A plena vista

Serie de televisión dramática estadounidense (2008-2012)

In Plain Sight es una serie de televisión dramática estadounidense que se estrenó en USA Network el 1 de junio de 2008. ^[1] La serie gira en torno a Mary Shannon ( Mary McCormack ), una alguacil adjunta de los Estados Unidos adscrita a la oficina de Albuquerque, Nuevo México del Programa Federal de Seguridad de Testigos , más comúnmente conocido como WITSEC. Shannon debe encontrar formas de equilibrar su vida profesional de protección de testigos, su relación profesional con su compañero de trabajo, el alguacil estadounidense Marshall Mann , y su problemática vida personal. El programa se filmó en locaciones en Albuquerque. In Plain Sight concluyó el 4 de mayo de 2012, después de cinco temporadas.

Desarrollo y producción

In Plain Sight originalmente estaba programado para estrenarse el jueves 24 de abril de 2008, ^[2] pero USA Network retrasó la serie cuando la huelga del WGA retrasó la producción de la serie de verano Burn Notice . En su lugar, hizo su debut el domingo 1 de junio de 2008. ^[3] Se renovó el 21 de julio de 2008 para una segunda temporada con una duración de 16 episodios, ^[4] que comenzó el 19 de abril de 2009.

Luego, tras diferencias creativas con el productor ejecutivo David Maples, USA Network tomó la decisión de utilizar el episodio 15 de la temporada, la primera parte de un final de temporada planeado en dos partes, como el final de temporada del programa. ^[5] El creador de la serie David Maples y el coproductor Paul Stupin posteriormente renunciaron como productores ejecutivos al final de la segunda temporada, aunque permanecieron como productores consultores, y fueron reemplazados por John McNamara. ^[6] Los roles de Todd Williams y Lesley Ann Warren fueron cambiados a estrellas invitadas, y se diseñó una reestructuración de la escritura de guiones para poner mayor énfasis en los casos de Mary y menos en su vida personal, al tiempo que se conserva su narrativa impulsada por los personajes. Según el ejecutivo de USA Jeff Wachtel, el cambio de productores también refleja el deseo de la cadena de que el programa siga siendo optimista en lugar de demasiado oscuro. ^[5]

In Plain Sight fue renovada para una tercera temporada de 16 episodios el 2 de agosto de 2009. ^[7] Aunque el episodio 16 de la segunda temporada, previamente planeado, iba a ser el episodio de apertura de la tercera temporada, ^[5] el episodio fue archivado y reemplazado por un nuevo episodio de apertura, escrito por el nuevo showrunner, John McNamara . La temporada se redujo más tarde a 13 episodios cuando McNamara se tomó una licencia por razones médicas. ^[8] En una declaración publicada exclusivamente para Futon Critic, el productor de Universal Cable Productions dijo: "John Romano asumió las responsabilidades de productor ejecutivo para los episodios restantes. Dado el cambio inesperado, decidimos terminar la temporada en un punto natural, con el sorprendente suspenso del episodio 13 ". ^[8]

Tras la conclusión de la tercera temporada, USA Network ordenó dos temporadas más de In Plain Sight ^[9] La cuarta temporada se estrenó el 1 de mayo de 2011, en su horario original. ^[10] La quinta y última temporada comenzó el 16 de marzo de 2012 y consistió en ocho episodios. ^[11] El final de la serie se emitió el 4 de mayo de 2012. ^[12]

Jeff Beal compuso la canción principal de la serie. WG Snuffy Walden compuso la música para la primera temporada, seguido por Tree Adams para la segunda temporada. Evan Frankfort, Liz Phair y Marc Dauer compusieron la música para el resto de la serie. ^[13]

Reparto y personajes

Personajes principales

• Mary Shannon ( Mary McCormack ): Mary es una oficial capaz, inconformista y desinteresada en las típicas artimañas femeninas. Para sus testigos, es conocida como Mary Shepard. Tiene problemas de confianza y abandono que la llevan a tener dificultades con las relaciones debido a una infancia difícil resultante del abandono de su padre fugitivo y el alcoholismo de su madre. Durante las dos primeras temporadas, Mary sale con Raphael "Raph" Ramírez, un jugador de béisbol de ligas menores, y finalmente se comprometen; sin embargo, a menudo parece infeliz con la relación y el compromiso, y sus sentimientos de duda sobre el matrimonio hacen que Raphael cancele el compromiso durante la tercera temporada. Durante la cuarta temporada, tiene una aventura de una noche con su exmarido, Mark, y queda embarazada. A lo largo de su embarazo, Mary está convencida de que quiere dar al bebé en adopción y se agita cuando todos a su alrededor comienzan a tratarla de manera diferente. En el final de la cuarta temporada, " Something Borrowed, Something Blew Up ", entra en trabajo de parto prematuro. En el estreno de la quinta temporada, " La red antisocial ", después de que Mary diera a luz a una hija, cambió de opinión sobre renunciar a ella y decidió quedarse con ella porque sintió que nadie podría proteger a su bebé mejor que ella. Nombra a su hija Norah Shannon y comparte la custodia con Mark. Durante la temporada final, conoce y comienza una relación con Kenny, un padre soltero.
• Marshall Mann ( Fred Weller ): Un alguacil adjunto de los EE. UU. de quinta generación, para sus testigos, es conocido como Marshall Miller. Marshall Mann es el compañero de Mary, así como su mejor (y único) amigo, y ocasionalmente parecía desear algo más que su amistad a medida que avanzaba la serie. Lacónico y relajado, parece saber un poco de todo, lo que Mary llama "información inútil", y rara vez se queda sin palabras. La única vez que esto sucedió fue en el episodio de la tercera temporada "Whistle Stop", cuando descubrió que Raphael y Mary habían roto, lo que la llevó a declararlo "verbalmente impotente". A veces, se producen fricciones entre Marshall y Mary, a menudo debido al enfoque cerebral de Marshall y el instinto visceral de Mary, aunque ambos son extremadamente protectores de los testigos y entre sí. Aunque Mary y Marshall ocasionalmente han estado en desacuerdo sobre el curso de acción adecuado con respecto a las políticas, Marshall generalmente se ha retractado después de tomarse el tiempo para obtener una perspectiva y adoptará la posición de Mary si su causa es correcta, incluso cuando su actitud no lo es. ^{[ cita requerida ]} En temporadas posteriores, Marshall inicia una relación con la detective Abigail Chaffee de la fuerza policial de Albuquerque. Abigail y él finalmente se mudan juntos y finalmente se comprometen. En el final de la serie, es nombrado inspector jefe de la región suroeste de WITSEC.
• Stan McQueen ( Paul Ben-Victor ): Como inspector jefe de la región suroeste de WITSEC, Stan es el jefe de Marshall y Mary. Es un jefe flexible y un tipo honesto, que rápidamente respalda a Marshall y Mary cuando tienen problemas. A Stan le gusta ceñirse a la doctrina oficial de WITSEC lo más a menudo posible y se muestra reacio a romper las reglas sin autorización. Stan ha hecho un esfuerzo por recrear la distancia profesional en su oficina, presumiblemente como una forma de proteger a su equipo de las consecuencias del FBI. Durante la segunda temporada, Eleanor y él tienen un encuentro íntimo único. En la temporada final, comienza una relación con su instructora de baile, Lia Hernández, y es ascendido a subdirector jefe de WITSEC en Washington, DC.
• Jinx Shannon ( Lesley Ann Warren ): La madre alcohólica de Mary, fue abandonada por su marido ladrón de bancos para criar sola a sus dos hijas. Aunque adora a sus hijas, nunca ha sido una figura maternal tradicional, comprensiva y con un trabajo estable. Reconoce que Mary es el miembro estable de su familia, y esto la ha inspirado a vivir a la altura del ejemplo de su hija. Aun así, al principio alberga un gran resentimiento contra su hija de voluntad fuerte, aunque esto solo sale a la superficie cuando se encuentra bajo una gran presión emocional. Firmemente en el camino hacia la recuperación, Jinx se convierte lentamente en una mujer independiente, aparte del estilo de vida conspirador que alguna vez disfrutó mientras era alcohólica. Actualmente sobria, todavía sigue el ejemplo de Mary, pero poco a poco se está volviendo más confiable ahora, tiene un trabajo y una casa propia. En la temporada final, va a Miami para apoyar a Brandi mientras está en rehabilitación por alcoholismo.
• Brandi Shannon ( Nichole Hiltz ): La hermana menor de Mary, es en gran medida la hija de su madre y la bebé de la familia. Vive el momento y originalmente estuvo involucrada con un hombre sospechoso llamado Chuck. A pesar de esto, admira a Mary y, a veces, la ve como un ejemplo. También tiende a ser la figura más madura en su relación con su madre. Brandi es leal hasta el extremo, pero poco a poco está desarrollando una conciencia independiente de la aprobación de los demás. Conmovida al ver a un bebé pequeño en manos de un adicto a la metanfetamina y un novio traficante de drogas, Brandi se echó atrás en un trato de drogas iniciado por Chuck para que los servicios infantiles protegieran al bebé. Más tarde, una vez que Mary fue rescatada de su secuestro (que fue una consecuencia de esta decisión), Brandi admite más tarde en privado que si hubiera sabido cómo se desarrollarían los eventos, habría matado a Chuck ella misma en lugar de dejar que su hermana corriera peligro por sus acciones. Durante la segunda temporada, conoce y sale con Peter Alpert, un hombre que conoció en Alcohólicos Anónimos , que más tarde resultó ser muy rico (Mary declaró que "es dueño de la mitad de Albuquerque"). Brandi toma esta información de manera diferente, creyendo que ella es solo "una de sus chicas" e inicialmente intenta actuar de manera egoísta para que él rompa con ella. Después de que él se queda con ella (incluso ofreciéndole remedios para la resaca), declara su deseo de que sigan saliendo, a lo que ella acepta. Brandi finalmente se muda con Peter, y al comienzo de la cuarta temporada, le informa a Mary que Peter y ella están comprometidos. Sin embargo, en el final de la cuarta temporada "Something Borrowed, Something Blew Up", Brandi se siente mal equipada para casarse con Peter y vivir como su esposa de clase alta, y sufre una crisis nerviosa el día de su boda y deja a Peter en el altar. Durante la quinta temporada, desde el fiasco de la boda, ha desarrollado un problema con la bebida y, con el apoyo de Jinx, ingresa a un programa de rehabilitación. En el final de la serie, ella regresa y se revela que está embarazada, y le dice a Mary que ha decidido quedarse con el bebé y regresar a su casa en Albuquerque para estar cerca de su familia.
• Detective Abigail Chaffee ( Rachel Boston ): Detective del Departamento de Policía de Albuquerque y novia de Marshall, Abigail es extremadamente extrovertida y amigable, para gran disgusto de Mary. Durante la temporada final, Marshall le propone matrimonio a Abigail y ella acepta. Más tarde, Abigail le dice a Marshall que necesita hacer de su relación una prioridad mayor que Mary si su relación tiene alguna posibilidad.
• Delia Parmalee (Tangie Ambrose): una nueva inspectora de protección de testigos que se une al elenco en la temporada 4. Es conocida por su actitud alegre y optimista a pesar de la seriedad de su trabajo.

Personajes recurrentes

• Raphael Ramirez ( Cristian de la Fuente ): Ex prometido de Mary, comúnmente conocido como "Raph", un jugador de béisbol de las ligas menores dominicano de los Isótopos de Albuquerque hasta que las lesiones lo obligaron a retirarse. Su relación con Mary fue complicada durante un tiempo cuando se hizo cercano a su hermana Brandi. Después de que Mary fuera secuestrada por traficantes de drogas, Raph se deshizo de una maleta llena de drogas que Brandi trajo a Albuquerque, que Mary finalmente descubre. Cuando se comprometen, Mary le cuenta a Raph a qué se dedica, lo que resulta difícil de entender para Raph. Raph es consciente de las dudas de Mary sobre el matrimonio, lo que finalmente lo lleva a tomar la decisión de cancelar su compromiso. En la temporada final, Mary se encuentra con Raph, quien le dice que ahora está casado, y su esposa y él se encuentran con Mary para cenar. Más tarde, Raph pasa por allí y le desea lo mejor a Mary con su vida, separándose en buenos términos.
• Peter Alpert ( Joshua Malina ): El novio de Brandi y un hombre de negocios adinerado, conoce a Brandi en una reunión de AA, donde ella se hace pasar por Jinx para que su madre apruebe una reunión de AA requerida por los tribunales. A pesar de que inicialmente desaprueba las acciones de Brandi, Peter comienza a salir con Brandi después de que ella hace un esfuerzo decidido por disculparse con él. Más tarde se comprometen y planean su boda durante la cuarta temporada, pero Peter se queda en el altar cuando Brandi decide en el último minuto no seguir adelante con la boda.
• Scott Griffin ( Aaron Ashmore ): medio hermano de Mary, él, junto con su hermana, es hijo del padre de Mary de un matrimonio posterior del que Mary no sabía nada. Brandi va en busca de él y lo lleva a Albuquerque. Se revela que Scott tiene un problema con el juego, pero trabaja duro para superarlo. Más tarde se lo muestra en la temporada final cuando Mary y su padre reaparecen y Mary intenta convencerlo de que ingrese a WITSEC para evitar a un viejo enemigo de su padre, pero Scott se niega, lo que resulta en su muerte final.
• Detective Robert Dershowitz ( Todd Williams ): Un detective de homicidios, conocido como Bobby D, es asignado ocasionalmente a casos que involucran a los testigos de Mary. Ha deducido que Mary es una alguacil estadounidense que trabaja para WITSEC y no oculta su disgusto por la rama de la ley que pone a los criminales conocidos de nuevo en la calle. Esta actitud se ha suavizado a medida que Dershowitz se involucra en casos asociados con los testigos del Servicio de Alguaciles. Si bien su relación con Mary había sido antagónica a veces, gradualmente desarrolla una verdadera amistad con ella. Después de su desaparición, Marshall y él se unieron durante la investigación posterior, lo que resultó en un respeto por los dos alguaciles, aunque ocasionalmente no está de acuerdo con las partes menos agradables de sus trabajos. Actualmente, está en un grupo de trabajo en Chicago.
• Eleanor Prince (Holly Maples): La directora de la oficina de Protección de Testigos, que recientemente ha enviudado, tanto ella como su difunto marido trabajaban para el FBI. La tranquila eficiencia de Eleanor choca con el brusco estilo de trabajo de Mary, pero se gana el afecto de Stan y la admiración de Marshall. En tiempos de emergencia, Eleanor utiliza sus conexiones en el FBI para ayudar con los casos de Mary y Marshall, en particular aquellos que han tenido que ver con la incesante persecución del agente O'Conner a Mary y su familia. Eleanor finalmente deja la Oficina de Protección de Testigos para aceptar un puesto como analista en el FBI.
• Agente especial Robert O'Conner ( Will McCormack ): Un agente del FBI con base en Nueva Jersey que ahora trabaja en Albuquerque, está a cargo de investigar los asesinatos relacionados con el tráfico de drogas en el que Brandi estuvo involucrada y ha centrado implacablemente su investigación en Brandi. También se interesa por el paradero de Mary y el padre de Brandi. Mary y él tienen una relación extremadamente hostil. Will McCormack es el hermano menor de Mary McCormack en la vida real.
• Agente especial Michael Faber ( Steven Weber ): Es un agente del FBI con quien Mary tiene una breve relación después de trabajar juntos en un caso. Le cuenta a Mary sobre su relación con su padre, algo que Faber intenta no repetir con su propio hijo. Mary finalmente lo convence de reunirse con su hijo y su ex esposa.

Episodios

Recepción

Calificaciones

El episodio piloto de In Plain Sight atrajo a 5,25 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el estreno de serie con mayor audiencia de USA Network desde Psych en 2006. También superó el debut del verano anterior de Burn Notice en un 32% y el estreno en la cadena de Law & Order: Criminal Intent en un 40%. ^[14]

Premios y nominaciones

Medios domésticos

El 31 de marzo de 2009, Universal Studios Home Entertainment lanzó la primera temporada de In Plain Sight en DVD en la Región 1. La segunda temporada se lanzó en DVD el 9 de marzo de 2010. ^[29]

^1 El lanzamiento generalizado del DVD de la temporada 4 se produjo el 5 de junio de 2012. ^[31] Un lanzamiento promocional anticipado en las tiendas Target se produjo el 13 de marzo de 2012.

Sindicación

Start TV comenzó a transmitir repeticiones el 14 de octubre de 2019.

Referencias

1. "USA Network da luz verde a la nueva serie original In Plain Sight (título provisional) protagonizada por Mary McCormack". The Futon Critic . 2007-01-12 . Consultado el 2008-04-09 .
2. Adalian, Josef (13 de febrero de 2008). «USA sets 'Sight' for Thursday». Variety . Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 17 de abril de 2020 .
3. Vernon, Cheril. "Nueva serie de EE. UU. In Plain Sight". Bella Online . Archivado desde el original el 2008-04-12 . Consultado el 2008-04-09 .
4. Crupi, Anthony (21 de julio de 2008). "TCA Notebook: USA Renews In Plain Sight; Plans Three New Pilots" (Cuaderno de notas de TCA: EE. UU. renueva a simple vista; planea tres nuevos pilotos). MediaWeek.com . Consultado el 13 de julio de 2011 .
5. Abrams, Natalie (7 de agosto de 2009). "In Plain Sight Outgoing Boss Reveals Network's Plans to Remodel the Series". EOnline.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
6. Schneider, Michael (17 de septiembre de 2009). "Un nuevo corredor está a la vista". Variety .
7. Andreeva, Nellie (2 de agosto de 2009). «USA renueva 'In Plain Sight'» . The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
8. EXCLUSIVO: EE.UU. AMPLIA "BURN NOTICE", "ROYAL PAINS", EXPLICA EL CORTE DE "IN PLAIN SIGHT" (10-06-10) Archivado el 3 de agosto de 2009 en Wayback Machine .
9. "USA renueva 'In Plain Sight' por dos temporadas". 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 17 de abril de 2020 .
10. Powers, Lindsay (3 de febrero de 2011). "USA establece fecha de estreno para la temporada final de 'Law & Order: CI'". HollywoodReporter.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 13 de julio de 2011 .
11. Gorman, Bill (4 de enero de 2012). "Fairly Legal y In Plain Sight de USA se trasladan a los viernes y se estrenan el 16 de marzo". Tv by the Numbers . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
12. "Muestra A–Z – a simple vista en EE. UU." The Futon Critic . Consultado el 5 de enero de 2012 .
13. Wright, Lavinia Jones (25 de agosto de 2010). «Cool and Composed». ASCAP. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
14. Nordyke, Kimberly (2008-06-02). «El debut de 'In Plain Sight' atrae a 5,3 millones de espectadores». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2016-09-21 . Consultado el 2020-04-17 .
15. Seidman, Robert (4 de junio de 2008). "Top 20 de los programas de cable con ratings semanales de Nielsen: NBA, In Plain Sight y Andromeda Strain lideran el grupo". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. Consultado el 22 de abril de 2009 .
16. Seidman, Robert (19 de agosto de 2008). "Nielsen Ratings Cable TV Top 20: The Closer, NASCAR, WWE RAW y Monk se llevan los máximos honores". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2009 .
17. Seidman, Robert (21 de abril de 2009). «In Plain Sight y Law & Order: CI regresan bien, pero WWE y Bob Esponja ganan la semana». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. Consultado el 22 de abril de 2009 .
18. "La semana más vista de la historia en Estados Unidos: ratings de televisión, ratings de Nielsen, ratings de programas de televisión". TV by the Numbers . 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
19. Seidman, Robert (1 de septiembre de 2009). "Estados Unidos hace historia con el mejor verano de televisión por cable de la historia". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
20. Seidman, Robert (1 de abril de 2010). "Wednesday Cable: "Real World" toca fondo, "South Park" se mantiene en lo más alto y "In Plain Sight" regresa". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
21. Gorman, Bill (1 de julio de 2010). "Clasificaciones de cable de los miércoles: Hot In Cleveland baja; In Plain Sight Finale sube; Tosh.0, Top Chef y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de julio de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
22. Seidman, Robert (25 de agosto de 2010). «USA Captures 5th Straight Summer Win». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
23. Seidman, Robert (3 de mayo de 2011). «Sunday Cable Ratings: More 'Death of Bin Laden' Ratings; 'Khloe & Lamar', 'Law & Order: CI', 'In Plain Sight', 'Army Wives', 'Housewives', 'Game of Thrones' & Much More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
24. Seidman, Robert (9 de agosto de 2011). «Sunday Cable Ratings: 'True Blood', Kardashians, 'Falling Skies', 'In Plain Sight', 'Breaking Bad' y mucho más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
25. Seidman, Robert (12 de diciembre de 2011). "*Actualizado* Estados Unidos domina el panorama con seis años consecutivos sin precedentes como el número uno". La televisión en cifras. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
26. Bibel, Sara (19 de marzo de 2012). «Clasificaciones de cable del viernes: el baloncesto de la NCAA en TNT gana la noche, 'Bering Sea Gold', 'In Plain Sight' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
27. Kondolojy, Amanda (7 de mayo de 2012). «Clasificaciones de cable del viernes: NBA Playoffs Lead + 'WWE SmackDown', 'In Plain Sight' Finale, 'Neverland Pirates', 'Storage Wars' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
28. Umstead, Thomas (10 de mayo de 2011). «'The Closer' y 'In Plain Sight' ganan premios WICT». Multichannel.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
29. Lambert, David (1 de diciembre de 2009). "In Plain Sight - Season 2 DVDs Come Out of Hiding for the USA Network Series". TVshowsonDVD.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
30. Lambert, David (30 de mayo de 2012). "In Plain Sight - Formal Announcement Confirms Info about the 5th and Final Season" (A simple vista: anuncio formal confirma información sobre la quinta y última temporada). Programas de TV en DVD. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 6 de junio de 2012 .
31. Lambert, David (2 de abril de 2012). "In Plain Sight - Universal Sets Their Sights on a Summer 'Season 4' Set". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .

Enlaces externos

• A plena vista en USA Network
• A plena vista en IMDb