stringtranslate.com

4.a División de Tanques de la Guardia

La 4.ª División de Tanques de la Guardia [a] es una división blindada de la Guardia de las Fuerzas Terrestres Rusas . Lleva el nombre de Yuri Andropov .

Tiene el Número de Unidad Militar 19612 y es una de las formaciones clave del Distrito Militar Occidental . Todas sus unidades, así como su cuartel general, tienen su base en Naro-Fominsk , Óblast de Moscú , 70 kilómetros (43 millas) al suroeste de Moscú .

Historia

Segunda Guerra Mundial

El antepasado directo de la División fue el 17º Cuerpo de Tanques del Ejército Rojo , formado inicialmente en Stalingrado en 1942, poco después del inicio en 1941 de la invasión alemana de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial . El 17.º Cuerpo de Tanques comenzó las operaciones de combate el 26 de junio de 1942, cuando se desplegó al oeste de Voronezh , justo antes de la Batalla de Voronezh . Por su distinción en combate durante la Operación Pequeño Saturno entre el 17 de diciembre y el 30 de diciembre de 1942, el 17.º Cuerpo de Tanques pasó a ser el 4.º Cuerpo de Tanques de la Guardia en enero de 1943. [9] El Cuerpo recibió el honorífico Kantemirovskaya en honor a la aldea de Kantemirovka en el distrito de Kantemirovsky , Voronezh Óblast , que sus subunidades de tanques liberaron de la ocupación alemana en su bautismo de fuego .

En agosto de 1943, el 4.º Cuerpo de Tanques de la Guardia llevó a cabo continuas operaciones de combate en el sector Belgorod - Járkov del Kursk Bulge . Por el coraje y el heroísmo demostrados durante la liberación de ciudades en la margen derecha de Ucrania , incluidas Zbarazh , Ternopil y Shepetovka en abril de 1944, el Cuerpo recibió la Orden de la Bandera Roja . Diecisiete regimientos y batallones separados recibieron los honores de Shepetovsky , Zhitomirsky , Yampolsky y Tarnopolsky , en honor a las ciudades que habían tomado.

El 4.º Cuerpo de Tanques de la Guardia participó en la batalla de Cracovia de 1945 , por lo que recibió la Orden de Lenin . Fue una de las primeras formaciones del Ejército Rojo en llegar al río Elba y participar en la captura de Dresde en Alemania. El Cuerpo fue reasignado a Checoslovaquia , donde presenciaron sus combates finales de la Segunda Guerra Mundial en los suburbios de Praga , durante la Ofensiva de Praga .

Por el coraje demostrado por los soldados y oficiales del Cuerpo, las unidades militares recibieron 23 premios, el Estado Mayor del Cuerpo recibió oficialmente el agradecimiento del Comandante en Jefe Supremo 18 veces, 32 de sus miembros fueron condecorados con el Héroe de la Unión Soviética (5 de los cuales son alistados para siempre en las listas de unidades), y más de 20.000 soldados recibieron premios y medallas, cinco de los cuales se convirtieron en caballeros de la Orden de la Gloria .

El 14 de junio de 1945, el 4.º Cuerpo de Tanques de la Guardia se convirtió en la 4.ª División de Tanques de la Guardia Kantemirovskaya. El 13 de septiembre de 1945 fue asignado al Distrito Militar de Moscú . Fue redesplegado a Naro-Fominsk en las afueras de Moscú, donde mantiene su guarnición .

Período de la Guerra Fría

El 11 de septiembre de 1946, la División participó en el desfile del Día de los Tanquistas en la Plaza Roja de Moscú. [10] [11] El 23 de mayo de 1953, el 3.er Regimiento de Fusileros Motorizados de la Guardia de la División se convirtió en el 119.o Regimiento Mecanizado de la Guardia. El 275.º Batallón de Artillería de la Guardia se formó a partir del 264.º Regimiento de Morteros de la Guardia y el Batallón de Artillería de Obús . El 76.º Batallón Separado de Motociclistas se convirtió en un batallón de reconocimiento . [12]

El 120.º Regimiento de Artillería Antiaérea de la Guardia se convirtió en el 538.º Regimiento de Artillería Antiaérea de la Guardia en abril de 1955. El 14.º Regimiento de Tanques de la Guardia se disolvió en junio de 1957. Al mismo tiempo, el 43.º Regimiento Autopropulsado de Tanques Pesados ​​de la Guardia se convirtió en el 43.º Regimiento de Artillería Antiaérea de la Guardia. El Regimiento de Tanques Pesados ​​y el 119.º Regimiento Mecanizado de la Guardia fueron redesignados como 423.º Regimiento de Fusileros Motorizados de la Guardia. [12]

En 1960 se disolvió el batallón de entrenamiento de tanques de la División. A principios de 1962, el 43.º Regimiento de Tanques Pesados ​​de la Guardia se convirtió en un regimiento de tanques regular. En febrero de 1962, se activaron el 196.º Batallón Separado de Recuperación y Mantenimiento de Equipos y el 339.º Batallón Separado de Misiles. El 106.º Batallón Separado de Zapadores se convirtió en el 330.º Batallón Separado de Ingenieros-Zapadores en 1968. En 1972, la Compañía de Defensa Química separada se convirtió en el 616.º Batallón Separado de Defensa Química. El batallón de transporte motorizado pasó a llamarse 1088.º Batallón Separado de Suministro de Material en 1980. [12]

En febrero de 1984, la división recibió el nombre honorífico "en nombre de Yuri Andropov ", entonces secretario general soviético . En 1989, el 43.º Regimiento de Tanques de la Guardia fue reemplazado por el 14.º Regimiento de Tanques de la Guardia. Durante la Guerra Fría , la división se mantuvo al 80% de su fuerza. [12]

La división fue una de las dos principales divisiones desplegadas en Moscú en agosto de 1991 como parte del fallido golpe de mano dura contra el presidente soviético Mikhail Gorbachev .

Federación Rusa

Soldados de la 4.ª División de Tanques de la Guardia con equipo de protección personal Ratnik-2 (a la izquierda, un oficial de inteligencia , a la derecha, un miembro de la tripulación del tanque), 2017
Un soldado de la Compañía QBRN de la 4.ª División de Tanques de la Guardia Kantemirovskaya

Tras la disolución de la Unión Soviética en diciembre de 1991, la 4.ª División de Tanques de la Guardia pasó a formar parte de las Fuerzas Terrestres Rusas , las fuerzas terrestres de la Federación Rusa. Durante la crisis más grave del mandato de Boris Yeltsin , la crisis constitucional de 1993 , la División fue una de varias divisiones clave que habían dado su apoyo a Yeltsin antes del 4 de octubre, el punto decisivo de la crisis. Los tanques T-80UD de la división Kantemirovsky participaron en el tiroteo en la Casa Blanca[5][6].

A principios de la década de 1990, la división quedó bajo el mando del 1.er Ejército de Tanques de la Guardia , junto con la 144.a División de Fusileros Motorizados de la Guardia . El 1.er GTA se había trasladado de la antigua Alemania del Este a Smolensk cuando el Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania se disolvió a principios de los años 1990. Se disolvió en 1998, al igual que el 144º MRD. A partir de entonces, la División Kantemirovskaya quedó bajo el mando del 20º Ejército de la Guardia.

Las unidades de la división participaron en la Primera Guerra Chechena de 1994-1996, y el personal participó en operaciones de mantenimiento de la paz en Osetia del Sur durante 1997, en Kosovo de 1998 a 2002, y luego participó en la Segunda Guerra Chechena de 1999-2009. [13] Durante este período, fue una de las divisiones de "preparación constante" del ejército ruso, con al menos un 80% de personal y un 100% de equipo en todo momento.

En mayo de 2005, ocho tanques T-80BV de la división participaron en el desfile en Moscú para conmemorar el 60º aniversario del Día VE . En diciembre de 2005, el Ministro de Defensa ruso , Sergei Ivanov , visitó la División. A principios de 2006, el 13.º Regimiento de Tanques de la División participó, junto con otras unidades del 20.º Ejército de la Guardia, en los ejercicios militares conjuntos ruso- bielorrusos "Escudo de la Unión".

La calle Kantemirovsky en Moscú lleva el nombre de la 4.ª División de Tanques de la Guardia. [13]

En 2009, la división se redujo a la 4.ª Brigada de Tanques de Guardias Separadas ese mismo año, todavía estacionada en Naro-Fominsk. [13] En mayo de 2013, la división Kantemirovskaya se reformó a partir de la brigada de tanques. [14]

En junio de 2015 , dos años después de que se reconstituyera la división, las Fuerzas Armadas rusas planearon reconstruir el famoso 1.er Ejército de Tanques Bandera Roja de la Guardia de la era soviética incluyendo tanto la 4.a División de Tanques de la Guardia como la 2.a División de Fusileros Motorizados de la Guardia , así como una brigada de tanques y fusileros (desde la década de 1990 hasta su disolución en 1998, el 4º TD de la Guardia formó parte del ejército). [15]

Guerra Ruso-Ucraniana

El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó su invasión de Ucrania . El 1.er Ejército de Tanques de la Guardia tenía la tarea de capturar la capital de Ucrania, Kiev , mientras que la 4.a División de Tanques de la Guardia tenía la tarea de ocupar la segunda ciudad más poblada de Ucrania, Járkov . Durante las primeras horas de apertura, la división no logró aislar la ciudad, que luego fue criticada por los oficiales de inteligencia occidentales como "vacilante y amateur". Según un registro de bajas ruso, la unidad matriz de la división perdió 131 tanques y 409 soldados. [16] Algunas fuentes estimaron las pérdidas de tanques de la división en casi el 80 por ciento. [17] [18] [19] [20] Tras el fracaso en la captura de Kharkiv, el comandante del 1.er Ejército de Tanques de la Guardia, el teniente general Sergey Kiel, fue suspendido. [21] El 3 de mayo, la división regresó a Rusia para ser reacondicionada.

Columnas de tanques de la 4.ª División de Tanques de la Guardia pasaron por la ciudad de Trostianets en el Óblast de Sumy el 24 de febrero, [22] [23] [24] y se informa que unidades de la división, incluidos los 12.º y 13.º Regimientos de Tanques de la Guardia, estuvieron entre las fuerzas rusas que ocuparon la ciudad. [25] [26]

El 13 de mayo de 2022, la división se convirtió en la primera formación rusa en ser señalada individualmente por haber cometido presuntamente crímenes de guerra en la invasión . Ese día, comenzó en Kiev el primer juicio por crímenes de guerra de un soldado de la división a quien se le había ordenado disparar contra un civil desarmado en Chupakhivka , provincia de Sumy, supuestamente para evitar la posibilidad de que informara sobre las posiciones de las tropas rusas. [27] [28]

En septiembre de 2022, la división, mientras estaba desplegada como parte del 1.er Ejército de Tanques de la Guardia, a pesar de no haberse reconstituido completamente durante su descanso y reacondicionamiento, fue golpeada por la contraofensiva ucraniana de Járkov . Antes de esto, los ataques profundos de Ucrania contra las líneas de suministro de la división, junto con la falta de apoyo aéreo cercano a lo largo del frente, contribuyeron a la estructura de fuerza dividida, desmoralizada y dañada de la división. Al comienzo de la contraofensiva, la 4.ª Brigada de Tanques de Ucrania intentó rodear a las unidades de la 4.ª División de Tanques de la Guardia en las afueras de Izium , lo que llevó a la división a retirarse al este a través del río Oskil hacia Lyman, careciendo de casi todo su equipo y vehículos pesados. Tras las pérdidas sufridas en Izium , el análisis occidental marcó 90 pérdidas de T-80U , o el valor de un regimiento de tanques, con muchos tanques abandonados aún intactos. [29]

Estructura

La organización de la 4.ª División de Tanques de la Guardia.

La 4.ª División de Tanques de la Guardia consta de un cuartel general de brigada, dos regimientos de tanques, un regimiento de fusileros motorizados, un regimiento de artillería, un regimiento de misiles antiaéreos, un batallón de reconocimiento y varios batallones y compañías de apoyo al combate y de apoyo al servicio de combate directamente subordinados . Según un informe del Instituto para el Estudio de la Guerra , en marzo de 2018 la división contenía: [30]

Harris y Kagan incluyen a la 49.ª Brigada de Cohetes Antiaéreos en Smolensk como parte de la división, pero la división tiene un regimiento de cohetes antiaéreos diferente y la asignación de dos de esas unidades no sería estándar en términos de organización de la división rusa. Los sitios web rusos no incluyen a la 49.ª AARB como parte de la división.

En 2008, la 4.ª División de Tanques de la Guardia tenía aproximadamente 12.000 efectivos en servicio activo . [35]

Comandantes

Decoraciones de unidades

Tradiciones

Personal de la división en el Desfile de la Independencia de Minsk de 2019

Aniversarios

El aniversario de la formación de la división se celebra cada año el 29 de junio, con actos festivos en Naro-Fominsk . En el patio de armas divisional, los militares reciben premios estatales y departamentales. Los participantes ven las demostraciones de los cadetes de la Escuela Superior de Mando Militar de Moscú , así como visitan la exposición de armas y equipo militar. [41] La división también lleva a cabo celebraciones del Día de los Tanquistas . [42]

Desfiles

La división participa tanto en las columnas terrestres como en las móviles del Desfile del Día de la Victoria de Moscú en la Plaza Roja , representando a las fuerzas del Distrito Militar Occidental en la primera. La división participó en un desfile en 2013 , días después de su recreación. [43] Como resultado de su participación en el Desfile de la Victoria de Moscú de 1945 recibió el título honorífico de Kantemirovka . [10] La participación de la unidad en el desfile de tres horas del Día de los Tanquistas en 1946 fue decretada por el líder soviético Joseph Stalin .

museo divisional

En Naro-Fominsk se encuentra el Museo de la Gloria Militar de la División Panzer. Tras los trabajos de restauración en 2017, se ampliaron las salas de exposición. Consta de más de 3.000 objetos expuestos, incluidos equipos y armas militares. Más de 10.000 personas visitan el museo anualmente y, a lo largo de los años, el museo fue visitado por líderes militares, así como por representantes de más de 100 delegaciones extranjeras de Europa , América , Asia y África . [44] Desde 1987, un museo de la división pasó a formar parte del internado nº 14 de Omsk . [45]

Equipo

El T-80U de la 4.ª División Panzer durante un ejercicio de entrenamiento.

Los principales vehículos de la división son los tanques de batalla principales T-80U , T-80BV y T-80BVM [46] y el vehículo de combate de infantería BMP-2 . Hace un uso limitado de los vehículos blindados de transporte de personal BTR-80 y MT-LB , así como del sistema de artillería autopropulsado 2S19 Msta-S , BM-21 Grad y BM-27 "Uragan" MLRS . [6]

Los dos regimientos de tanques de la división están equipados con el T-80U y cantidades más pequeñas de T-80UE-1. Su regimiento de fusileros motorizados está equipado con una combinación de T-80BV y T-80BVM mejorados que comenzó a recibir en lotes del tamaño de una empresa en 2020. [47]

Resumen del equipo *

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Танкисты Кантемировской дивизии окружили у уничтожили группировку условного противника в ходе учения". function.mil.ru (en ruso). 2016-04-11 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  2. ^ ab "Гвардейская танковая Кантемировская дивизия. Historia y actualidad". Военный совет . Эхо Москвы . 2014-07-13 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  3. ^ ab "В Кантемировской танковой дивизии началось двустороннее батальонное тактическое учение". function.mil.ru (en ruso). 2016-04-05 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "Día de puertas abiertas de la 4.ª División de Tanques de la Guardia Kantemirovskaya 2017 - Parte 2". 2017-06-01 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  5. ^ "Экипажи танков Т-80 y бронетранспортеров БТР-82А Кантемировской танковой дивизии выполняют упражнения контрольных стрельб". function.mil.ru (en ruso). 2016-10-10 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  6. ^ ab Kuzmin, Vitaly (2017). "Celebración del Día del Tankman 2017 en la 4.a División de Tanques de la Guardia Kantemirovskaya". www.vitalykuzmin.net . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  7. ^ "Около 50 РСЗО" Смерч", "Град" y "Ураган" se publican en общевойсковые соединения ЗВО до конца текущего года". function.mil.ru (en ruso). 2015-10-02 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  8. ^ ab "Ejercicios con reclutas en la 4.ª División de Tanques Kantemirovskaya". vitalykuzmin.net (en ruso). 2011-12-16 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  9. ^ Frank, Willard C; Gillette, Philip S (1992). Doctrina militar soviética de Lenin a Gorbachov, 1915-1991. ISBN 9780313277139.
  10. ^ ab "★ 26 de enero de 1942 года под Воронежем была образована 4-я гвардейская танковая ордена Ленина | БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК УК РАИНЫ".
  11. ^ "Fotografía con parada de tanques 70 let tailla неожиданный сюжет - Российская газета".
  12. ^ abcd Holm, Michael. "4ª División de Tanques de la Guardia". www.ww2.dk. ​Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  13. ^ abc Pinchuk, Alexander (8 de septiembre de 2010). "Гвардейцы из Наро-Фоминска" [Guardias de Naro-Fominsk]. Krasnaya Zvezda (en ruso).
  14. ^ Cordesman, Anthony H.; Lin, Aaron (7 de julio de 2015). El cambiante equilibrio militar en las Coreas y el noreste de Asia. Rowman y Littlefield. pag. 386.ISBN 978-1-4422-4111-4.
  15. ^ "Rusia ha recreado el famoso ejército de tanques de la era soviética". Noticias de Al-Masdar . 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  16. ^ "La unidad de élite de 'guardaespaldas de Moscú' de Vladimir Putin pulverizada en Ucrania". MSN . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  17. ^ "Varios T-80U, BTR y BMP-2 abandonados (algunos parecen haber sufrido daños menores) a lo largo de la ruta T1913. Observé esta ruta hace un par de días como una de las carreteras que se utilizan para evitar Sumy y Okhtyrka. Parece que ser elementos de la 4ª División de Tanques de la Guardia". Gorjeo . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  18. ^ "Estas son las unidades de tanques rusos de élite que están sufriendo la mayoría de las bajas en Ucrania en este momento". SOFREP . 2022-03-12 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Cómo la derrota de una división de tanques simboliza el malestar de la Rusia de Putin". El artículo . 2022-03-30 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  20. ^ "Los ucranianos destruyen la élite rusa de la 4.ª División de Tanques de la Guardia a 15 millas de la frontera rusa". SOFREP . 2022-03-28 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  21. ^ Silas, Don (19 de mayo de 2022). "Guerra de Ucrania: Rusia suspende al teniente general Kisel por no capturar Járkov". Publicación diaria Nigeria . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  22. ^ Gibbons-Neff, Thomas; Yermak, Natalia; Hicks, Tyler (3 de abril de 2022). "'Esto es una verdadera barbarie: vida o muerte bajo la ocupación rusa ". Los New York Times .
  23. ^ Reuters, Christoph (29 de marzo de 2022). "(S+) Ucrania: Wie die Stadt Trostjanez nach vier Wochen von den Russen befreit wurde". Der Spiegel (en alemán). ISSN  2195-1349. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  24. ^ "Los rusos dejan escombros y hambre en la ciudad ucraniana de Trostyanets". Francia 24 . Agencia France-Presse . 2022-03-30. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  25. ^ "На Сумщині українець понад рік зберігав на подвір'ї трофейний танк РФ (foto)" (en ucraniano). ÚNICO. 2023-07-30.
  26. ^ "П'ятий тиждень повномасштабної війни Росії проти України: що відбувається на Сумщині. Онлайн". Suspilne (en ucraniano). 2022-03-29 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  27. ^ "Ucrania comienza el primer juicio por crímenes de guerra de un soldado ruso". BBC. 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  28. ^ ""Мне приказали выстрелить". В Киеве начался первый суд над российским военным, обвиняемым в убийстве мирного жителя". Servicio ruso de la BBC (en ruso). 13 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  29. ^ Hacha, David. "Cien tanques destrozados en cien horas: Ucrania destruye al mejor ejército de tanques de Rusia". Forbes . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  30. ^ Catalina Harris; Frederick W. Kagan (marzo de 2018). "Postura militar de Rusia: orden de batalla de las fuerzas terrestres" (PDF) . www.amenazascríticas.org . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  31. ^ "12-й танковый полк Кантемировской танковой дивизии в/ч 31985". bizbi.ru . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  32. ^ "4 tanques Кантемировская дивизия в/ч 19612 | VK". vk.com . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  33. ^ "Кантемировская дивизия 13 танковый полк | Воинские части". voinskaya-chast.ru . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  34. ^ "Выступление зам. командира Кантемировской дивизии Олега Чивилёва" . Consultado el 16 de abril de 2023 , a través de www.youtube.com.
  35. ^ Distrito Militar de Moscú, warfare.ru, Análisis militar ruso. Recuperado el 1 de septiembre de 2008.
  36. ^ Kalashnikov y Dodonov 2017, págs. 305–308.
  37. ^ Kalashnikov y Dodonov 2017, págs. 526–528.
  38. ^ "Танковая Кантемировская дивизия отметила день рождения". Российская газета . 26 de junio de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  39. ^ "Официальное опубликование правовых актов ∙ Официальный интернет-портал правовой информации". publicación.pravo.gov.ru . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  40. ^ "Полковник Владимир Завадский назначен командиром Кантемировской танковой дивизии". Пресс-служба Западного военного округа. 2018-08-25 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  41. ^ "Кантемировская танковая дивизия ЗВО отметит 77-ю годовщину со дня образования: Министерство обороны Российской Федерации" . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  42. ^ "День танкиста отметили в Наро-Фоминске". bizbi.ru . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  43. ^ "Воссозданы гвардейская Таманская ордена Октябрьской Революции Краснознаменная ордена Суворова мотострелковая и Кантемировская орде en Leninina Краснознаменная танковая дивизии: Министерство обороны Российской Федерации" . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  44. ^ "В В Подмосковье открылся для посещения обновлённый музей Кантемировской танковой дивизии: Министерство обороны Российской Феде рации" . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  45. ^ Ольга Минайло. Хранительница памяти. 30 лет омичка собирает историю военной дивизии // "Аргументы и факты - Омск", 2011. стр.38
  46. ^ "Tanques T-80BV en la división de tanques Kantemirovskaya", Gur Khan, obtenido el 19 de marzo de 2022.
  47. ^ “¡Броня крепка! Обзор состояния танковых войск Вооружённых сил России”, soldat.ru, obtenido el 19 de marzo de 2022.

Notas

  1. ^ Nombre completo 4.ª División de Tanques Bandera Roja de la Orden Kantemirovskaya de la Guardia de Lenin , también conocida como Kantemirovskaya , División Kantemirovskaya o División Kantemir ( ruso : 4-я гвардейская танковая Кантемировская дивизия имени Ю. В. Андропова , romanizado4-ya gvardeyskaya tankovaya Kantemirovskaya diviziya imeni Yu. V. Andropova )

enlaces externos

Medios relacionados con la 4.a División de Tanques de la Guardia en Wikimedia Commons