La ceremonia número 65 de los Premios Óscar , presentada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS), honró a las películas estrenadas en 1992 en los Estados Unidos y tuvo lugar el 29 de marzo de 1993 en el Pabellón Dorothy Chandler en Los Ángeles a partir de las 6:00 p. m. PST / 9:00 p. m . EST . Durante la ceremonia, AMPAS entregó los Premios Óscar (comúnmente conocidos como Óscar) en 23 categorías. La ceremonia, televisada en los Estados Unidos por ABC , fue producida por Gil Cates y dirigida por Jeff Margolis. [2] [3] El actor Billy Crystal presentó el espectáculo por cuarto año consecutivo. [4] En eventos relacionados, durante una ceremonia celebrada en el Century Plaza Hotel en Los Ángeles el 6 de marzo, los Premios Óscar al Logro Técnico fueron presentados por la presentadora Sharon Stone . [5]
Los imperdonables ganó cuatro premios Óscar, incluyendo Mejor Película . [6] Otros ganadores fuerony Howards End de Bram Stoker con tres premios, Aladdin con dos, y The Crying Game , La muerte le sienta bien , Educando a Peter , Indochine , El último mohicano , Mona Lisa bajando una escalera , Mi primo Vinny , Ómnibus , La decepción de Panamá , Un río corre a través de ella y Perfume de mujer con uno. La transmisión obtuvo 45,7 millones de espectadores en los Estados Unidos. [7] A partir de la 96.ª edición de los Premios Óscar , celebrada en marzo de 2024, esta fue la última que no contó con una sección "In memoriam" del espectáculo.
Los nominados a la 65.ª edición de los Premios Óscar fueron anunciados el 17 de febrero de 1993 en el Teatro Samuel Goldwyn de Beverly Hills, California , por Robert Rehme , presidente de la academia, y la actriz Mercedes Ruehl . [A] [8] Howards End y Los imperdonables encabezaron la lista de nominados con nueve nominaciones cada una. [9]
Los ganadores fueron anunciados durante la ceremonia de premios el 29 de marzo de 1993. El ganador del premio al Mejor Director, Clint Eastwood, se convirtió en la séptima persona nominada a mejor actuación y dirección por la misma película. [10] El ganador del premio al Mejor Actor, Al Pacino, fue el sexto intérprete en recibir nominaciones en las categorías de protagonista y de reparto en el mismo año . [11] También se convirtió en la primera persona en ganar en la categoría de actuación principal después de lograr la hazaña antes mencionada. [12] En virtud de su segunda victoria consecutiva en ambas categorías de música, Alan Menken se convirtió en la tercera persona en ganar dos Oscar en dos años consecutivos. [13]
Los ganadores aparecen en primer lugar, resaltados en negrita e indicados con una doble cruz (‡). [14]
El premio reconoce a personas cuyos esfuerzos humanitarios han dado crédito a la industria cinematográfica. [16]
Las siguientes personas (en orden de aparición) presentaron premios o interpretaron números musicales: [18]
Tras el éxito de la ceremonia del año anterior , que ganó varios premios Emmy y elogios de la crítica, la academia volvió a contratar al productor Gil Cates por cuarto año consecutivo. [20] En febrero de 1993, el actor y comediante Billy Crystal fue elegido por Cates como presentador también por cuarta vez consecutiva. [21] Cates justificó la decisión de contratarlo diciendo: "Es una gran estrella de cine con talento para hacer avanzar el entretenimiento de la noche". [22] Según un artículo de Army Archerd publicado en Variety , Crystal inicialmente se negó a presentar nuevamente citando su apretada agenda cinematográfica que incluía Mr. Saturday Night y City Slickers II: The Legend of Curly's Gold . [23] Sin embargo, después de que Cates le enviara una corona funeraria con un poema que declaraba "El espectáculo y yo estamos muertos sin ti" seguido de una cabeza de un caballo muerto falso similar a uno que aparece en la película El Padrino , Crystal aceptó el papel de maestro de ceremonias. [24]
Al igual que en las ceremonias anteriores que produjo, Cates centró el espectáculo en torno a un tema. Inspirado por el Año de la Mujer en el que un récord de cuatro mujeres fueron elegidas para el Senado de los Estados Unidos , Cates bautizó el espectáculo de 1993 con el tema "Los Óscar celebran a las mujeres y las películas". [25] En sintonía con el tema, AMPAS reunió a 67 ganadoras del Óscar de cada categoría para una foto que luego se mostró al comienzo de la transmisión. [26] La actriz y cantante Liza Minnelli interpretó "Ladies' Day", una canción escrita por Fred Ebb y John Kander específicamente para la transmisión. [27] La documentalista ganadora del Óscar Lynne Littman montó un montaje que destacaba a las mujeres en el cine. [28]
Varias otras personas participaron en la producción de la ceremonia. Bill Conti se desempeñó como director y supervisor musical de la ceremonia. [29] La coreógrafa Debbie Allen supervisó las actuaciones de los nominados a Mejor Canción y el número musical "Ladies' Night". [30] La actriz de doblaje Randy Thomas se desempeñó como locutora de la transmisión, convirtiéndose en la primera mujer en hacerlo. [31]
En el momento del anuncio de las nominaciones el 17 de febrero, la recaudación total de las cinco nominadas a Mejor Película en la taquilla estadounidense era de 252 millones de dólares, con un promedio de 50,4 millones de dólares por película. [32] Algunos hombres buenos fue la película que más dinero recaudó entre las nominadas a Mejor Película, con 120 millones de dólares en ingresos de taquilla en Estados Unidos. Le siguieron Los imperdonables (75,2 millones de dólares), Perfume de mujer (34,1 millones de dólares), Juego de lágrimas (14 millones de dólares) y, por último, Howards End (8,7 millones de dólares). [32]
De las 50 películas más taquilleras del año, 38 nominaciones fueron para 13 películas de la lista. Solo A Few Good Men (sexta), Unforgiven (decimoséptima), Malcolm X (trigésima) y Scent of a Woman (trigésima octava) fueron nominadas a dirección, actuación, guión o mejor película. [33] Las otras 50 películas más taquilleras que obtuvieron nominaciones fueron Aladdin (primera), Batman Returns (tercera), Basic Instinct (octava), The Bodyguard (novena), Under Siege (duodécima), Bram Stoker's Dracula (decimocuarta), The Last of the Mohicans (decimosexta), Death Becomes Her (vigésimo segunda) y Alien³ (vigésimo sexta). [33]
El espectáculo recibió una recepción negativa de la mayoría de los medios de comunicación. El crítico de televisión de Associated Press, Frazier Moore, lamentó que Crystal "pareciera increíblemente apática". También cuestionó el propósito del tema del "Año de la Mujer" escribiendo: "El espectáculo de los Oscar en sí mismo parecía estar en desacuerdo con su propio tema feminista". [34] Robert Bianco del Pittsburgh Post-Gazette ridiculizó los números de producción musical de Allen, comparándolos con el desastroso número de apertura de la 61.ª ceremonia celebrada en 1989. [35] El columnista Matt Roush de USA Today se quejó: "Crystal, en una actuación que ya nos resulta familiar, ha aceptado, en cuatro años, un encargo importante y, por repetición, lo ha reducido a un numerito". También escribió que "el popurrí de canciones se está volviendo obsoleto" y las "referencias petulantes a su fracaso Mr. Saturday Night eran propias de una noche de improvisación amateur". [36]
La transmisión también recibió una reacción desfavorable de varias figuras feministas públicas. En una entrevista con Los Angeles Daily News, la autora y activista Betty Friedan condenó el tema del "Año de la Mujer" comentando: "No tenía ninguna base en la realidad. En nombre de las directoras, directoras de fotografía y productoras, me molesta la farsa de llamarlo un homenaje". [37] Del mismo modo, la presidenta de la sección de Los Ángeles de la Organización Nacional de Mujeres, Tammy Bruce, reprendió el homenaje feminista de la ceremonia como "una de las cosas más hipócritas y condescendientes que vi en toda mi vida". [38] En respuesta, Gil Cates respondió a las críticas del tema diciendo: "El tema se desarrolló y elevó la conciencia de una manera que creo que es positiva, no solo para el individuo en general, sino para las mujeres individuales específicamente". [37] También citó un antiguo proverbio chino que luego se hizo famoso por la ex primera dama de los EE. UU. Eleanor Roosevelt que dice: " Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad ". [39]
A pesar de la recepción adversa, la transmisión de ABC atrajo a un promedio de 45,7 millones de personas durante su duración, lo que representó un aumento del 3% con respecto a la ceremonia del año anterior . [7] El programa también obtuvo calificaciones de Nielsen más altas en comparación con la ceremonia anterior, con un 31,2% de los hogares que lo vieron con una participación del 51%. [40] [41] También obtuvo una calificación demográfica más alta de 18 a 49 años con una calificación de 20,1 entre los espectadores de ese grupo demográfico. [42]