stringtranslate.com

Un acuerdo silencioso

Un acuerdo silencioso es una película dramática romántica australiana de 2017 escrita y dirigida por Davo Hardy. [1] Fue la primera película cinematográfica estrenada en cines en presentar Auslan ( lenguaje de señas australiano ) como idioma principal del diálogo de la película, así como un elemento clave de la trama en la historia. [2] [3] [4]

La trama gira en torno a Reuben (interpretado por Davo Hardy), que supera un impedimento del habla con el uso del Auslan , con la ayuda de su novio profundamente sordo (interpretado por Joshua Sealy). Tras haber ganado la confianza de Reuben lo suficiente como para alentar sus mayores ambiciones, Derek se pone en contacto con una leyenda del cine australiano, Gareth (interpretado por Paul Mercurio), para que ayude a orientar a Reuben en su floreciente carrera. Pero poco después de ver el potencial del guion autobiográfico de Reuben , Gareth se hace cargo del proyecto para su propio beneficio y desinfecta la historia para que se adapte a un público más amplio, eliminando así a Reuben de la ecuación. Obligado a recurrir al coraje y la autorrealización que ha reunido a través de la experiencia, Reuben se enfrenta a su acosador y se gana el apoyo de quienes una vez se le habían opuesto, por el bien moral mayor. [5] [6]

Davo Hardy ha declarado en entrevistas que la película fue una respuesta a sus mentores cinematográficos que le dijeron que no podía ser director debido a su tartamudez en la vida real. [7]

Trama

Reuben Heywood es un aspirante a escritor que lucha contra la ansiedad , que se manifiesta en forma de tartamudez , mientras intenta forjarse una carrera como escritor y actor. Cuando una actuación en una muestra de teatro amateur sale mal, Reuben es intimidado por el líder de la compañía y un intérprete de lenguaje de señas . Derek Shanahan, un hombre profundamente sordo del público (interpretado por Joshua Sealy) viene a reivindicarlo y los dos forman una amistad que rápidamente se convierte en una relación sexual.

Mientras Derek y Reuben hablan de sus ambiciones mutuas en el ámbito artístico y el activismo político , Reuben revela su problemático pasado y los orígenes de su impedimento del habla. Derek anima a Reuben a alejar su trabajo del teatro y dedicarse al cine independiente, y le ofrece su apoyo cuando sea necesario. Poco después, Derek busca al mentor soñado de Reuben, Gareth Donahue (interpretado por Paul Mercurio), para que le ayude a llevar su historia, titulada The Burden of Being Me, a la gran pantalla.

Mientras tanto, Gareth ha llegado a un punto bajo en su carrera. Tiene más de 50 años y lamenta su juventud perdida y su carrera en decadencia. Ávido de una oportunidad de volver a la fama, Gareth acepta reunirse con Reuben y hablar sobre su colaboración en The Burden of Being Me . Derek también está presente en la reunión y se apresura a señalar el narcisismo egocéntrico de Gareth , pero Reuben pasa por alto sus observaciones, sorprendido por el apoyo que Gareth ofrece. La madre de Derek, Faye Shanahan, y su hermana, Courtney, son profundamente protectoras de Derek y tratan las ambiciones artísticas de Reuben con escepticismo . Faye, una pintora, desalienta la participación de Derek en la realización cinematográfica de Reuben , a favor de causas nobles para apoyar la educación de los sordos y defender los derechos humanos siguiendo los pasos de Helen Keller . Reuben reconoce la hipocresía y continúa con su película con Derek y Gareth.

Casi inmediatamente después de recibir el guion de The Burden of Being Me , Gareth comienza a modificar los personajes y la trama para que le convengan como actor y productor . Su esposa, Lillian Donahue, una abogada de entretenimiento muy respetada, está cautivada por el guion y reconoce a Reuben como un escritor talentoso. Pero Gareth usa su experiencia en la industria y sus tácticas de manipulación para apoderarse del control creativo de Reuben, al mismo tiempo que manipula a Lillian para que lo ayude, utilizando su deseo largamente postergado de tener hijos como palanca para el chantaje emocional . Obedientemente, Lillian redacta contratos que favorecen altamente los intereses de Gareth y dejan a Reuben con las manos vacías. Inmediatamente en conflicto por la culpa, Lillian se queda de brazos cruzados, mientras Gareth presiona a Reuben para que firme los contratos y le otorgue el 100% de los derechos . Cuando Reuben se da cuenta de que lo han estafado, Faye se ofrece a ayudar a financiar el próximo proyecto de Reuben, dándole efectivamente su bendición para que él y Derek colaboren en el futuro. Reuben se retracta rápidamente de esta oferta cuando accidentalmente hace un espectáculo en la fiesta de compromiso de Courtney y avergüenza a la familia. Derek se pone del lado de Faye y afirma que Reuben ha actuado de manera inapropiada. Se le pide a Reuben que abandone la fiesta de inmediato.

Poco después, Reuben recibe una llamada emocional de Courtney, quien le dice que Derek murió repentinamente en un accidente. En el funeral, Faye confronta a Reuben, implorándole que continúe honrando la memoria de Derek, pero también que se honre a sí mismo. Mientras tanto, Lillian lee un artículo sobre la obra de teatro de Reuben, dedicada a la memoria de Derek. La única respuesta de Gareth es asegurarse de que la obra de teatro no tenga ninguna afiliación con la película de la que ahora posee los derechos, o de lo contrario tendrían que demandarlo. Indignada por la crueldad de Gareth, Lillian lo ataca y promete revertir los contratos que había hecho para Gareth. Concluyendo que su oportunidad de tener hijos la ha dejado pasar, Lillian abandona a Gareth y busca a Reuben en el teatro, donde él y Derek se conocieron. Ella lo alienta a reescribir su historia desde cero y modificar elementos clave, para que Gareth no pueda reclamar una infracción de derechos de autor . De manera similar, Faye restablece su apoyo a Reuben, casi en la época de su primera Navidad desde la muerte de su hijo.

Uno a uno, los colaboradores de Gareth abandonan su proyecto y él se queda sin ningún apoyo en la época en que Reuben desarrolla su nueva película, The Purpose of Being Me . En la proyección de su película, Reuben agradece a la audiencia por asistir, incluidos aquellos que inicialmente pueden haberlo desanimado. Les agradece por brindarle la fuerza que necesitaba para continuar con sus actividades, incluso si solo fue para demostrarles que estaban equivocados. Como reflexión final, Reuben acepta su impedimento del habla y agradece a quienes apoyaron su viaje, diciendo que "las acciones hablan más que las palabras".

Elenco

Recepción

Estrenada en Sídney, Australia , el 28 de septiembre de 2017, en el apogeo de la Encuesta Postal sobre la Ley de Matrimonio de Australia , la película ganó atención inmediata por su representación sin complejos de las relaciones entre personas del mismo sexo sin una trama que girara en torno a salir del armario , la homofobia o la industria del sexo , [8] mostrando efectivamente una parte cotidiana de la vida de una pareja que resulta ser dos hombres. [9] [10] La película también trajo a Paul Mercurio de nuevo al centro de atención. El 11 de abril de 2017, durante una entrevista en vivo para The Morning Show , los presentadores Larry Emdur y Kylie Gillies intentaron discutir el 25 aniversario de Strictly Ballroom , pero Paul continuó dirigiendo la conversación hacia A Silent Agreement . [11] Fue elegido para Promised unos meses después.

La película fue presentada en muchos festivales por su uso de Auslan , lo que la calificó como una película en lengua extranjera . Muchos festivales y organizaciones relacionadas con la comunidad LGBT que trabajan con sordos y discapacitados elogiaron A Silent Agreement por sus representaciones auténticas de personajes sordos, utilizando actores sordos. [12] [13]

El DVD se lanzó en Australia el 8 de diciembre de 2018, después de sus proyecciones extendidas en festivales; [14] [15] incluidas proyecciones de seminarios especiales por su importancia educativa en apoyo de Auslan y la patología del habla . [16] [17] El servicio de transmisión LGBT Dekkoo comenzó a distribuir la película a partir de junio de 2019. [18] Amazon lanzó un DVD NTSC en septiembre de 2019. [19]

Reconocimientos

[20]

Referencias

  1. ^ "Un acuerdo silencioso (2017)". IMDb . 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  2. ^ "Un acuerdo silencioso (2017) - The Screen Guide". Screen Australia . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  3. ^ "El cine gana terreno: un acuerdo silencioso". hushhushbiz.com . 5 de abril de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  4. ^ "El Festival de Cine Blue Heeler desempeña un papel fundamental en el nuevo drama sobre el paso de la infancia a la adultez, A Silent Agreement". Muswellbrook Chronicle . 9 de abril de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  5. ^ "La película independiente australiana A Silent Agreement tiene un avance". FilmInk . 11 de julio de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  6. ^ "Entrevista con el guionista y cineasta Davo Hardy". indieactivity.com . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Una nueva película muestra el talento de Auslan y de los sordos". blog.ai-media.tv . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  8. ^ "El escritor y director de A Silent Agreement, Davo Hardy, habla sobre la nueva película The Blood of God". Cinema Australia . 5 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Reseña de Un acuerdo silencioso (2018)". screencritix.com . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  10. ^ ""UN ACUERDO SILENCIOSO"— Quiénes somos". 5 de noviembre de 2019.
  11. ^ "Publicidad de "Un acuerdo silencioso" con Paul Mercurio". YouTube . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  12. ^ "El servicio de streaming internacional elige A Silent Agreement de Davo Hardy". Cinema Australia . 29 de junio de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Se publicó la entrevista de Auslan sobre A Silent Agreement (exclusiva)". Cinema Australia . 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  14. ^ "A Silent Agreement en AFTRS Tickets, viernes 26/10/2018 a las 5:30 p. m.". Eventbrite . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  15. ^ "Se anuncia proyección especial de A Silent Agreement de Davo Hardy". Cinema Australia . 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Servicios para sordos de Queensland - Servicios para sordos | Personas sordas empoderadas, conectadas y con éxito". deafservices.org.au . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  17. ^ "Facultad de Ciencias de la Salud de la JCU: proyección exclusiva de la película: Un acuerdo silencioso - 7 de septiembre". jcuchs.blogspot.com . 17 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Un acuerdo silencioso - Dekkoo - Ver películas y series gay online". dekkoo.com . Archivado desde el original el 2020-08-12 . Consultado el 2019-10-05 .
  19. ^ "Amazon.com: A Silent Agreement (estreno en EE. UU.): Davo Hardy, Joshua Sealy, Paul Mercurio: películas y programas de TV". amazon.com . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Un acuerdo silencioso - Premios". IMDb . Consultado el 5 de octubre de 2019 .

Enlaces externos