La A68 es una carretera importante del Reino Unido que va desde Darlington , en Inglaterra, hasta la A720 en Edimburgo , la capital de Escocia. Cruza la frontera anglo-escocesa en Carter Bar y es la única carretera que lo hace durante cierta distancia en ambos sentidos; los siguientes cruces importantes son la A697 desde Coldstream hasta Cornhill-on-Tweed en el este, y la A7 cerca de Canonbie en el oeste.
La sección más al sur de la A68, al salir de Darlington, ha sido descrita como un "cinturón oxidado". [1] En enero de 2022 hubo una propuesta para ampliar las rotondas clave en Darlington para facilitar el flujo de tráfico. [2] La carretera cruza la A1 (M) en Copshaw Hill Interchange. [3] Evita Bishop Auckland y pasa por West Auckland , Toft Hill y Tow Law , donde el Ayuntamiento del condado de Durham ha instalado una cámara en vivo para que los conductores puedan comprobar el tráfico y el clima. [4] Luego pasa por Consett y Corbridge ; solía pasar por el centro de la ciudad, pero desde 1979 ha discurrido por una circunvalación hacia el este, cruzando el río Tyne sobre el puente Styford . [5] Durante la construcción de la circunvalación, se encontraron enterramientos romanos, vidrio y monedas, y algunos rastros de Dere Street . [6] Para volver a la ruta anterior de la A68, se sigue con la A69 durante 2,9 millas (4,7 km), antes de desviarse hacia el norte nuevamente. La carretera pasa por la zona rural de Northumberland , siguiendo la ruta de Dere Street durante gran parte de este tramo, que se considera muy pintoresco. [7]
La A68 cruza la frontera escocesa en Carter Bar , luego pasa por las ciudades fronterizas de Jedburgh , St Boswells , Earlston y Lauder antes de pasar por Soutra Hill , pasando por Pathhead y desviando Dalkeith , antes de terminar en Millerhill Junction en la A720. [8] Hasta septiembre de 2008, la A68 pasaba por Dalkeith; la apertura de una circunvalación eliminó grandes volúmenes de tráfico del centro de la ciudad y condujo a una reducción de los accidentes. [9] La sección norte es utilizada por los viajeros que van a Edimburgo, así como por el tráfico de larga distancia. [10]
En agosto de 2020, una parte de la carretera cerca de Fala se derrumbó tras unas fuertes lluvias. [11] Se reabrió al mes siguiente. [12] [13]
Parte de la A68 es una carretera principal desde el límite con Midlothian hasta la frontera en Carter Bar, administrada por BEAR Scotland para Transport Scotland . [14] [15] La sección inglesa hasta el sur del cruce con la A696 a Newcastle era anteriormente una carretera principal, [16] pero se destroncó en 2001 como parte del informe del gobierno " New Deal for Trunk Roads in England " publicado tres años antes. [17]
Junto con la A696, la A68 forma una ruta alternativa entre Newcastle Upon Tyne y Edimburgo a la A1 , que recorre la costa a través de Berwick Upon Tweed , y es la más pintoresca de las dos. [18]
La A68 sigue la calle romana Dere al norte de Corbridge, cruza el Muro de Adriano y comparte su ruta hasta los campamentos históricos de Habitancum y Bremenium . La zona contiene numerosos fuertes romanos. [19]
La ruta actual a través de Carter Bar fue propuesta por John Loudon McAdam en 1828. Se construyó durante la década siguiente y contó con puentes diseñados por James Jardine . [20]
La A68 fue la vigésima carretera más peligrosa del Reino Unido en 2017. [21] En 2021, el gobierno escocés anunció la financiación para mejoras de seguridad en Pathhead. [22] En Inglaterra, algunos parlamentarios han presionado para que se realicen mejoras de seguridad similares a lo largo de la carretera. [23]
55°17′34″N 2°18′41″O / 55.29268, -2.31144