2006.088682. PMC 1913085 . PMID  17538057. 
  28. ^ Wilson, Kelly L.; Lee Smith, Matthew; Rosen, Brittany L.; Wiley, David C. (2012). "Características de adopción e implementación del plan de estudios de abstinencia plus". Revista estadounidense de salud .
  29. ^ ab Barr, Elissa M.; Moore, Michelle J.; Johnson, Tammie; Forrest, Jamie; Jordan, Melissa (2014). "Nueva evidencia: datos que documentan el apoyo de los padres a los autores que recibieron educación sexual en etapas tempranas". Journal of School Health . 84 (1): 10–17. doi :10.1111/josh.12112. PMID  24320147.
  30. ^ Doodling, Yankee (2009). "La posición papal sobre los condones y el VIH". BMJ . 338 : b1217. doi :10.1136/bmj.b1217. PMID  19321547. S2CID  30450691.
  31. ^ Roehr, B. (2009). "El Papa afirma que los condones exacerban el problema del VIH y el SIDA". BMJ . 338 : b1206. doi :10.1136/bmj.b1206. PMID  19321545. S2CID  27621688.
  32. ^ Green, Edward C. (29 de marzo de 2009). "El Papa puede tener razón". The Washington Post .
  33. ^ Allen, John L. (14 de octubre de 2009). "El arzobispo ghanés dice que la Iglesia le ha fallado a África". National Catholic Reporter .
  34. ^ "Sudáfrica minimiza el temor a los condones defectuosos". AIDS Weekly Plus : 10–1. 1999. PMID  12294480.
  35. ^ La cura invisible: África, Occidente y la lucha contra el sida. Farrar, Straus y Giroux 2007

Enlaces externos