La ceremonia número 66 de los Premios Óscar , organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS), honró a las películas estrenadas en 1993 y tuvo lugar el 21 de marzo de 1994 en el Pabellón Dorothy Chandler en Los Ángeles a partir de las 6:00 p. m. PST / 9:00 p. m . EST . Durante la ceremonia, AMPAS entregó los Premios Óscar (comúnmente conocidos como Óscar) en 23 categorías. La ceremonia, televisada en los Estados Unidos por ABC , fue producida por Gil Cates y dirigida por Jeff Margolis. [2] [3] La actriz Whoopi Goldberg presentó el espectáculo por primera vez. [4] Esta ceremonia fue la primera en presentar el tributo anual In Memoriam . [5] Casi un mes antes, en una ceremonia celebrada en The Beverly Hilton en Beverly Hills, California , el 26 de febrero, los Premios Óscar al Logro Técnico fueron presentados por la presentadora Laura Dern . [6]
La lista de Schindler ganó siete premios, incluyendo Mejor película . [7] Otros ganadores fueron Jurassic Park y El piano con tres premios, Filadelfia con dos, y La edad de la inocencia , Belle Époque , Defendiendo nuestras vidas , El fugitivo , Soy una promesa: los niños de la escuela primaria Stanton , La señora Doubtfire , Schwarzfahrer y Los pantalones equivocados con uno. La transmisión fue vista por más de 46 millones de espectadores en los Estados Unidos.
Los nominados a los 66º Premios Óscar fueron anunciados el 9 de febrero de 1994 en el Teatro Samuel Goldwyn en Beverly Hills, California , por el presidente de la Academia Arthur Hiller y la actriz Christine Lahti . [8] La lista de Schindler encabezó a todos los nominados con doce nominaciones; El piano y Lo que queda del día empataron en segundo lugar con ocho. [9] [10]
Los ganadores fueron anunciados durante la ceremonia de premios el 21 de marzo de 1994. La nominada a Mejor Director, Jane Campion, se convirtió en la segunda mujer en ser nominada en esa categoría. [11] Las nominaciones de Holly Hunter y Emma Thompson en las categorías de actuación principal y de reparto marcaron la primera, y hasta ahora, única ocurrencia en la que dos intérpretes obtuvieron nominaciones dobles a la actuación en el mismo año . [12] La ganadora de la Mejor Actriz de Reparto, Anna Paquin , a los 11 años, se convirtió en la segunda ganadora más joven de un Oscar a la actuación competitiva, detrás de Tatum O'Neal , quien ganó a los 10 años por Paper Moon (1973). [13] Leonardo DiCaprio, de 19 años, se convirtió en el séptimo nominado más joven en la categoría de Mejor Actor de Reparto por su papel de Arnie Grape en ¿A quién ama Gilbert Grape ?.
Los ganadores aparecen en primer lugar, resaltados en negrita e indicados con una doble cruz (‡). [14] [15]
Las siguientes personas, enumeradas en orden de aparición, entregaron premios o interpretaron números musicales: [18] [19]
Debido a la recepción negativa que recibió la ceremonia del año anterior , el actor Billy Crystal anunció que después de supervisar cuatro ceremonias consecutivas de los Oscar, no presentaría la transmisión de 1994. [21] En una declaración publicada por su publicista, afirmó: "Después de tres Grammys , cuatro Oscars y seis Comic Reliefs , voy a tomarme un descanso de mis tareas de presentador. Siempre me sentí honrado de presentar el programa e hice lo mejor que pude para continuar con la tradición de Bob Hope y Johnny Carson . Espero que el nuevo presentador lo pase tan bien como yo". [22] Con Crystal ausente para presentar los Oscar, muchos medios de comunicación se preguntaron a quién contrataría el productor Gil Cates para presentar el programa. El columnista de cine Jack Matthews sugirió que el actor Tom Hanks , quien eventualmente ganaría el premio al Mejor Actor por Filadelfia , debería presentar el programa escribiendo que "tiene encanto, dignidad, ingenio, inteligencia y, vale la pena mencionar, ¡es una estrella de cine!" [23] Cates también ofreció el papel a los artistas Steve Martin , Bette Midler y Johnny Carson , pero todos rechazaron la oportunidad. [23]
Después de varios días de especulaciones, Cates anunció que contrató a la actriz y comediante ganadora del Oscar Whoopi Goldberg para presentar las festividades por primera vez. [24] En virtud de su selección, Goldberg se convirtió en la primera afroamericana en presentar, así como en la primera mujer en presentar la transmisión en solitario. [25] En una entrevista con Los Angeles Times , Cates explicó la decisión de contratarla diciendo: "Es una estrella muy reconocible que tiene millones de fanáticos". [26] También abordó las preocupaciones de los medios con respecto al humor obsceno y franco de Goldberg diciendo: "Algunas personas pueden pensar que es potencialmente peligrosa y dice cosas que le vienen a la mente. Va a ser emocionante para mí. Lo principal es que quiere hacerlo y es inteligente. Todo lo que diga será apropiado". [27] Goldberg expresó que estaba emocionada de ser seleccionada para presentar la ceremonia de 1994 comentando: "Pasar de mirar a ganar a presentar en una vida es importante". [28]
Al igual que en las ceremonias anteriores que produjo, Cates centró el espectáculo en torno a un tema. Este año, bautizó el espectáculo con el tema "Gente detrás de la cámara" y comentó que "será un homenaje a esos hombres y mujeres invisibles que hacen lo que vemos en la pantalla, los artistas y artesanos responsables de la magia de las películas". [29] En sintonía con el tema, el número de apertura de la ceremonia presentó un montaje producido por Chuck Workman que saludaba a los muchos individuos, como directores, editores y compositores, que están involucrados en la realización de películas. Durante ese segmento, la cantante Bernadette Peters interpretó una versión modificada de la canción de Stephen Sondheim "Putting It Together" de su musical Sunday in the Park with George . [30] La cineasta y editora Carol A. Streit montó otro montaje que presentaba un homenaje al trabajo de los directores de fotografía y sus contribuciones al cine. [31]
Varias otras personas y elementos también estuvieron involucrados en la producción de la ceremonia. El diseñador de producción Roy Christopher diseñó un nuevo escenario para la ceremonia que incluía cinco estatuas gigantes de los Oscar, cada una de ellas flanqueada por conos de metal que se iluminaban de forma recurrente durante todo el espectáculo. [32] El compositor y músico de cine Bill Conti fue el director musical de la ceremonia. [33] La bailarina Debbie Allen coreografió un número de baile que mostraba a los nominados a Mejor Banda Sonora Original con la participación de ocho prestigiosas compañías de ballet y danza de todo el mundo. [20]
En el momento del anuncio de las nominaciones el 9 de febrero, la recaudación bruta combinada de las cinco nominadas a Mejor Película en la taquilla de Estados Unidos era de 261 millones de dólares, con un promedio de 52,2 millones de dólares por película. [34] El Fugitivo fue la película que más dinero recaudó entre las nominadas a Mejor Película, con 179 millones de dólares en ingresos de taquilla en Estados Unidos. [34] La película fue seguida por La lista de Schindler (29,6 millones de dólares), El piano (25,7 millones de dólares), Lo que queda del día (19,5 millones de dólares) y, por último, En el nombre del padre (6,5 millones de dólares). [34]
De las 50 películas más taquilleras del año, 36 nominaciones fueron para 14 películas de la lista. Solo El fugitivo (3.ª), La tapadera (4.ª), Sintonía de amor (6.ª), En la línea de fuego (7.ª), Dave (13.ª), Filadelfia (29.ª), ¿Qué tiene que ver el amor con eso? (38.ª) y La edad de la inocencia (49.ª) fueron nominadas a dirección, actuación, guión o mejor película. [35] Los otros 50 éxitos de taquilla que obtuvieron nominaciones fueron Parque Jurásico (1.ª), La señora Doubtfire (2.ª), Máximo riesgo (9.ª), Pesadilla antes de Navidad (24.ª), Los valores de la familia Addams (25.ª) y Beethoven 2 (27.ª). [35]
El programa recibió una recepción positiva de la mayoría de los medios de comunicación. La crítica de cine del New York Times, Janet Maslin, elogió que la transmisión tenía "menos tonterías y menos charlas intrascendentes, con más énfasis en clips de películas inteligentemente elegidos y la auténtica magia de Hollywood que se celebraba". También elogió a la presentadora Goldberg diciendo que "mantuvo un tono de ligereza, que se volvió particularmente importante cuando el arrasador éxito de La lista de Schindler amenazó con sacar a relucir una gran pesadez en algunos sectores". [36] El crítico de televisión del Pittsburgh Post-Gazette, Robert Bianco, elogió la actuación de Goldberg y escribió que "nunca actuó como si fuera demasiado inteligente o demasiado moderna para el programa que presentaba; nunca sonrió como si hubiera un chiste que ella sola fuera lo suficientemente genial como para entender". También elogió al productor Cates al comentar: "En lugar de los chistes superfluos y los números de producción terribles, nos dio un tema que funcionó y una generosa selección de clips para respaldarlo". [37] Anne Thompson de Entertainment Weekly elogió a Goldberg al afirmar: "Su apariencia elegante (al menos durante la primera mitad), su inusual moderación (no dijo malas palabras) y su capacidad para hacerla divertida (a pesar de los discursos muy sombríos) hicieron que valiera la pena ver la aburrida transmisión". [38]
Algunos medios de comunicación fueron más críticos con el programa. El crítico de televisión Howard Rosenberg, del Los Angeles Times, lamentó que el humor de Goldberg "se marchitara en una transmisión benditamente breve de 3 horas y 18 minutos". También escribió que, en comparación con Billy Crystal, sus habilidades como presentadora eran "calmantes". [39] El crítico de cine del Orlando Sentinel, Jay Boyar, lamentó que "la transmisión de los Oscar de este año fue sólo un poco más emocionante que un snob del vino hablando monótonamente sobre sus cosechas favoritas". [40] Harold Schindler, del Salt Lake City Tribune, comentó que la preferencia de Whoopi por los chistes "de adentro" "dejó a la audiencia murmurando y a la mayoría de los espectadores probablemente rascándose la cabeza". También agregó que la mayor decepción de la transmisión fue "la aparente ineptitud de Goldberg para comprender el momento" [41]
La transmisión estadounidense en ABC atrajo a un promedio de 46,26 millones de personas a lo largo de su duración, lo que representó un aumento del 1% con respecto a la ceremonia del año anterior . [42] [43] Sin embargo, el programa obtuvo calificaciones de Nielsen más bajas en comparación con la ceremonia anterior, con un 31,86% de los hogares que lo vieron, frente a una participación del 49,28%. [44] También obtuvo una calificación demográfica más baja de 18 a 49 años, con una calificación de 19,73 frente a una participación del 40,53 entre los espectadores de ese grupo demográfico. [44]
En julio de 1994, la presentación de la ceremonia recibió siete nominaciones en la 46.ª edición de los Primetime Emmys . [45] [46] Dos meses después, la ceremonia ganó una de esas nominaciones a Mejor dirección técnica/cámara/video para una miniserie o especial (Averill Perry, Jim Ralston, Kenneth R. Shapiro, Bill Pope, Hector Ramirez, Larry Heider, Dave Levisohn, Blair White, Bill Philben, Ralph Alcocer, Larry Stenman, Bud Holland, David Irete, Tom Geren, Dale Carlson, David Plakos, Ted Ashton, Jeff Mydoc, Chuck Pharis, Jean M. Mason). [47]
El primer homenaje anual "In Memoriam" fue presentado por la actriz Glenn Close . El montaje incluyó un extracto del título principal de Terms of Endearment, compuesta por Michael Gore . [48]