stringtranslate.com

8 minutos 46 segundos

8 minutos 46 segundos ( 8:46 ) es un símbolo de la brutalidad policial que se originó a partir del asesinato de George Floyd el 25 de mayo de 2020 en Minneapolis , Minnesota, Estados Unidos. [1] Derek Chauvin , un oficial de policía, se arrodilló sobre el cuello de Floyd, asfixiándolo. El tiempo que Chauvin pasó arrodillado se informó durante semanas como 8 minutos 46 segundos, [2] y luego como 7 minutos 46 segundos, [3] hasta que las imágenes de la cámara corporal publicadas en agosto de 2020 mostraron que el tiempo real fue 9 minutos 29 segundos. [4] [5] [6] En los días posteriores a su asesinato y las protestas que siguieron , la duración se convirtió en un foco de conmemoraciones y debates, especialmente en torno al Blackout Tuesday . [7]

Se ha hecho referencia específica a la duración en protestas de " muerte " en Minneapolis, Nueva York , Boston , Detroit , Filadelfia , Pittsburgh , Portland , Chicago , Denver y otras ciudades, donde los manifestantes se tumbaron durante ocho minutos y 46 segundos para protestar contra la policía. brutalidad y los asesinatos racializados cometidos por agentes del orden en los Estados Unidos . [8] También se ha utilizado en numerosas conmemoraciones, vigilias y reuniones para reconocer a Floyd y protestar por su asesinato, incluso en su memorial. [9]

Cálculo

La duración es el tiempo que Chauvin colocó su rodilla sobre el cuello de Floyd, comenzando después de que el Departamento de Policía de Minneapolis sacó a Floyd de su automóvil y lo inmovilizó ; [10] Floyd yacía inmóvil boca abajo. La duración de 8:46 se originó a partir de la denuncia inicial del fiscal del condado de Hennepin contra Chauvin. [11] [12] [13] La hora se basó en el video de un transeúnte del incidente, que comenzó con la rodilla de Chauvin ya en el cuello de Floyd. [6]

Semanas más tarde, la fiscalía reevaluó el tiempo en 7 minutos y 46 segundos. [1] A pesar de más preguntas sobre el momento exacto, la oficina del fiscal del condado dijo que los fiscales no tenían la intención de volver a examinar el asunto del momento, afirmando que no afectó el caso y que existían asuntos más importantes. [14] En agosto, se hicieron públicas imágenes de la cámara corporal de la policía que mostraban que Chauvin tenía su rodilla sobre el cuello de Floyd durante aproximadamente las 9:30. [4] [5] [15]

En marzo de 2021, los equipos de la fiscalía y la defensa citaron una duración más precisa de 9 minutos y 29 segundos durante el juicio de Chauvin (4:45 cuando Floyd gritó pidiendo ayuda, 0:53 cuando Floyd se agitaba debido a convulsiones y 3:51 cuando Floyd no respondió). [6]

Protestas y conmemoraciones

Los senadores de Estados Unidos guardan 8 minutos 46 segundos de silencio, 4 de junio de 2020.

Además de las muertes que han utilizado 8 minutos y 46 segundos como duración escénica, numerosas marchas y reuniones han utilizado la duración [16] para marcar momentos de silencio , vigilias, oraciones, ralentizaciones del tráfico [17] o arrodillarse . [18] El funeral de George Floyd en Minneapolis el 4 de junio de 2020 terminó con los dolientes de pie durante las 8:46 para conmemorar a Floyd. [9] [19] [20] En marzo de 2021, la familia, los abogados y los partidarios de Floyd se arrodillaron durante las 8:46 afuera del tribunal antes de los argumentos iniciales del juicio de Chauvin. [21]

Ciudades e instituciones

En San Petersburgo, Florida , funcionarios de la ciudad anunciaron que del 2 al 9 de junio, los ciudadanos deberían "unirse en una protesta silenciosa y pacífica parándose afuera en su porche o patio durante 8 minutos y 46 segundos" cada noche a las 8: 00 pm. [22]

Siguiendo el ejemplo del Empire State Building de la ciudad de Nueva York , [23] el Centro Kennedy en Washington, DC ha declarado que permanecería a oscuras durante nueve noches para reconocer los casi nueve minutos que Floyd estuvo retenido con una sujeción en el cuello. [24]

El 9 de junio de 2020, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, emitió una proclama declarando 8 minutos y 46 segundos de silencio a las 11:00 am CDT en memoria de George Floyd, que coincidió con el inicio del funeral de Floyd en Houston , Texas, ese día. [25]

El 25 de mayo de 2021, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, declaró un momento de silencio en todo el estado durante 9 minutos y 29 segundos, el tiempo real que Chauvin se arrodilló sobre Floyd, a la 1:00 pm CDT para reconocer el primer año desde el asesinato de Floyd. [26]

Política

Los senadores demócratas guardaron 8 minutos y 46 segundos de silencio, y algunos se arrodillaron, durante su reunión del caucus el 4 de junio de 2020. [27]

Corporaciones

La empresa de tecnología Google guardó un momento de silencio de ocho minutos y 46 segundos para sus empleados el 3 de junio de 2020, en honor a las vidas de personas negras perdidas en relación con el asesinato de George Floyd. [28]

La Bolsa de Nueva York y el Nasdaq guardaron un momento de silencio de 8 minutos y 46 segundos coincidiendo con el funeral de Floyd en Houston, Texas. CNBC cubrió y se unió a las observaciones de los intercambios . [29] Fue el momento de silencio más largo jamás celebrado en los 228 años de historia de la Bolsa de Nueva York. [30]

El 3 de junio de 2020, los Dodgers de Los Ángeles de las Grandes Ligas de Béisbol anunciaron que iluminarían el Dodger Stadium durante ocho minutos y cuarenta y seis segundos para honrar a George Floyd. [31]

Medios de comunicación

En solidaridad con una campaña de la industria musical, # TheShowMustBePaused , los principales servicios de streaming Spotify , Apple Music , Amazon Music y YouTube Music programaron programación especial relacionada para rendir homenaje al asesinato de Floyd. [32] [33]

ViacomCBS transmitió un anuncio de servicio cuasi público de ocho minutos y 46 segundos de duración en 11 de sus canales de televisión a las 5 p.m. EST el 1 de junio de 2020. Al mismo tiempo, el canal de televisión infantil Nickelodeon , otra propiedad de ViacomCBS, dejó de programar para 8:46 y mostró un mensaje de "apoyo a la justicia, la igualdad y los derechos humanos". [34] [35] [36]

El 12 de junio de 2020, Netflix lanzó 8:46 , [37] un video de un stand-up recién grabado por el comediante Dave Chappelle , en el que aborda principalmente el tema de Floyd. [38] El mismo día, Vice News subió un vídeo de YouTube de 8 minutos y 46 segundos de duración que mostraba las protestas.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Forliti, Amy (17 de junio de 2020). "Fiscales: el oficial se arrodilló sobre Floyd durante las 7:46, no las 8:46". Noticias AP . Mineápolis: Noticias AP . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  2. ^ "8 minutos, 46 segundos". Tiempos de St. Cloud . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  3. ^ Colina, Evan; Tiefenthäler, Ainara; Triebert, Christiaan; Jordán, dibujó; Willis, Haley; Stein, Robin (31 de mayo de 2020). "8 minutos y 46 segundos: cómo mataron a George Floyd bajo custodia policial". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de junio de 2020 . Los fiscales de Minnesota reconocieron el miércoles que un oficial de policía de Minneapolis puso su rodilla en el cuello de George Floyd durante 7 minutos y 46 segundos (no los 8:46 que se han convertido en un símbolo de brutalidad policial), pero dijeron que el error de un minuto no tendría impacto. sobre la causa penal contra cuatro agentes.
  4. ^ ab Willis, Haley; Colina, Evan; Stein, Robin; Triebert, Christiaan; Laffin, Ben; Jordan, Drew (11 de agosto de 2020). "Nuevas imágenes muestran una respuesta médica retrasada a George Floyd". Los New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  5. ^ ab Xiong, Chao (3 de agosto de 2020). "Daily Mail publica imágenes filtradas de la cámara corporal del arresto y asesinato de George Floyd". Tribuna Estelar . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  6. ^ abc Levenson, Eric (29 de marzo de 2021). "El ex oficial se arrodilló sobre George Floyd durante 9 minutos y 29 segundos, no los infames 8:46". CNN.com .
  7. ^ Cooper, Gael Fashingbauer (2 de junio de 2020). "Los actores de la industria musical, incluidos Mick Jagger y Quincy Jones, responden a la muerte de George Floyd con Blackout Tuesday: 'Así es la solidaridad'". CNET . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  8. ^ Pozo, Nathalie (2 de junio de 2020). "Miles de manifestantes realizan una manifestación y marchan por Boston para protestar por la muerte de George Floyd". WHDH . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Haworth, Jon; Shapiro, Emily; Pereira, Iván (3 de junio de 2020). "Actualizaciones sobre las protestas de George Floyd: los toques de queda en las ciudades entrarán en vigor en todo el país". ABC Noticias . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Romero, Dennis; Silva, Daniella; McCausland, Phil (3 de junio de 2020). "Las protestas no muestran signos de disminuir más de una semana después de la muerte de George Floyd". Noticias NBC . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Campbell, Ana; Sachs, David (30 de mayo de 2020). "Denver vive un tercer día de protestas por la muerte de George Floyd". Denverita . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • "Cientos de manifestantes en Nueva York organizaron una muerte en Times Square". Noticias SBS . 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • "Horas de protestas pacíficas en Portland nuevamente seguidas de una reunión ilegal". KGW. 2 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Wehelie, Benazir; Woodyatt, Amy (3 de junio de 2020). "'No puedo respirar: cientos se tumban en señal de protesta ". CNN . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  9. ^ ab Searcey, Dionne (4 de junio de 2020). "En el Memorial de George Floyd, un angustioso llamado al cambio". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  10. ↑ Reyes, Lorenzo (29 de junio de 2020). "El juez del caso de asesinato de George Floyd amenaza con una orden de silencio y un cambio de sede". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  11. ^ Culver, Jordania; Hauck, Grace (29 de mayo de 2020). "8 minutos, 46 segundos e 'intrínsecamente peligrosos': qué hay en la denuncia penal en el caso de George Floyd". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  12. ^ "8 detalles notables en la denuncia penal contra el ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin". KTVZ. 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  13. ^ "Lea la denuncia que acusa al ex oficial Derek Chauvin de la muerte de George Floyd". Hora de noticias de PBS . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  14. ^ Bogel-Burroughs, Nicholas (18 de junio de 2020). "8 minutos, 46 segundos se convirtieron en un símbolo en la muerte de George Floyd. El tiempo exacto es menos claro". Los New York Times . Nueva York . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  15. ^ "Se publican dos vídeos de cámaras corporales de la policía sobre el asesinato de George Floyd". Tiempos de la Bahía de Tampa . Associated Press. 11 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  16. ^ "Manifestantes de George Floyd que no se dejan intimidar por los toques de queda en Estados Unidos: actualizaciones en vivo". Al Jazeera . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  17. ^ "Manifestantes arrestados por ralentizar el tráfico en la Interestatal 40". Noticias y registros de Greensboro . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  18. ^ "Instantánea: Zionsville se reúne en solidaridad para honrar a George Floyd". Publicación actual . 2 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Perry, Donna M. (2 de junio de 2020). "Más de 100 personas acudieron a Farmington para protestar y hablar sobre 'Justicia para George Floyd'". Diario del sol de Lewiston . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • "Las protestas de George Floyd continúan en Carolina del Norte el martes". Noticias locales de Spectrum . 2 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Cooney, Audrey. "La iglesia de Hingham organiza una vigilia con velas para George Floyd". El libro mayor patriota . Quincy, masa . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • "La protesta de George Floyd en Huntsville termina en gases lacrimógenos". al . 2 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Iyer, Jennifer; Rokos, Brian (2 de junio de 2020). "'La oración es eficaz', dice un manifestante en la protesta de Yucaipa por la muerte de George Floyd ". Datos diarios de Redlands . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • Counts, Austin (2 de junio de 2020). "Tucson honra la memoria de George Floyd en el Dunbar Pavilion". Semanal de Tucson . Consultado el 3 de junio de 2020 .
    • "Silencio durante 8 minutos, 46 segundos: una vigilia de George Floyd en Houston". sg.news.yahoo.com . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  19. ^ "MIRAR: El monumento a George Floyd guarda un momento de silencio durante 8 minutos y 46 segundos". Hora de noticias de PBS . 4 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  20. ^ "8:46: Un número se convierte en un potente símbolo de brutalidad policial". Los New York Times . La Prensa Asociada. 4 de junio de 2020. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  21. ^ Ellis, Nicquel Terry (29 de marzo de 2021). "Los partidarios de George Floyd se arrodillan durante 8 minutos y 46 segundos antes del juicio de Derek Chauvin". CNN.com . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  22. ^ "8 minutos y 46 segundos: funcionarios de la ciudad anuncian una muestra de solidaridad en St. Pete". Me encanta el Burgo . 2 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  23. ^ "El edificio Empire State se oscurece para honrar a George Floyd, instamos a la calma". WCBS. 1 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  24. ^ "El Kennedy Center se oscurecerá durante nueve noches para conmemorar a George Floyd". DCista . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  25. ^ Walsh, Paul (9 de junio de 2020). "El gobernador Tim Walz pide hoy 8 minutos y 46 segundos de silencio en honor a George Floyd". Tribuna Estelar . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  26. ^ Jacobsen, Jeremiah (24 de mayo de 2020). "Momento de silencio en todo el estado previsto para el martes en el aniversario de la muerte de George Floyd". KARE-11 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  27. ^ Coleman, Justine (4 de junio de 2020). "Los senadores demócratas se arrodillan durante el momento de silencio por George Floyd". La colina . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  28. ^ Elías, Jennifer (3 de junio de 2020). "El director ejecutivo de Google dice que la empresa guardará un minuto de silencio el miércoles por George Floyd". CNBC . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  29. ^ "La Bolsa de Valores de Nueva York y el Nasdaq guardan un momento de silencio por George Floyd". CNBC . 9 de junio de 2020.
  30. ^ McCrank, John (9 de junio de 2020). "NYSE guarda casi nueve minutos de silencio en honor a George Floyd". Reuters .
  31. ^ "Las luces brillan en el Dodger Stadium durante 8 minutos y 46 segundos en un tributo silencioso a George Floyd". CBS Los Ángeles. 3 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  32. ^ Statt, Nick (1 de junio de 2020). "Spotify, Apple Music, YouTube y Amazon se unen para apoyar el Blackout Tuesday". El borde . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  33. ^ Wheeler, André (2 de junio de 2020). "#TheShowMustBePaused: la industria musical planea un día de silencio para George Floyd". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  34. ^ Ramos, Dino-Ray (1 de junio de 2020). "ViacomCBS presenta un video tributo apagón de 8 minutos y 46 segundos a George Floyd - Actualización". Fecha límite . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  35. ^ Scribner, Herb (2 de junio de 2020). "Nickelodeon sale del aire y reproduce el video 'I Can't Breathe' durante 8 minutos y 46 segundos". Noticias de Deseret . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  36. ^ Eustachewich, Lia (3 de junio de 2020). "Nickelodeon rinde homenaje a George Floyd saliendo del aire durante 8 minutos y 46 segundos". Correo de Nueva York . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  37. ^ Chapelle, Dave (12 de junio de 2020). "8:46". YouTube . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  38. ^ Jackson, Lauren Michele (18 de junio de 2020). "La falta de humor de Dave Chappelle en" 8:46"". El neoyorquino . Consultado el 20 de julio de 2020 .

enlaces externos