stringtranslate.com

500 llaves

« 500 Keys » es el vigésimo primer y penúltimo episodio de la vigésimo segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 15 de mayo de 2011. Fue escrito por John Frink y dirigido por Bob Anderson . [1]

En este episodio, la familia Simpson vive aventuras con las llaves que ha ido guardando a lo largo de los años, lo que lleva a Lisa a un misterio en la escuela primaria de Springfield. Albert Brooks hizo un cameo como Hank Scorpio. El episodio recibió críticas mixtas.

Trama

Después de regresar de una tienda que vende pasteles de boda devueltos, Maggie se queda encerrada en el coche con la llave dentro. Mientras buscan las llaves de repuesto (que pronto resultan innecesarias, ya que Maggie puede liberarse), los Simpsons descubren una colección de llaves de todas las puertas de Springfield . Lisa usa una llave y encuentra un aula oculta llena de accesorios de teatro debajo de la escuela . Está intrigada por el descubrimiento y lo comparte con el director Skinner , pero cuando lleva el periódico de la escuela, solo encuentran estantes llenos de "Libros de bandas prohibidos". Se hace evidente que Skinner y el superintendente Chalmers están ocultando algo cuando le arrebatan la llave a Lisa. Ella hace que se repita la llave y regresa a la puerta por su cuenta, y descubre que el aula ha sido escondida detrás de un conjunto de estanterías de mala calidad. Luego ve una figura misteriosa escribiendo "Los niños están en el autobús 23" en la pizarra. Lisa está decidida a resolver el misterio de la habitación oculta.

Mientras tanto, Bart intenta causar caos con las llaves, pero sin querer hace buenas obras con ellas y termina con la llave de la ciudad. Marge y Maggie encuentran una llave para un tren de juguete de cuerda llamado "El Pooter Toot Express", que hace ruidos de pedos cuando se mueve. El juguete se les escapa y lo persiguen por toda la ciudad. Homer usa una llave para entrar a la cervecería Duff con Barney y se va de paseo en el dirigible de Duff.

Para obtener más información sobre el Autobús 23, Lisa y Bart le preguntan a Nelson . Nelson explica que el Autobús 23 era un autobús lleno de niños que se suponía que debía pasar por un peligroso puente de hielo, pero nunca más se supo de él, ya que Skinner y el superintendente Chalmers encubrieron la pérdida de los niños. Lisa le cuenta a Bart sobre la habitación y los dos le piden a Homer que los lleve volando al lago donde estaría el puente de hielo. Lisa se cae del dirigible y cae al agua, donde ve el Autobús 23 sumergido, y Homer se sumerge para salvarla. Sin embargo, descubren que todos los "niños" que hay dentro son en realidad maniquíes. Homer y Lisa son salvados por el Pooter Toot Express, que derriba un árbol para que se agarren justo antes de que se derrumbe. Se revela que la misteriosa figura es Otto , quien se siente aliviado al descubrir que no es responsable de la muerte de los niños, ya que era el conductor del Autobús 23.

Chalmers y Skinner intentan huir a Bolivia , pero son detenidos por Bart, que tiene la llave del coche de Skinner y los obliga a explicar todo. Años antes, la escuela había recibido una gran subvención con el fin de mejorar sus aulas. Skinner cobró el cheque, pero accidentalmente dejó el dinero en el bolsillo de sus pantalones, y su madre lo destruyó sin darse cuenta cuando lavó su ropa. Con la ayuda del jardinero Willie , Chalmers y Skinner construyeron un aula falsa y la fotografiaron para evitar que los federales los persiguieran, utilizando maniquíes alquilados para hacerse pasar por estudiantes. Pusieron los maniquíes en el autobús 23 para que Otto los devolviera a las cinco en punto antes de que se les cobrara el día adicional y no prorratearon, pero el puente de hielo cedió y el autobús se fue al lago. Chalmers y Skinner se disculpan con Otto por dejarle creer que mató a un autobús lleno de estudiantes, y todo está perdonado. No se hace más mención del dinero del alquiler, aunque Skinner dice que anticiparon las tartas de boda pero no que Maggie se encerrara en el coche, y Chalmers lo reprende por no anticipar su nacimiento.

El epílogo termina con Otto conduciendo su autobús a través de un puente helado, creyendo que su dotación está llena de maniquíes, cuando en realidad está transportando niños reales. Cuando su autobús está a punto de volcarse del puente, comenta que tal vez se caerán lentamente como en Origen ; se equivoca y su autobús cae al río. El episodio termina con el sonido de Otto buscando sus llaves para dejar que los niños bajen del autobús para nadar hasta la orilla.

Producción

El episodio presenta un cameo de Albert Brooks como Hank Scorpio, un personaje único del episodio de la octava temporada , " You Only Move Twice ". [2] La mordaza de la pizarra fue escrita para corregir el error del episodio anterior " Homer Scissorhands ", donde el apellido de la estrella invitada Kristen Schaal estaba escrito incorrectamente como "Schall" en los créditos. [3] Schaal finalmente agradeció a los productores por la corrección del nombre a través de Twitter . [3] La mordaza de la pizarra "Es 'Schaal', no 'Schall'" solo se vio en la versión televisada; la versión que se transmitió en Hulu.com, Disney + y se vio en repeticiones televisadas usó la mordaza de la pizarra, " Los conejillos de indias no deben usarse como conejillos de indias ".

Durante los créditos finales, se escucha el tintineo de un juego de llaves, seguido de una interpretación de violín solo del tema del programa.

Recepción

En su emisión original en Estados Unidos el 15 de mayo de 2011, "500 Keys" fue visto por aproximadamente 6 millones de hogares y recibió una calificación de 2.5/7 share entre adultos de entre 18 y 49 años. [4] Esto significa que fue visto por el 2.5% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años, y el 7% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. El episodio se mantuvo al mismo nivel de calificación que el episodio anterior, " Homer Scissorhands ". [4] [5]

Rowan Kaiser de The AV Club comentó que si bien el episodio fue "divertido", "nunca se acerca a lo grandioso" y también lo calificó de "desechable". [2] Finalmente le dio al episodio una B. [2]

Eric Hochberger de TV Fanatic le dio al episodio 4 de 5 estrellas. Resaltó las historias clave de Lisa y Homer, pero consideró que las historias clave de Marge y Bart no eran tan interesantes. [6]

Referencias

  1. ^ Seidman, Robert (20 de abril de 2011). "Prepárese para un mes de mayo espectacular en Fox - Ratings | TVbytheNumbers". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  2. ^ abc Kaiser, Rowan (16 de mayo de 2011). «"Flirting With Disaster"/"500 Keys"/"Lobsterfest"/"Foreign Affairs"/"Hot Cocoa Bang Bang"». The AV Club . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  3. ^ ab Itzkoff, Dave (16 de mayo de 2011). "Credit Where's Due: A Spelling Lesson for 'The Simpsons'" (Dar crédito a quien lo merece: una lección de ortografía para 'Los Simpson'). The New York Times . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  4. ^ ab Seidman, Robert (13 de mayo de 2011). "TV Ratings Sunday: 'Survivor' Finale Trumps 'Desperate Housewives' Finale, Trump and Everything Else - Ratings | TVbytheNumbers". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  5. ^ Gorman, Bill (9 de mayo de 2011). "TV Ratings Sunday: Finales de 'Brothers & Sisters', 'CSI: Miami' en alza; 'The Amazing Race' baja - Ratings | TVbytheNumbers". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  6. ^ Hochberger, Eric (16 de mayo de 2011). «Reseña de Los Simpson: «500 llaves»». TV Fanatic . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .

Enlaces externos