« A New England » es una canción escrita y grabada por Billy Bragg , incluida en su álbum Life's a Riot con Spy Vs Spy , lanzado en 1983. Sigue siendo una canción emblemática de los primeros años de la carrera discográfica de Bragg. [1]
En 1985, una versión de Kirsty MacColl se convirtió en un sencillo de éxito.
Las primeras líneas de la canción ("Tenía 21 años cuando escribí esta canción/Tengo 22 ahora, pero no los tendré por mucho tiempo") son idénticas a las primeras líneas de la canción de Paul Simon " Leaves That Are Green ", que aparece en el álbum de 1966 de Simon y Garfunkel Sounds of Silence . Durante un concierto en Winnipeg , Canadá , el 26 de septiembre de 2006, Bragg afirmó que Simon y Garfunkel tuvieron una fuerte influencia en él. [2]
Bragg ha dicho que la canción tuvo su origen en ver dos satélites volando uno al lado del otro. En busca de inspiración romántica, tuvo que conformarse con "hardware espacial". [3] Le dijo a un entrevistador de la BBC que "robó" la melodía de " Cowboy Song " de Thin Lizzy. [3]
Kirsty MacColl grabó la canción un año después de su lanzamiento por Bragg. Su versión fue producida por su entonces esposo Steve Lillywhite . [4] Entró en la lista de éxitos del Reino Unido en 1985, fue su mayor éxito en solitario, alcanzando el puesto número 7 en la lista de sencillos del Reino Unido [5] y el número 8 en la lista de sencillos irlandeses . [6]
La versión original de Bragg de la canción tenía sólo dos versos. MacColl pensó que la canción era demasiado corta, por lo que Bragg le escribió un verso adicional. La línea del estribillo "Sólo estoy buscando a otra chica" se convierte en una pregunta: "¿Estás buscando a otra chica?" [7] Desde la muerte de MacColl, Bragg ha incluido el verso adicional en las interpretaciones de la canción como tributo. [8]
La grabación de "A New England" fue la primera colaboración entre MacColl y su marido Steve Lillywhite en una de sus propias grabaciones en solitario. [9]
MacColl descubrió a Bragg en 1983 cuando fue a ver una de sus actuaciones en directo. [10] Una de las canciones que Bragg tocó fue "A New England", que MacColl identificó inmediatamente como una canción con potencial de éxito. MacColl dijo a Smash Hits en 1985: "Siempre pensé que 'A New England' sería genial con muchas armonías, es una melodía muy buena. Billy la hace de una manera muy ruda, y es como un músico callejero haciendo una canción realmente buena de los Beatles ". [10] Añadió a Gilbert Blecken en 1994: "Sabía que la canción era fantástica, pero la versión [de Bragg] era sólo el esqueleto de la canción, así que quería embellecerla". [11]
MacColl recordó a Record Mirror en 1985: "Hacer el vídeo fue un infierno, estaba embarazada de siete meses y lo filmamos en un frío glacial". [12]
En su lanzamiento, Richard Cook de New Musical Express escribió: "'A New England' de Bragg demuestra ser un vehículo vivaz y ágil para MacColl y la canción busca el sentido pop del compositor y cantante; pero la producción de Lillywhite puede ser demasiado inteligente cuando necesita un toque simple, modesta cuando necesita golpear claro y fuerte". [13] Mike Gardiner de Record Mirror afirmó que MacColl había "suavizado admirablemente el original de Billy Bragg sin debilitar una de las mejores canciones de amor del año pasado". Destacó la "producción inteligente", el " apoyo de guitarra de 12 cuerdas al estilo Byrds " y "algunos efectos corales aterciopelados". [14] Frank Edmonds de Bury Free Press le dio al sencillo una calificación de 6 sobre 10. Lo describió como una "canción pop rápida y brillante", pero no creía que se convertiría en un éxito. [15]