stringtranslate.com

Expediciones andinas polacas de los años 30

En primer plano, de izquierda a derecha: laderas del Mercedario, Pico Polaco, La Mesa. Al fondo, de izquierda a derecha, el Cerro Ramada y el pico apenas visible del Alma Negra.

Las expediciones andinas polacas de la década de 1930 se refieren a las dos expediciones de alpinistas polacos en los Andes llevadas a cabo en la década de 1930. [1] [2] [3]

La Primera Expedición Andina Polaca de 1933-34 fue liderada por Konstanty Narkiewicz-Jodka . Entre sus logros se incluyen varias primeras ascensiones a seismiles (primera ascensión al Mercedario y al Cerro Ramada , ascensiones a La Mesa , Alma Negra y el descubrimiento del Pico Polaco (6050 m), así como ascensiones a cincomiles (incluido el Cerro Negro (5550 m) y la exploración de la región del Aconcagua) ; esta última implicó abrir una nueva ruta de escalada.

La segunda expedición polaca a los Andes, de 1936-37, estuvo dirigida por Justyn Wojsznis  [pl] . Entre sus logros se encuentran las primeras ascensiones al Ojos del Salado y al Nevado Pissis .

A ambas expediciones se les atribuye la recopilación de datos científicos y dieron lugar a la producción de numerosas obras literarias (como memorias autobiográficas).

Primera expedición polaca a los Andes

La Primera Expedición Andina Polaca de 1933-1934 a la región argentina de la Cordillera de la Ramada fue también la primera expedición de montañismo e investigación organizada por Polonia (Polonia recuperó su independencia en 1918 tras la Primera Guerra Mundial ). La expedición ganó fama mundial. [2]

Konstanty Jodko-Narkiewicz, líder de la primera expedición, en 1936

Los miembros de la expedición incluyeron: Konstanty Narkiewicz-Jodko (físico y líder de la expedición), Stefan Daszyński  [pl] (ingeniero y geólogo), Jan Kazimierz Dorawski  [pl] (médico), Adam Karpiński  [pl] (diseñador de aviones), Stefan Osiecki (arquitecto y pintor) y Wiktor Ostrowski  [pl] (ingeniero). [2]

Durante la expedición, los participantes escalaron los siguientes picos (cronológicamente):

3 de enero de 1934: Trabante I (4860 m sobre el nivel del mar; Dorawski y Karpiński) [2]

9 de enero: Trabante II (5300 m sobre el nivel del mar; Narkiewicz-Jodko y Ostrowski) [2]

16 de enero: Pilar Grande (6000 m sobre el nivel del mar; Karpiński) [2]

18 de enero: Mercedario (6.720 m sobre el nivel del mar; Karpiński, Ostrowski, Daszyński y Osiecki - fue la primera ascensión a este pico en la historia) [2]

26 de enero: Cerro Wanda (5271 m sobre el nivel del mar; Karpiński y Dorawski - un pico entonces desconocido, bautizado por los exploradores polacos, también conocido en inglés como "Pico Wanda" [4] ) [2]

27 de enero: Cerro Negro (5550 m sobre el nivel del mar; Dorawski, Karpiński, Ostrowski) [2]

9 de febrero: Alma Negra (6110 m sobre el nivel del mar; Dorawski y Ostrowski) [2]

10 de febrero: La Mesa (6150 m sobre el nivel del mar; Dorawski y Ostrowski) [2]

c. 10 de febrero: Cerro Ramada (6410 m sobre el nivel del mar; Narkiewicz-Jodko – primera ascensión) [2]

8 de marzo: Aconcagua (6960 m sobre el nivel del mar - el pico más alto de los Andes, Sudamérica y toda América; Ostrowski, Daszyński, Osiecki, Narkiewicz-Jodko; nueva ruta oriental; la llamada "Ruta de los Polacos" cerca del Glaciar de los Polacos ). [2] [5]

Otros éxitos de la expedición incluyen el descubrimiento de un seismil, llamado Cerro N por los exploradores polacos, pero no conquistado hasta 1958. [6] o 1962 [2] (la primera ascensión fue realizada por una expedición desde Argentina; los geógrafos argentinos cambiaron el nombre a Pico Polaco para honrar el primer intento polaco). [2] De manera similar, en honor a los exploradores polacos, los glaciares que bajaban desde Mercedario recibieron más tarde los nombres: Glaciar Ostrowski y Glaciar Karpiński ( Glaciar Karpiński y Glaciar Ostrowski ). [2] [5] [7]

La expedición también tuvo importancia científica, en términos de exploración geográfica y geológica (incluyendo campos de tectónica y estratigrafía , paleontología y petrografía ), así como observaciones meteorológicas. Las observaciones médicas de Dorawski sobre el funcionamiento del cuerpo humano en condiciones de montaña también fueron útiles para el campo de la medicina. [2]

Segunda expedición polaca a los Andes

La segunda expedición polaca a los Andes, de 1936-1937, dirigida por el periodista y escritor Justyn Wojsznis  [pl] , tuvo lugar en la región de Ojos del Salado , en la sección norte de la frontera entre Argentina y Chile. Entre los participantes de la expedición se encontraban, además de Wojsznis: Stefan Osiecki (participante de la expedición anterior), Witold Paryski  [pl] (activista ambiental) y Jan Alfred Szczepański (periodista). [2]

Durante la expedición, los participantes escalaron los siguientes picos (cronológicamente):

18 de enero de 1937: Cerro de Los Patos (6.280 m sobre el nivel del mar; cumbre alcanzada por todos los participantes) [2]

4 de febrero: Cerro del Nacimiento (Paryski alcanzó el pico suroeste de 6.330 m y Wojsznis el pico noroeste de 6.493 m; al día siguiente, Wojsznis también alcanzó el pico noreste de 6.490 m) [2]

7 de febrero: Nevado Pissis (5950 m sobre el nivel del mar; Osiecki y Szczepański, primera ascensión; [8] descubrimiento del lago de montaña Laguna Negra) [2]

Mismo día: Cerro Sosa (aprox. 5000 m sobre el nivel del mar; Wojsznis y Paryski) [2]

mismo día: Volcán del Viento (6010 m sobre el nivel del mar; Wojsznis) [2]

24 de febrero: Nevado Tres Cruces (6.620 m sobre el nivel del mar; Osiecki y Paryski - los escaladores llegaron primero a la cumbre media; dos días después Paryski alcanzó la cumbre sur solo) [2]

26 de febrero: Ojos del Salado (6.870 m sobre el nivel del mar; Szczepański y Wojsznis - primera ascensión de este pico [9] ) [2]

11 de marzo: Volcán de Copiapó (6052 m sobre el nivel del mar; Paryski y Szczepański) [2]

Al igual que en la primera expedición, los participantes realizaron una serie de estudios científicos, incluido un boceto topográfico de un área de aproximadamente 3.000 km2 . Las observaciones médicas de Paryski, así como las observaciones de Dorawski de años anteriores, contribuyeron al enriquecimiento del conocimiento sobre la aclimatación de los escaladores y el mal de altura . [2] Sin embargo, parte del material se perdió durante la Segunda Guerra Mundial. [10]

Los éxitos de los polacos fueron ampliamente descritos en la prensa argentina y chilena; se organizaron numerosas reuniones, incluso en Buenos Aires , La Plata , Montevideo y Santiago . También se proyectó una película filmada durante la expedición. [2]

Legado

La actividad de los exploradores polacos en la región antes de la Segunda Guerra Mundial allanó el camino a numerosas expediciones posteriores después de la guerra, durante los tiempos de la República Popular de Polonia y más recientemente. [2] [11]

En la cultura popular

Otro efecto de estas expediciones fue la creación de una colección de textos, en su mayoría en polaco, que presentaban los logros de los alpinistas polacos. Los participantes de las expediciones publicaron artículos y libros muchos años después de su finalización. Estas publicaciones tuvieron lugar tanto en círculos especializados, por ejemplo en revistas polacas de montañismo como Wierchy  [pl] y Taternik  [pl] (así como en idiomas extranjeros, incluido el inglés The Geographical Journal [12] ), como en formas más accesibles al público, como a través de varias memorias autobiográficas o narraciones de expediciones, publicadas por varias editoriales polacas (comenzando con libros de Narkiewicz-Jodka, W walce o szczyty Andów , 1935 y Na szczytach Kordyljerów de Ostrowski, Wspomnienia z polskiej wyprawy naukowo-alpinistycznej w Kordyllera de los Andes del mismo año, seguido de W górach Atakamy de Szczepański , 1954; 1957; otro libro de Ostrowski, Wyżej niż kondory , 1959, y finalmente Pierwsza wyprawa w Andy , de Dorawski , 1961). [1]

Referencias

  1. ^ ab Kaliszuk, Przemysław (2020). ""Wyprawa egzotyczna o charakterze odkrywczym" albo "wyniosła pielgrzymka". Andyjskie szczyty, polski alpinizm i opowieści o eksploracji gór w I połowie XX wieku". Wielogłos (en polaco) (46): 87–113. doi : 10.4467/2084395XWI.20.031.13423 . ISSN  1897-1962. S2CID  239755562.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Marek, Aneta (2016). "Andy jako rejon eksploracji górskiej Polaków do 1989 r." (PDF) . Słupskie Prace Geograficzne (en polaco). 13 : 83-104. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2023.
  3. ^ "Polska eksploracja Andów w okresie międzywojennym. Paulina Wierzbicka | 8academy". 8a.pl. ​4 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Cerro Wanda: escalada, senderismo y montañismo: SummitPost". www.summitpost.org . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  5. ^ ab "Biografía de Víctor Ostrowski". Centro Cultural Argentino de Montaña (en español) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  6. ^ The American Alpine Journal. Club Alpino Americano. 1962. pág. 443.
  7. ^ Urbanański, Edmund Stefan (1991). Sylwetki polskie w Ameryce Łacińskiej w XIX - XX wieku (en polaco). Artex Publishing, incorporada. pag. 57.ISBN 978-0-901430-46-5.
  8. ^ Hartemann, Frederic; Hauptman, Robert (15 de junio de 2005). La enciclopedia de la montaña: un compendio de la A a la Z con más de 2250 términos, conceptos, ideas y personas. Taylor Trade Publishing. pág. 141. ISBN 978-1-4617-0331-0.
  9. ^ Wierchy (en polaco). Nakładem Pol. Towarzystwa Tatrzańskiego w Cracovia. 1988. pág. 451.ISBN 978-83-85550-16-7.
  10. ^ Nüsser, Marco; Dama, Juliane (2015). "Der Ojos del Salado in der Atacama: Forschungsgeschichte und aktuelle Probleme im trockensten Hochgebirge der Erde" (PDF) . Universität Heidelberg (en alemán). 29 . Heidelberger Geographische Gesellschaft.
  11. ^ Paulo, Andrzej; Gałaś, Andrzej (2011). "Polska Wyprawa Naukowa do Perú". Przegląd Geologiczny . 59 (1): 58–68 + okładka + 92. ISSN  0033-2151.
  12. ^ Daszynski, SW (1934). "Una expedición polaca a los Altos Andes". Revista Geográfica . 84 (3): 215–223. doi :10.2307/1785755. ISSN  0016-7398. JSTOR  1785755.