stringtranslate.com

6B (Flequillo)

" 6B " es el episodio número 14 de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Fringe , y el episodio número 57 en total. En el episodio, el equipo de Fringe investiga muertes misteriosas en un edificio de apartamentos, resultado de una fusión entre los universos principal y paralelo ; mientras están allí, se encuentran con una mujer que dice poder ver el fantasma de su difunto esposo.

Los editores de la historia Glen Whitman y Robert Chiappetta coescribieron "6B", mientras que el director de fotografía Thomas Yatsko dirigió. El episodio contó con apariciones de los actores recurrentes Ryan McDonald y Seth Gabel , así como de las estrellas invitadas Phyllis Somerville y Ken Pogue . El episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 18 de febrero de 2011 en la cadena Fox y fue visto por aproximadamente 4,1 millones de espectadores. Los críticos de televisión dieron al episodio críticas generalmente mixtas.

Trama

Seis asistentes a la fiesta caen simultáneamente a la acera frente al edificio de apartamentos Rosencrantz en Brooklyn , aparentemente después de haber saltado desde un balcón del séptimo piso junto con los muebles del balcón. Cuando el equipo de Fringe investiga, Peter ( Joshua Jackson ) y Walter ( John Noble ) determinan por la ubicación de los cuerpos que parecen haber caído por el balcón, como si este hubiera dejado de existir momentáneamente. A partir de otras historias de fenómenos extraños que ocurren en todo el edificio, Walter concluye que las mismas grietas en la realidad que han dañado el universo paralelo están comenzando a aparecer en el principal, con el edificio ocupando un punto débil entre universos.

Peter y Olivia ( Anna Torv ) son enviados por Walter para observar el edificio mientras monitorea el equipo sísmico del laboratorio. Peter y Olivia van a un bar mientras esperan, donde Olivia intenta besar a Peter pero se siente incómoda, sabiendo de la influencia de su doppelganger del universo paralelo, Fauxlivia (Torv), en Peter. Su reacción emocional desencadena su capacidad de ver una vez más el "brillo" alrededor de Peter que lo marca como nativo del universo paralelo. Se disculpa y sale a tomar un poco de aire fresco, seguida por Peter. Olivia nota un brillo similar que emana de las ventanas del apartamento 6B en el edificio Rosencrantz, propiedad de la viuda Sra. Alice Merchant ( Phyllis Somerville ). Cuando Olivia y Peter entran al apartamento, Olivia (pero no Peter) puede ver una figura brillante que Alice afirma que es el fantasma de su difunto esposo Derek ( Ken Pogue ). Walter supone que la figura es un Derek paralelo visto a través de una grieta entre los universos. Si la grieta se ensancha, Walter predice que verán apariciones de las mismas singularidades que han plagado el universo paralelo, y sugiere el uso del mismo compuesto parecido al ámbar que habían recuperado previamente (" La red fantasma ") para limitar el daño. Con los recursos de Massive Dynamic, pueden recrear el ámbar y un sistema de liberación para encerrar el edificio, pero lo mantienen en reserva solo como último recurso.

Olivia sugiere la posibilidad de que el efecto se deba al entrelazamiento cuántico entre Alice en el universo principal y Derek en el paralelo. Alice le dijo previamente a Olivia que Derek murió recientemente al intentar reemplazar un fusible defectuoso después de que lanzaron una moneda para decidir quién lo reemplazaría, y Walter supone que la Alice del universo paralelo murió de manera similar debido a un resultado diferente del lanzamiento de la moneda. La conexión de Alice con Derek del universo paralelo está causando la grieta. Cuando el edificio comienza a exhibir los signos iniciales de una singularidad y Broyles ( Lance Reddick ) se prepara para liberar el ámbar, Olivia y Peter intentan persuadir a Alice de que el hombre que ve no es realmente su esposo. Alice no les cree hasta que Derek comienza a referirse a sus hijos. Alice, que no tiene hijos, se da cuenta de que Peter y Olivia están diciendo la verdad; la conexión se rompe y los efectos en el edificio disminuyen.

Aunque no necesitaban desplegar el ámbar, Walter se da cuenta de lo cerca que estuvo de tomar las mismas decisiones que Walternate (Noble), el doppelganger de Walter en el universo paralelo, tuvo que tomar para salvar su universo; Nina ( Blair Brown ) lo ayuda a aconsejarlo. Mientras tanto, Olivia y Peter intentan reconciliarse y reavivar su relación. Aunque todavía son cautelosos sobre seguir adelante, Olivia y Peter se besan y suben las escaleras en la casa de los Bishop.

En el universo paralelo, Fauxlivia y Lincoln ( Seth Gabel ) investigan informes de un evento de Fringe en el edificio Rosencrantz y hablan con Derek, quien les dice que no ha notado nada fuera de lo normal. Los dos se van y Derek se queda hojeando tristemente un álbum de fotos lleno de fotos de él, su difunta esposa y sus hijas.

Producción

El rodaje de "6B" tuvo lugar en diciembre de 2010 en las calles Hastings y Cambie en Vancouver, simulando la ciudad de Nueva York.

El episodio fue coescrito por los editores de historia Glen Whitman y Robert Chiappetta , mientras que fue dirigido por el director de fotografía y director de fotografía de Fringe Thomas Yatsko . [1] El último crédito que recibieron Whitman y Chiappetta fue por el sexto episodio de la temporada, " 6955 kHz ". [2] Yatsko dirigió por última vez el episodio de la segunda temporada " White Tulip ". [1] Aludiendo a la semana en que se emitió el episodio, el productor ejecutivo Jeff Pinkner llamó a "6B" "nuestro episodio del Día de San Valentín . Son todas versiones diferentes de una historia de amor". [3]

Durante el rodaje, el primer asistente de dirección Brian Giddens resumió el episodio como "el equipo de Fringe [descubriendo] que ha habido un accidente en un balcón". [4] El enfoque de "6B" se centró en la idea de los fantasmas, que fue afirmada por el actor Joshua Jackson , quien lo llamó "una historia de fantasmas de Fringe ". [4] Refiriéndose al nivel de intensidad del episodio, Jackson señaló que "en una escala de chiles , diría que es habanero alto ". [4] Pinkner comentó que "6B" y el siguiente episodio " Sujeto 13 " "contarían lados profundos y significativos de la historia de Olivia y Peter. Uno en el presente ["6B"] y otro en el pasado ["Sujeto 13]". [3]

El episodio contó con la participación de Phyllis Somerville , conocida por su reciente trabajo en la serie de Showtime The Big C , que terminó con la muerte de su personaje. Somerville expresó su esperanza de que la naturaleza de ciencia ficción de Fringe convenciera a los escritores de The Big C de contratarla nuevamente, comentando "tal vez pueda lograr que esa gente de ciencia ficción me consiga un buen dispositivo que le permita a Marlene volver a la vida y molestar a Laura Linney un poco más". [5] "6B" contó con los actores invitados recurrentes Ryan McDonald y Seth Gabel como el científico de Massive Dynamic Brandon Fayette y el agente Lincoln Lee , respectivamente. El episodio también contó con la estrella invitada Ken Pogue como el esposo de Alice, Derek. [6] [7]

Al igual que con otros episodios de Fringe , [8] [9] Fox lanzó un plan de lección de ciencias en colaboración con Science Olympiad para niños de escuela primaria, centrándose en la ciencia vista en "6B", con la intención de que "los estudiantes aprendan sobre espectroscopia y cómo se puede utilizar para determinar ciertas características de las cosas". [10]

Referencias culturales

Algunos críticos creyeron que el nombre del edificio de apartamentos, así como los lanzamientos de moneda de Walter que salen cara, son referencias a la tragicomedia de 1966 Rosencrantz y Guildenstern están muertos , que a su vez deriva de los personajes de Rosencrantz y Guildenstern , dos personajes secundarios en Hamlet de Shakespeare . [1] [11]

Recepción

Calificaciones

Se estima que 4,1 millones de espectadores vieron "6B" en su primera emisión, lo que le valió una cuota de audiencia de 1,5, un 7 por ciento más que el episodio de la semana anterior. [12] Lideró a otros programas en el mismo horario en más de un 20 por ciento para el mercado de audiencia de adultos de 18 a 34 años, y solo fue superado por Kitchen Nightmares en esa noche. [13] Tres días de visualización en diferido aumentaron la calificación de adultos de 18 a 49 años a 2,3, un aumento del 52 por ciento con respecto a su calificación anterior de 1,5. [14]

Reseñas

El redactor de Entertainment Weekly Ken Tucker opinó que no era "el mejor episodio de Fringe ", principalmente por "su construcción al estilo de Twilight Zone , con un evento sobrenatural que sirve como una gran y obvia metáfora de... la ruptura entre amantes (Peter y Olivia; la pareja de ancianos Alice y Derek)". A Tucker no le gustó el regreso de Olivia a la "dolorosa cara de póquer de la primera temporada" y también le "preocupaba el desequilibrio entre los ingredientes románticos, familiares y mitológicos de la serie". [15] Andrew Hanson, del Los Angeles Times, consideró que el énfasis del episodio en las emociones (en lugar de la ciencia pura) era "darle la espalda a la ciencia que hizo que [ Fringe ] fuera genial". Hanson también deseaba que se hubieran explorado más los paralelismos entre las decisiones de Walter y Walternate. [16]

Noel Murray, de AV Club, calificó el episodio con una B- , explicando que, a pesar de los "momentos agradables (incluido un comienzo fuerte y un final dulce)", la trama era mínima y hubo muchos momentos en los que se sintió exasperado con la relación entre Peter y Olivia. Para Murray, el episodio se "salvó" por sus pequeños detalles, como cuando Alice finalmente se convence de que el fantasma no es su esposo cuando él menciona "las chicas te extrañan". [1]

En su libro de 2011 Into the Looking Glass: Exploring the Worlds of Fringe , la autora Sarah Clarke Stuart encontró paralelismos entre el episodio y el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , que ocurrió varias semanas después de que se emitiera "6B". Los elementos de comparación incluyeron las "grietas" en el universo y el desplazamiento de las placas tectónicas , y el "vórtice" y el tsunami que se tragó pueblos enteros. Clarke Stuart señaló que "debido a su carácter desestabilizador, el mundo natural a menudo se representa como antagonista en las narrativas de ciencia ficción y aventuras" como Fringe . [17]

Referencias

  1. ^ abcd Murray, Noel (19 de febrero de 2011). "6B". El Club AV . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  2. ^ Thomas Yatsko (director), Glen Whitman (guionista) Robert Chiappetta (guionista) (10 de noviembre de 2010). " 6955 kHz ". Fringe . Temporada 2. Episodio 6. Fox .
  3. ^ ab Roffman, Marisa (18 de febrero de 2011). "FRINGE: Jeff Pinkner y JH Wyman adelantan '6B' y los últimos giros en el triángulo amoroso". Give Me My Remote . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  4. ^ abc Hart, Hugh (18 de febrero de 2011). «Resumen de FRINGE: '6B'». Wired . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  5. ^ Wightman, Catriona (7 de enero de 2011). "Hickey quiere un giro en la segunda temporada de 'Big C'". Digital Spy . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  6. ^ "Episodio de Fringe: "6B"". TV Guide . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  7. ^ Roffman, Marisa (19 de febrero de 2011). "Resumen de FRINGE: '6B'". Give Me My Remote . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  8. ^ "El programa de televisión "Fringe" de Fox se asocia con la Olimpiada de Ciencias". Olimpiada de Ciencias . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  9. ^ Holbrook, Damian (11 de noviembre de 2010). "Fringe revela sitios científicos". TV Guide . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  10. ^ "La ciencia de Fringe: exploración de la espectroscopia" (PDF) . Fox Broadcasting Company . Archivado desde el original (PDF) el 2012-10-11 . Consultado el 2011-07-19 .
  11. ^ Holman, Curt (20 de febrero de 2011). ""Fringe", temporada 3, episodio 14". Holgazanería creativa . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  12. ^ Hibbard, James (19 de febrero de 2011). «Los índices de audiencia de 'Fringe' mejoran; Fox empató con CBS en la victoria del viernes». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  13. ^ Seidman, Robert (19 de febrero de 2011). «'Fringe' triunfa entre los adultos jóvenes de entre 18 y 34 años». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  14. ^ Seidman, Robert (24 de febrero de 2011). "El episodio del viernes de 'Fringe' gana un 53 por ciento con 3 días de visualización en DVR". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  15. ^ Tucker, Ken (19 de febrero de 2011). «Resumen de 'Fringe': ¿Sentimientos, nada más que sentimientos?». Entertainment Weekly . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  16. ^ Hanson, Andrew (19 de febrero de 2011). «Resumen de 'Fringe': ¡Dios mío!». Los Angeles Times . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  17. ^ Clarke Stuart, Sarah (2011). Into the Looking Glass: Explorando los mundos del Fringe . ECW Press. pág. 193. ISBN 978-1-77041-051-0.

Enlaces externos