stringtranslate.com

Cerdo (zodíaco)

Cerdo del zodíaco, que muestra el carácter zhū (猪) para cerdo
Recorte de papel chino

El Cerdo (豬) o a veces traducido como Jabalí es el duodécimo del ciclo de 12 años de animales que aparecen en el zodíaco chino , en relación con el calendario chino y el sistema de horología , y en paralelo con el sistema de diez tallos celestiales y doce ramas terrestres . Aunque el término "zodíaco" (etimológicamente se refiere a un "[círculo de] pequeños animales") se utiliza en la frase "zodíaco chino", existe una diferencia importante entre el uso chino y la astrología occidental : los animales zodiacales (incluido el Cerdo zodiacal ) no se relacionan con el zodíaco como el área del cielo que se extiende aproximadamente 8° al norte o al sur (medido en latitud celestial ) de la eclíptica , la trayectoria aparente del Sol , la Luna y los planetas visibles a través de las constelaciones de la esfera celestial , a lo largo del año. [ aclaración necesaria ]

En la astrología china , los animales "zodiacales" se refieren a ciclos fijos de doce animales. El mismo ciclo de doce se utiliza para los ciclos de años y ciclos de horas. En el caso de los años, el ciclo de doce corresponde al ciclo de doce años de Júpiter . En el caso de las horas, las doce horas representan doce horas dobles para cada período de noche y día. En el ciclo sexagenario continuo de sesenta años, cada duodécimo año corresponde a hai , 亥 (el duodécimo de las doce Ramas Terrenales ); este duodécimo año recurrente se denomina comúnmente el Año del Cerdo (豬年).

Existen cinco tipos de Cerdos, que reciben su nombre de los elementos chinos . En orden, son: Metal , Agua , Madera , Fuego y Tierra . Estos corresponden a los Tallos Celestiales . Por lo tanto, hay cinco años de cerdo en cada ciclo sexagenario. Por ejemplo, en el año 2019, la Rama Terrenal es la duodécima, hài , y el Tallo Celestial es la sexta, 己. El Año Nuevo Chino en 2019 es el cinco de febrero: esto corresponde con el comienzo tanto del año sexagenario de hài como también del año zodiacal del Cerdo de Tierra.

En el zodíaco japonés [1] y el zodíaco tibetano [2] , el Cerdo se denomina jabalí . En el zodíaco Dai , el Cerdo es reemplazado por el elefante . [3] En el zodíaco Gurung , el Cerdo es reemplazado por el ciervo . [4] El zodíaco malayo reemplaza al Cerdo por la tortuga . [5]

El cerdo en la leyenda del zodiaco chino

Según los mitos , el Cerdo fue el último en llegar cuando el Emperador de Jade convocó a la gran reunión. Otras fuentes dicen que Buda convocó una gran reunión cuando estaba a punto de dejar la Tierra . El Cerdo llegó el último.

Otra leyenda cuenta que el Emperador organizó una carrera para determinar el orden de los animales en el Zodíaco. El cerdo no llegó mucho después que todos los demás animales y estaba a punto de dar por finalizada la carrera cuando se oyó un gruñido y un chillido. El término "cerdo perezoso" proviene de este incidente; el cerdo tuvo hambre durante la carrera, se detuvo para darse un festín y luego se quedó dormido. Sin embargo, el cerdo finalmente completó la carrera y, en consecuencia, fue nombrado el duodécimo y último animal del ciclo del zodíaco . [6]

Otras fuentes dicen que debido a su complexión robusta, era un nadador demasiado lento y por lo tanto no podía hacer nada contra los otros animales (o por el contrario, que era tan rápido que subió primero por el lado equivocado del río). [ cita requerida ]

Los años y los cinco elementos

Estatua del cerdo en Bulguksa , Gyeongju , provincia de Gyeongsang del Norte , Corea del Sur

El cerdo y los elementos

El elemento natural del Cerdo es el Agua . Por ello, se le asocia comúnmente con las emociones y las intuiciones. Sin embargo, dado que junto con los elementos (llamado tronco Celeste ), el zodíaco animal (llamado tronco Terrenal ) también sigue un ciclo, cada uno de los elementos afecta a la característica del mismo tronco Terrenal ( ver Ciclo Sexagenario ).

Sin embargo, el Cerdo es Yin , y por lo tanto, solo los aspectos negativos de los elementos pueden atribuírsele, por lo que solo se encuentran 5 tipos de Cerdos en el zodíaco . Son los siguientes:

乙亥(yǐhài) – El cerdo de madera
丁亥(dīnghài) – El cerdo de fuego
己亥(jǐhài) – El cerdo de la tierra
辛亥(xīnhài) – El cerdo de metal
癸亥(guǐhài) – El cerdo de agua

Los años del cerdo

Años del ciclo sexagenario

Se puede decir que las personas nacidas dentro de estos rangos de fechas nacieron en el "Año del Cerdo", y tienen el siguiente signo elemental:

La hora del cerdo

De manera similar al uso del reloj japonés tradicional , cada período de día y noche se dividía en 12 horas dobles, cada una de las cuales se correspondía con uno de los doce signos del zodíaco chino , con un motivo simbólico y un significado astrológico similares. La primera de las doce horas dobles (la Hora de la Rata) abarca la medianoche, en el medio de la hora doble, que corresponde con las 23:00 a la 01:00, siendo la medianoche el punto medio de la primera hora doble. Los animales en la secuencia horaria son los mismos y están en el mismo orden que en la secuencia anual. El Cerdo es el último en la secuencia, y la Hora del Cerdo corresponde a la hora doble de las 21:00 a las 23:00, también conocida como la hora hai (亥). [7]

Dado que el ciclo tradicional chino de día y noche estaba compuesto por 12 horas, a cada signo se le asignan los diferentes signos del zodiaco . Al Cerdo se le asigna gobernar el tiempo entre las 21:00 hrs a las 22:59 hrs. Según la tradición , este es el momento en el que el Cerdo está haciendo lo que mejor sabe hacer (dormir y disfrutar de la dulce vida).

En términos astrológicos , las horas en las que nacieron las personas (técnicamente denominadas como Ascendente ) son la segunda faceta más importante de su astrología . Por lo tanto, esto altera en gran medida las características . Incluso si las personas nacieron en cualquier año regido por otro animal (por ejemplo, cualquier persona nacida el 20 de diciembre de 2000, es decir, el año del Dragón ), mostrarán fuertes características del Cerdo. Por lo tanto, pueden ser feroces y fuertes como el Dragón , pero al mismo tiempo emocionales e intuitivos como el Cerdo.

Elementos básicos de la astrología

Notas culturales

Algunos musulmanes chinos dicen que nacieron en el año hai , 亥 (duodécimo y último año del zodíaco) para evitar decir "Cerdo". [8] Esto se debe a que los cerdos son haram (prohibidos de comer) en el Islam y, por lo tanto, los musulmanes consideran que los cerdos son impuros.

Cada vez más países y regiones emiten sellos con motivo del Año Nuevo Lunar. Para el Año del Cerdo de 2019, el Instituto US-China de la Universidad del Sur de California recogió sellos de 56 jurisdicciones. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Signos y símbolos del zodíaco japonés". www.japanesezodiac.org/. 5 de enero de 2012. Consultado el 1 de enero de 2015 .
  2. ^ ricardobaddouh (28 de enero de 2014). «Astrología tibetana: tabla de año-animal-elemento» . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  3. ^ "Zodíaco chino". Warrior Tours . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  4. ^ "Tamu (Gurung) Losar Festival". ECS Nepal. 11 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  5. ^ Farouk Yahya (2015). "Glosario". Magia y adivinación en manuscritos malayos. Brill. pág. 296-306. ISBN 978-90-04-30172-6.
  6. ^ Audrey Lim (3 de marzo de 2003). "Leyenda del zodíaco chino". ThingsAsian . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  7. ^ * Palmer, Martin , editor, et al ., (1986). T'ung Shu : The Ancient Chinese Almanac . Boston: Shambala. ISBN 0-394-74221-4 , págs. 34-35. 
  8. ^ Gillette, Maris Boyd (2002). Entre La Meca y Pekín. Stanford: Stanford University Press. pág. 124. ISBN 9780804764346– a través de la Búsqueda de libros de Google.
  9. ^ "Celebrando el Año del Cerdo". USC US-China Institute. 4 de febrero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos