Los idiomas de Bolivia incluyen el español ; varias docenas de lenguas indígenas, sobre todo aymara , quechua , chiquitano y guaraní ; Lengua de Señas Boliviana (estrechamente relacionada con la Lengua de Señas Americana ); y lenguas de inmigrantes como Plautdietsch . Las lenguas indígenas y el español son lenguas oficiales del estado según la Constitución de 2009. La constitución dice que todas las lenguas indígenas son oficiales y enumera 36 lenguas específicas, de las cuales algunas están extintas. El español y el quechua se hablan principalmente en la región de los Andes , el aymara se habla principalmente en el Altiplano alrededor del lago Titicaca , el chiquitano se habla en la parte central de Santa Cruz y el guaraní se habla en el sureste en la frontera con Paraguay .
.png/1280px-El_castellano_como_lengua_materna_(censo_nacional_2001).png)
Los siguientes idiomas figuran como idiomas oficiales en la Constitución de Bolivia . [1]
En 2019, el gobierno boliviano y el Instituto Plurinacional de Estudios de Lenguas y Culturas (Ipelec) anunciaron planes para extender el reconocimiento constitucional a tres lenguas indígenas adicionales. [2]
El gobierno boliviano y los gobiernos departamentales están obligados a utilizar al menos dos idiomas en su funcionamiento, siendo uno el español y el otro seleccionado según las circunstancias y necesidades del territorio de que se trate. Estos requisitos aparecen en el artículo 234 de la Constitución de 2009 y la Ley General de Derechos y Políticas Lingüísticas (Ley 269 de 2 de agosto de 2012); la ley establecía un plazo de tres años para los funcionarios del gobierno, aunque no había castigo inmediato para los funcionarios que no cumplieran. [3] Los gobiernos autónomos departamentales y municipales están obligados a utilizar los idiomas de su territorio, incluido siempre el español. [4]
Tras la Reforma Educativa Nacional de 1994, las treinta lenguas indígenas se introdujeron junto con el español en las escuelas del país. [5] Sin embargo, muchas escuelas no implementaron las reformas, especialmente las escuelas urbanas. [ cita necesaria ]
El himno nacional de Bolivia ha sido traducido a seis lenguas indígenas: aymara, bésiro-chiquitano, guaraní, guarayu, quechua y mojeño-trinitario. [6]
Bolivia tiene 12 millones de habitantes. Sólo 5 lenguas de Bolivia son habladas por más de 30.000 personas: español monolingüe (5 millones de hablantes), kichwa (2,4 millones de hablantes), aymara (1,5 millones), bajo alemán (Plattdeutsch) (100.000 hablantes) y guaraní (33.000 hablantes). De estos todos son oficiales excepto Plattdeutsch. Hay 8 idiomas oficiales hablados por entre 1.000 y 8.000 personas cada uno. Así, de las 37 lenguas declaradas oficiales por la constitución de 2009, 23 son habladas por menos de 1.000 personas y 2 están extintas (puquina y machajuyai-kallawaya). [ cita necesaria ]
El alemán estándar lo hablan 160.000 personas, de las cuales alrededor de 70.000 son menonitas en el departamento de Santa Cruz . Estos menonitas hablan Plautdietsch , un dialecto alemán , como lengua cotidiana, pero utilizan el alemán estándar para leer y escribir y como lengua formal, por ejemplo, en la iglesia. [7] El portugués también se habla cerca de la frontera de Bolivia con Brasil y alrededor del 0,2% de Bolivia lo habla como lengua materna. [8]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)