stringtranslate.com

69 estaciones del Nakasendō

Las 69 estaciones del Nakasendō (中山道六十九次, Nakasendō Rokujūkyū-tsugi ) son las áreas de descanso a lo largo del Nakasendō , que iba desde Nihonbashi en Edo (actual Tokio ) hasta Sanjō Ōhashi en Kioto . [1] [2] La ruta se extendía aproximadamente 534 km (332 millas) y era una ruta comercial alternativa al Tōkaidō . [1]

Ishidatami (pavimento de piedra) original en el Nakasendō

Estaciones del Nakasendō

Marcador de distancia de la autopista de Nihonbashi
Impresión de Keisai Eisen de Kōnosu-shuku ( Las sesenta y nueve estaciones del Kiso Kaidō )
Impresión de Hiroshige de Annaka-shuku
Impresión de Eisen de Iwamurada-shuku
Impresión de Hiroshige de Seba-juku
Calle principal que pasa por Magome-juku
Marcador del honjin de Akasaka-juku
Grabado de Sanjō Ōhashi realizado por Hiroshige

A continuación se enumeran en orden las sesenta y nueve estaciones de Nakasendō, además de los puntos de inicio y fin (que se comparten con Tōkaidō). Las estaciones están divididas por su prefectura actual e incluyen el nombre de su ciudad / pueblo / aldea / distrito actual .

Tokio

Ubicación inicial: Nihonbashi ( Chūō-ku )
1. Itabashi-shuku ( Itabashi )

Prefectura de Saitama

2. Warabi-shuku ( Warabi )
3. Urawa-shuku ( Urawa-ku , Saitama )
4. Ōmiya-shuku ( Ōmiya-ku , Saitama)
5. Ageo-shuku ( Ageo )
6. Okegawa-shuku ( Okegawa )
7. Kōnosu-shuku ( Kōnosu )
8. Templo Kumagai ( Kumagaya )
9. Fukaya-shuku ( Fukaya )
10. Honjō-shuku ( Honjō )

Prefectura de Gunma

11. Shinmachi-shuku ( Takasaki )
12. Kuragano-shuku (Takasaki) (también parte del Nikkō Reiheishi Kaidō )
13. Takasaki-shuku (Takasaki)
14. Itahana-shuku ( Annaka )
15. Annaka-shuku (Annaka)
16. Matsuida-shuku (Annaka)
17. Sakamoto-shuku (Annaka)

Prefectura de Nagano

18. Karuisawa-shuku ( Karuizawa , distrito de Kitasaku )
19. Kutsukake-shuku (Karuizawa, distrito de Kitasaku)
20. Oiwake-shuku (Karuizawa, distrito de Kitasaku)
21. Otai-shuku ( Miyota , distrito de Kitasaku)
22. Iwamurada-shuku ( Saku )
23. Shionada-shuku (Saku)
24. Yawata-shuku (Saku)
25. Mochizuki-shuku (Saku)
26. Ashida-shuku ( Tateshina , distrito de Kitasaku)
27. Nagakubo-shuku ( Nagawa , distrito de Chiisagata )
28. Wada-shuku (Nagawa, distrito de Chiisagata)
29. Shimosuwa-shuku ( Shimosuwa , distrito de Suwa ) (también parte del Kōshū Kaidō )
30. Shiojiri-shuku ( Shiojiri ) (también parte del Shio no Michi )
31. Seba-juku (Shiojiri)
32. Motoyama-juku (Shiojiri)
33. Niekawa-juku (Shiojiri)
34. Narai-juku (Shiojiri)
35. Yabuhara-juku ( Kiso (pueblo) , distrito de Kiso )
36. Miyanokoshi-juku ( Kiso (ciudad) , distrito de Kiso)
37. Fukushima-juku (Kiso (ciudad), distrito de Kiso)
38. Agematsu-juku ( Agematsu , distrito de Kiso)
39. Suhara-juku ( Ōkuwa , distrito de Kiso)
40. Nojiri-juku (Ōkuwa, distrito de Kiso)
41. Midono-juku ( Nagiso , distrito de Kiso)
42. Tsumago-juku (Nagiso, distrito de Kiso)

Prefectura de Gifu

43. Magome-juku ( Nakatsugawa )
44. Ochiai-juku (Nakatsugawa)
45. Nakatsugawa-juku (Nakatsugawa)
46. ​​Oi-juku ( Ena )
47. Ōkute-juku ( Mizunami )
48. Hosokute-juku (Mizunami)
49. Mitake-juku ( Mitake , distrito de Kani )
50. Fushimi-juku (Mitake, distrito de Kani)
51. Ota-juku ( Minokamo )
52. Unuma-juku ( Kakamigahara )
53. Kanō-juku ( Gifu )
54. Gōdo-juku (Gifu)
55. Mieji-juku ( Mizuho )
56. Akasaka-juku ( Ōgaki )
57. Tarui-juku ( Tarui , distrito de Fuwa )
58. Sekigahara-juku ( Sekigahara , distrito de Fuwa)
59. Imasu-juku (Sekigahara, distrito de Fuwa)

Prefectura de Shiga

60. Kashiwabara-juku ( Maibara )
61. Samegai-juku (Maibara)
62. Banba-juku (Maibara)
63. Toriimoto-juku ( Hikone )
64. Takamiya-juku (Hikone)
65. Echigawa-juku ( Aishō , distrito de Echi )
66. Musa-juku ( Ōmihachiman )
67. Moriyama-juku ( Moriyama )
68. Kusatsu-juku ( Kusatsu ) (también parte del Tōkaidō )
69. Ōtsu-juku ( Ōtsu ) (también parte del Tōkaidō)

Prefectura de Kioto

Ubicación final: Sanjō Ōhashi ( Higashiyama-ku , Kioto )

Ai no Shuku

Las ai no shuku (zonas intermedias) son áreas de descanso intermedias a lo largo de las rutas históricas de Japón. Como no son estaciones de correo oficiales, a los viajeros normales no se les permitía generalmente alojarse en ellas. A continuación se muestran algunas de las ai no shuku a lo largo de Nakasendō:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Yama a Keikoku Publishing (2006). Nakasendō o Aruku (Ed. Revisada). Osaka: Editorial Yama a Keikoku. ISBN  4-635-60037-8 .
  2. ^ Nakasendō Jōhō Archivado el 9 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . (en japonés) NEC Corporation. Consultado el 18 de agosto de 2007.