stringtranslate.com

Números de teléfono en Suiza

Los números de teléfono en Suiza se definen y asignan de acuerdo con el plan de numeración telefónica suizo administrado por la Oficina Federal de Comunicaciones de Suiza. El plan ha sido modificado varias veces y la última reorganización se llevó a cabo en marzo de 2002.

Plan de 2002

El plan de numeración telefónica suizo implementa la recomendación E.164 de la UIT-T y se designa E.164/2002, con base en su última revisión importante en 2002. Es un plan de numeración cerrado, [1] lo que significa que todos los números de teléfono, incluido el código de área , tienen un número fijo de dígitos. Los códigos de área suizos se denominan oficialmente códigos nacionales de destino (NDC). Un número de teléfono completo consta de diez dígitos: 0xx xxx xx xx . Se distinguen dos formatos: tres dígitos para el NDC y siete dígitos para el número de abonado, y cuatro dígitos para el NDC y seis dígitos para el número de abonado. Sin embargo, existen algunas excepciones.

El plan de marcación asociado exige que todos los números, incluso para llamadas locales, se marquen con el NDC asignado, a diferencia de los planes anteriores. Al marcar desde el interior del país, se debe marcar un prefijo 0 .

El plan fue modificado varias veces, por ejemplo, la transición de la zona de numeración 01 a 044 y 043.

Código de destino nacional

El código de destino nacional (NDC) es el código de área de los números de teléfono suizos. Dentro de Suiza, se debe marcar el código de área 0 antes del NDC, mientras que desde ubicaciones internacionales no es necesario.

Los números de teléfono son transferibles entre zonas de numeración (ZN) o entre operadores móviles, y por lo tanto, un NDC no implica que la persona que llama se encuentre realmente en una zona en particular o que reciba servicio de algún operador móvil en particular. En el caso de las líneas fijas, ahora es simplemente una indicación de la región donde el número se atribuyó originalmente a un abonado.

Los códigos de destino nacionales son los siguientes. [2]

Códigos cortos

Los códigos de marcación cortos se asignan para servicios especiales o funciones de red. [3] [4]

Plan alternativo propuesto

En lugar de la norma E.164/2002, se propuso otro plan de numeración más ambicioso, en el que se eliminó el prefijo 0 y se definieron los códigos de área de forma diferente: del 20 al 49 para áreas geográficas, del 50 al 59 reservados, del 60 al 69 para numeración nacional, del 70 al 79 para servicios móviles, del 80 al 89 para números de coste compartido y gratuitos, y del 90 para servicios de tarificación adicional. El plan no se implementó porque exigía demasiados cambios de número de teléfono y de prefijo, con los elevados costes asociados.

Cambios

Después de 2002

El código de área 01 fue reemplazado por 044 (Zúrich)

Entre 1996 y 2002 (plan 2002)

El 29 de marzo de 2002, el sistema de marcación suizo cambió a un sistema de marcación cerrado, es decir, el prefijo de zona pasó a ser obligatorio también para las llamadas locales.

Hasta 1996 (plan 1996)

El plan anterior eliminó muchos prefijos de área y agregó el séptimo dígito en los números de teléfono (generalmente un número de teléfono (0cc) yx xx xx se convirtió en (0dd) zzx xx xx).

Fronteras internacionales

El municipio alemán de Büsingen am Hochrhein , un enclave dentro del cantón de Schaffhausen , utiliza la red de telecomunicaciones suiza, con números que tienen el prefijo 052, junto con el de Alemania, desde donde los números deben marcarse en el formato internacional como 004152. [6]

El municipio italiano de Campione d'Italia , un enclave dentro del cantón suizo de Ticino , utiliza la red telefónica suiza y es parte del plan de numeración suizo, aunque el consejo municipal utiliza algunos números italianos, que utilizan el mismo rango de numeración +39 031 que la ciudad de Como . [7]

Liechtenstein utilizaba anteriormente el plan de numeración telefónica suizo con el código de área 075. [8] (Este se marcaba como +41 75 desde fuera de Suiza y Liechtenstein). [9] Sin embargo, el 5 de abril de 1999, adoptó su propio código internacional +423. [10] En consecuencia, las llamadas desde Suiza ahora requieren marcación internacional, utilizando el prefijo 00423 y el número de siete dígitos. [11]

Referencias

  1. ^ OFCOM (marzo de 2010). «Plan nacional de numeración E.164 de Suiza». Oficina Federal de Comunicaciones . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  2. ^ OFCOM (5 de mayo de 2009). «Bloques y códigos de números». Oficina Federal de Comunicaciones . Archivado desde el original el 15 de julio de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  3. ^ eOFCOM (5 de mayo de 2009). «Lista de números asignados». Oficina Federal de Comunicaciones . Consultado el 5 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Swisscom (5 de mayo de 2009). «Números de servicio». Swisscom . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  5. ^ (en) Crónica 1996 pág. 8
  6. ^ Sobrenoche
  7. ^ Municipio de Campione d'Italia
  8. ^ Mercado literario internacional, RR Bowker Company, 1998, página 378
  9. ^ Hacer negocios en Liechtenstein, Price, Centro Waterhouse para la Tributación Transnacional, 1991, página 123
  10. ^ Guía jurídica de los medios audiovisuales en Europa: novedades jurídicas recientes en materia de radiodifusión, cine, telecomunicaciones y sociedad global de la información en Europa y los Estados vecinos, El Observatorio, 1999, página 77
  11. ^ Wandermagazin Schweiz, volumen 72, números 5 a 8, página 25