stringtranslate.com

Un equipo propio (programa de concurso británico)

A League of Their Own es un programa de comedia deportiva británicoque se emitió por primera vez en Sky One el 11 de marzo de 2010. El programa actualmente es presentado por Romesh Ranganathan y cuenta con Jamie Redknapp y Jill Scott como capitanes del equipo y Micah Richards y Mo Gilligan como panelistas habituales.

Formato

El programa es un concurso de preguntas y respuestas estándar en el que dos equipos de tres, los equipos Rojo y Azul, compiten por los puntos otorgados en tres rondas, para encontrar el equipo ganador general por total de puntos. [1]

Participantes

El programa fue presentado durante las primeras 13 temporadas por James Corden . El Equipo Rojo está capitaneado por el exfutbolista de Liverpool e Inglaterra Jamie Redknapp , a quien anteriormente se unió el panelista habitual y comediante de stand-up de Liverpool John Bishop . En la temporada 5, Bishop estuvo ausente durante varios episodios debido a su desafío Sport Relief , y finalmente dejó el programa como regular. Redknapp se unió al equipo rojo por el comediante Romesh Ranganathan para las temporadas 13 y 14. [2] El Equipo Azul fue capitaneado por el jugador de cricket retirado de Lancashire e Inglaterra Freddie Flintoff para las primeras 16 temporadas. [3] Flintoff fue reemplazado por una serie de capitanes invitados a partir de la temporada 17. [4] Para las primeras cuatro temporadas, Flintoff se unió al entonces presentador de Sky Sports F1 Georgie Thompson . A partir de la temporada 5, el comediante Jack Whitehall reemplazó a Thompson como panelista habitual en el equipo azul debido a sus compromisos de F1. El propio Whitehall dejó el programa después de la temporada 12. [5] Micah Richards se convirtió en el panelista habitual del equipo azul a partir de la temporada 17. [4] La ex mediocampista de Inglaterra Jill Scott y el comediante Mo Gilligan se unirán al programa como el nuevo capitán del equipo azul a partir de la próxima temporada 18. [6] [7] En cada episodio, los equipos se complementan con invitados especiales.

Ni Corden, ni Redknapp ni Thompson habían aparecido con regularidad en un programa de televisión antes. Corden no se comprometió a si el programa marcó un nuevo rumbo para él como presentador de televisión, afirmando "De todos modos, paso la mayor parte de mi tiempo sentado en una habitación con mis amigos hablando de deportes. Que me paguen por hacer algo así será genial. Espero que sea un programa divertido y que la gente disfrute viéndolo". [8] Redknapp dijo "Me encanta, pero es estresante" y "la clave es tratar de divertirse un poco, pero recordar que no somos comediantes y no podemos competir con los profesionales", refiriéndose a Bishop y Corden. [9] Thompson dijo sobre el programa que era "el factor de diversión que estaba buscando" y representaba una "oportunidad emocionante" en su carrera. [10]

Debido a los compromisos de Corden con su programa de entrevistas estadounidense The Late Late Show , la temporada 14 fue presentada, en parte, por anfitriones invitados. [11] La ausencia de Corden se extendió hasta la temporada 15 debido a la pandemia de COVID-19 . Esta serie fue presentada principalmente por Ranganathan con Flintoff y Redknapp presentando un episodio cada uno. [12] Ranganathan fue confirmado como el nuevo presentador permanente del programa a partir de la temporada 16. [13]

Producción

El programa fue creado por Paul Brassey, un productor de desarrollo en CPL Productions. El programa fue grabado en Pinewood Studios ( BBC Elstree Centre de la temporada 3, y Elstree Film Studios de la temporada 12), [14] siendo filmado los lunes y martes frente a una audiencia de estudio en vivo. El programa fue encargado por Duncan Gray, con Gray, Danielle Lux y Murray Boland actuando como productores ejecutivos. [15] Se anunció el 20 de octubre de 2009 que el piloto del programa sería presentado por Corden junto con los capitanes del equipo Redknapp y el jugador de cricket de Inglaterra Stuart Broad , [16] aunque Broad fue reemplazado en la alineación por Flintoff en el momento del inicio de la temporada 1. La productora ejecutiva Danielle Lux dijo que sería "un programa de comedia de estándar olímpico para cualquiera que ame su deporte y una media hora llena de diversión para aquellos que no". [17] El piloto fue grabado el 24 de octubre, [15] y debía ser emitido más tarde en 2009. [17] La ​​promoción de Sky One para el programa incluyó un anuncio de televisión que mostraba a Corden pateando mal un balón de fútbol, ​​parodiando las campañas publicitarias de ropa deportiva serias contemporáneas, acompañado por el lema "el nuevo programa de panel que no se toma el deporte demasiado en serio". [18]

Recepción

Keith Watson, de la Metro, dio la bienvenida al programa como un desafío al "programa deportivo número uno de la televisión británica, que se centra en los detalles del guión", en referencia al programa de la BBC A Question of Sport , presentado por Sue Barker . Watson, escribiendo después del primer episodio, dijo que "los capitanes del equipo Freddie Flintoff y Jamie Redknapp están ahí sólo como decoración/blanco de bromas, porque este es el programa de Corden y él se lo toma como un disco a la pista de hielo. [Sue] Barker, ten cuidado". [19] Sharon Lougher y Larushka Ivan-Zadeh, también de la Metro, fueron más allá, anunciando el programa como "básicamente, A Question of Sport para idiotas... el equivalente televisivo de la revista Nuts ". [20]

Después del primer episodio, Harry Venning de The Stage criticó el programa y lo resumió como "Imagínense A Question of Sport sin las preguntas deportivas, combinado con They Think It's All Over sin la comedia". Criticando la duración del especial de apertura de una hora, Venning dijo que contenía algunos buenos chistes pero no los suficientes, y que el formato era "aburrido, poco imaginativo y dolorosamente prolongado", aunque elogió a Flintoff por ser "sorprendentemente ingenioso y encantador". [21]

La British Comedy Guide dijo sobre el primer episodio que "el panel dominado por deportistas mostró: muy pocas risas y poco encanto" y no estaban convencidos del formato, aunque admitieron que al no ser fanáticos de los deportes podrían no ser el público objetivo. [1]

Apariciones de invitados

El comediante Jimmy Carr ha hecho 24 apariciones como invitado, lo que lo convierte en el invitado más frecuente del programa.

Los siguientes han hecho más de una aparición en el programa como invitados (hasta la temporada 18 inclusive, episodio 8) :

24 apariciones
13 apariciones
12 apariciones
8 apariciones
7 apariciones
6 apariciones
5 apariciones
4 apariciones
3 apariciones
2 apariciones

Transmisiones

Original

Serie

Especiales

Viaje por carretera

Serie

Especiales

Versiones internacionales

Versión australiana

El 16 de septiembre de 2013 se emitió una versión australiana de A League of Their Own en Network Ten. Fue presentada por el comediante Tommy Little y los capitanes fueron la estrella del tenis Pat Cash y el nadador Eamon Sullivan . La serie tuvo diez episodios. Se emitieron nueve episodios y el décimo episodio se vio en línea después de que se cancelara con efecto inmediato tras publicar una calificación decepcionante en la novena semana del programa.

Versión danesa

El 7 de septiembre de 2015 se emitió una versión danesa de A League of Their Own en Kanal 5. El título en danés es " 5. Halvleg ", en español: " quinta mitad ". El programa es presentado por el comediante Carsten Bang y los capitanes son el ex ciclista profesional Jesper Skibby y el comediante Jesper Juhl. En la primera temporada hubo 10 episodios y el último se emitió el 5 de noviembre de 2015.

La primera temporada tuvo mucho éxito, con buenos índices de audiencia, y Kanal 5 decidió renovar el programa para una segunda temporada, con estreno el 18 de febrero de 2016. La serie contó con 8 episodios, con el mismo presentador y capitanes que en la temporada 1. El último episodio de la temporada 2 se emitió el 14 de abril de 2016.

La segunda temporada fue otro éxito para Kanal 5, y decidieron renovar el programa para una tercera temporada, con el mismo presentador y los mismos capitanes que en las dos primeras temporadas. El primer episodio de la tercera temporada se emitió el 4 de septiembre de 2016.

La cuarta y quinta temporada se emitió con el mismo anfitrión y los mismos capitanes. El primer episodio de la cuarta temporada se emitió el 12 de febrero de 2017 y el último episodio se emitió el 22 de junio de 2017. El primer episodio de la quinta temporada se emitió el 2 de noviembre de 2017.

Premios

El presentador Carsten Bang fue nominado a Mejor Anfitrión en los Premios Zulu 2016.

Versión en alemán

Una versión alemana de A League of Their Own llamada Eine Liga für sich - Buschis Sechserkette , en español: A League of Its Own - Buschi's Chain of Six, se emitió en el canal de televisión alemán Sky 1 el 13 de marzo de 2017. Es presentado por el comentarista deportivo y ex jugador de baloncesto Frank Buschmann. El comediante Matze Knop y el presentador de televisión y ex jugador de balonmano profesional Panagiota Petridou son los capitanes.

Versión americana

Una versión estadounidense de A League of Their Own llamada Game On! se emitió en CBS del 27 de mayo de 2020 al 22 de julio de 2020. El programa fue presentado por Keegan-Michael Key con la campeona de tenis Venus Williams y el tres veces campeón del Super Bowl Rob Gronkowski como capitanes del equipo. James Corden (que presenta The Late Late Show para la cadena y fue el presentador de la versión británica original) se desempeñó como productor ejecutivo del programa. En ese momento, esta versión se emitiría el 20 de mayo antes del cambio al 27 de mayo.

Referencias

  1. ^ abcde "A League of Their Own". The British Comedy Guide. nd Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  2. ^ "Romesh Ranganathan reemplaza a Jack Whitehall en A League Of Their Own". British Comedy Guide . 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  3. ^ "Freddie Flintoff abandona A League Of Their Own". British Comedy Guide . 14 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  4. ^ ab "Micah Richards se une a A League Of Their Own". British Comedy Guide . 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  5. ^ "Jack Whitehall abandona A League Of Their Own después de seis años para seguir una carrera en Estados Unidos". Evening Standard . 9 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  6. ^ "Hay un nuevo ángel en el norte, ¡y está en A League of Her Own!". Sky UK . 4 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  7. ^ "Sky's A League of Their Own anuncia el fichaje del triple ganador del BAFTA Mo Gilligan como panelista recurrente del equipo rojo". Sky Group . 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Natalie Jamieson (20 de enero de 2010). "Corden quiere a David Beckham para un sketch de Sport Relief". Newsbeat . BBC Radio 1 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  9. Alex Fletcher (10 de marzo de 2010). «Redknapp está nervioso por el programa de comedia». Digital Spy . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  10. Alex Fletcher (10 de marzo de 2010). «Thompson: 'Estoy fuera de mi zona de confort'». Digital Spy . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  11. ^ "¿Quién sustituye a James Corden en A League Of Their Own?". Chortle . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  12. ^ "Romesh Ranganathan presentará A League of Their Own de Sky One en ausencia de James Corden". Radio Times . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Romesh Ranganathan se convierte en el nuevo presentador de A League Of Their Own". British Comedy Guide . 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  14. ^ ""Un equipo muy especial"". comedy.co.uk . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  15. ^ ab "A League of Their Own – Production Details". The British Comedy Guide. nd . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  16. ^ Dan French (20 de octubre de 2009). «Corden y Redknapp para la 'Liga' de Sky1». Digital Spy . Archivado desde el original el 2 de abril de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  17. ^ ab "Corden organizará un concurso de preguntas y respuestas sobre deportes". Chortle.co.uk. 20 de octubre de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  18. ^ "Mira a James Corden en el anuncio de A League of Their Own". The Guardian . Londres. 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  19. ^ Keith Watson (12 de marzo de 2010). «James Corden asume el papel de Sue Barker en A League of Their Own». Metro. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  20. ^ Sharon Lougher, Larushka Ivan-Zadeh (11 de marzo de 2010). «Lo más destacado de la televisión hoy». Metro. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  21. Harry Venning (15 de marzo de 2010). «Reseña televisiva». The Stage . Consultado el 26 de marzo de 2010 .

Enlaces externos