31 de julio (liturgias ortodoxas orientales)

Una cruz ortodoxa oriental

30 de julio - Calendario de la Iglesia Ortodoxa Oriental - 1 de agosto

Todas las conmemoraciones fijas a continuación se celebran el 13 de agosto según el Calendario Antiguo . ^{[nota 1]}

El 31 de julio, las Iglesias Ortodoxas del Calendario Antiguo conmemoran a los santos enumerados el 18 de julio .

Fiestas

• Fiesta de la Procesión del Precioso Leñador de la Cruz Vivificante del Señor. ^{[1] [2] [3] [4] [5] [nota 2]}

Santos

• El justo José de Arimatea , que sepultó al Maestro Cristo (siglo I) ^{[1] [3] [4] [6] [7]}
• El justo Eudócimo de Capadocia, comandante militar de Capadocia (siglo IX) ^{[1] [3] [4] [8] [9] [10]}
• Mártir Julitta ( Julieta ), en Cesarea de Capadocia (304-305) ^{[1] [11] [12] [13]} ( ver también: 30 de julio )
• San Juan Exarca de Bulgaria (c. 917-927) ^{[1] [12]}

Santos occidentales anteriores al cisma

• San Calimerio , griego que llegó a ser obispo de Milán , Italia, apóstol del valle del Po (c. 190) ^{[14] [15] [nota 3] [nota 4]}
• San Fabio , soldado decapitado en Cesarea de Mauritania, en el norte de África, bajo el reinado de Diocleciano, por negarse a llevar un estandarte con emblemas idólatras (300) ^{[14] [nota 5]}
• Doce soldados-mártires de Roma, por la espada. ^{[3] [4] [12] [17]}
• San Firmino de Tagaste , en el norte de África, fue torturado y soportó terribles sufrimientos antes que traicionar el escondite de uno de sus rebaños. ^{[14] [nota 6]}
• San Germán de Auxerre , obispo de Auxerre en la Galia (448) ^{[1] [4] [12] [14] [18] [19] [20] [21] [nota 7] [nota 8]}
• San Neot , ermitaño, en Cornualles (c. 877) ^{[1] [12] [14] [20] [22] [nota 9]}

Santos ortodoxos post-cismáticos

• San Arsenio, obispo de Ninotsminda en Georgia (1082) ^{[1] [4] [12] [23]}
• Santo anónimo nuevo mártir de Creta, en Alejandría de Egipto (1811) ^{[24] [25]}
• Nuevo monje mártir Dionisio de Vatopedi , Monte Athos (1822) ^{[1] [5] [12]}

Nuevos mártires y confesores

• Nuevos Hieromártires, en Petrogrado (1922): ^[1]

• Benjamin (Kazansky), Metropolitano de Petrogrado y Gdovsk ; ^{[26] [27] [nota 10]}
• Sergio (Shein), Archimandrita ; ^{[5] [28] [nota 11]}

• Nuevos Mártires, en Petrogrado (1922): ^[1]

• George Novitsky ^{[5] [29] [nota 12]} y John Kovsharov . ^{[30] [31] [nota 13]}

• Mártir Máximo Rumyantsev (1928) ^{[5] [12]}
• Nuevo Nuevo Hieromártir Vladimir Kholodkovsky, sacerdote (1937) ^{[5] [12]}
• Nuevo Hieromártir John Rumyantsev, sacerdote; ^[32] Mártir Constantino Razumov, sacerdote; Virgen mártir Anna Serova; ^{[33] [nota 14]} y Santa Isabel Rumyantseva ^[34] (después de 1937) ^[12]
• Nuevo Hieromártir Nicolás, presbítero (1941) ^[12]
• Nuevo hieroconfesor Basilio (Preobrazhensky), obispo de Kineshma (1945) ^{[1] [12] [nota 15]}

Otras conmemoraciones

• Consagración de la Iglesia de la Santísima Theotokos de Blanquernas . ^{[1] [2] [4] [12]}
• Traslado de las reliquias del apóstol Felipe a Chipre . ^{[1] [4] [12] [35]}
• Reposo del anciano Gerasim el Joven, de la iglesia de San Sergio, Kaluga (1918) ^[1]

Galería de iconos

• 
  Procesión del Precioso Madero de la Cruz Vivificante del Señor.
• 
  Icono del Descendimiento de la Cruz , incluyendo al Justo José de Arimatea .
• 
  Fresco de San Calimerio , obispo de Milán ( siglo XIX ).
• 
  San Germán de Auxerre .
• 
  Un estandarte procesional de San Germán de Auxerre.
• 
  Vidriera en St Neot, Cornualles , que ilustra el milagro de los peces asociado con St Neot .
• 
  Nuevo Hieromártir Benjamín (Kazansky), Metropolitano de Petrogrado y Gdovsk.
• 
  Nuevo Hieromártir Sergio (Shein), Archimandrita.
• 
  Nuevo Mártir George Novitsky.
• 
  Nuevo Mártir Juan Kovsharov.

Notas

1. La notación Old Style o ( OS ) se utiliza a veces para indicar una fecha en el Calendario Juliano (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Antiguo" ).
   La notación New Style o ( NS ), indica una fecha en el Calendario Juliano Revisado (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Nuevo" ).
2. Ver: (en ruso) Происхождение честных древ Животворящего Креста. Vikipedia. ( Wikipedia rusa ).
3. Fue martirizado bajo el reinado de Cómodo, arrojándolo a un pozo. Está enterrado bajo el altar de su iglesia en Milán.
4. “En Milán, durante la persecución de Antonino, san Calimerio , obispo y mártir, que fue arrestado, cubierto de heridas y atravesado en el cuello con una espada. Terminó su martirio siendo precipitado en un pozo.” ^[16]
5. "En Cesarea, el martirio del bienaventurado mártir Fabio. Como se negó a llevar la insignia del gobernador de la provincia, fue arrojado a prisión por algunos días, y como persistió dos veces en confesar a Cristo cuando fue llevado ante el juez, fue condenado a la pena capital." ^[16]
6. «En Tagaste , en África, san Firmo, obispo, ilustre por una gloriosa confesión de la fe.» ^[16]
7. Nació en Auxerre, Francia, y gobernó parte de la Galia. En 418 fue nombrado obispo de Auxerre. Estuvo en Britania dos veces (en 429 y 447), donde logró acabar con el pelagianismo. Residió en Rávena, Italia.
8. "En Rávena, la partida de este mundo de San Germán , obispo de Auxerre, un hombre muy famoso por su nacimiento, fe, conocimiento y gloriosos milagros, que liberó a Inglaterra completamente de las doctrinas heréticas de los pelagianos". ^[16]
9. Según la tradición, era un monje de Glastonbury, Inglaterra, que se convirtió en ermitaño en Cornualles, en el lugar que hoy se llama Saint Neot. Algunas reliquias fueron llevadas más tarde a la ciudad que hoy se llama St Neots, en Cambridgeshire.
10. Ver: (en ruso) Вениамин (Казанский). Vikipedia. ( Wikipedia rusa ).
11. Ver: (en ruso) Сергий (Шеин). Vikipedia. ( Wikipedia rusa ).
12. Ver: (en ruso) Новицкий, Юрий Петрович. Vikipedia. ( Wikipedia rusa ).
13. Ver: (en ruso) Ковшаров, Иван Михайлович. Vikipedia. ( Wikipedia rusa ).
14. Ver: (en ruso) Серова, Анна Васильевна. Vikipedia. ( Wikipedia rusa ).
15. Ver: (en ruso) Василий (Преображенский, Вениамин Сергеевич). Vikipedia. ( Wikipedia rusa ).

Referencias

1. 31 de julio/13 de agosto. Calendario ortodoxo (pravoslavie.ru).
2. Gran Synaxaristes: (en griego) Ἐγκαίνια Ναοῦ τῆς Θεοτόκου ἐν Βλαχερναὶς καὶ Προεόρτια Προόδου Τιμίου Σταυροῦ. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
3. (en griego) Συναξαριστής. 31 Ιουλίου. ecclesia.gr. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).
4. 31 de julio. El Año de Nuestra Salvación - Monasterio de la Santa Transfiguración, Brookline, Massachusetts.
5. (en ruso) 13 de agosto (31 años). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia Ortodoxa - Pravenc.ru).
6. Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίας. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
7. El justo José de Arimatea. OCA - Vidas de los Santos.
8. Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Εὐδόκιμος. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
9. Justo Eudócimo de Capadocia. OCA - Vidas de los Santos.
10. (en ruso) ЕВДОКИМ. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia ortodoxa - Pravenc.ru).
11. Mártir Julita en Cesarea. OCA - Vidas de los Santos.
12. 13 de agosto / 31 de julio. IGLESIA ORTODOXA RUSA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (Parroquia del Patriarcado de Moscú).
13. (en ruso) ИУЛИТТА. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia ortodoxa - Pravenc.ru).
14. 31 de julio. Santos latinos del Patriarcado Ortodoxo de Roma.
15. Rev. Sabine Baring-Gould (MA). "S. Calimerus, BM, en Milán. (FINALES DEL SIGLO II)". En: The Lives of the Saints. Volumen VIII: Julio - Parte II. Londres: John C. Nimmo, 1898. pág. 681.
16. El Martirologio Romano. Traducción del Arzobispo de Baltimore. Última Edición, según la Copia Impresa en Roma en 1914. Edición Revisada, con el Imprimatur de Su Eminencia el Cardenal Gibbons . Baltimore: John Murphy Company, 1916. p. 227.
17. Gran Synaxaristes: (en griego) Οἱ Ἅγιοι 12 Μάρτυρες οἱ Ρωμαῖοι. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
18. San Germán obispo de Auxerre. OCA - Vidas de los Santos.
19. (en ruso) ГЕРМАН. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia ortodoxa - Pravenc.ru).
20. Rev. Richard Stanton. Menología de Inglaterra y Gales, o breves memoriales de los antiguos santos británicos e ingleses organizados según el calendario, junto con los mártires de los siglos XVI y XVII. Londres: Burns & Oates, 1892. págs. 371-374.
21. Rev. Sabine Baring-Gould (MA). "S. Germanus, nacido en Auxerre (448 d. C.)". En: Las vidas de los santos. Volumen 8: julio, parte II. Londres: John C. Nimmo, 1898. págs. 681-697.
22. Rev. Sabine Baring-Gould (MA). "S. NEOT, C. (AD 877.)". En: Las vidas de los santos. Volumen 8: julio - Parte II. Londres: John C. Nimmo, 1898. págs. 697-698.
23. San Arsenio Obispo de Ninotsminda. OCA - Vidas de los Santos.
24. Gran Synaxaristes: (en griego) Ἀνώνυμος Κρητικὸς Νεομάρτυρας. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
25. (en griego) 31/07/2024. Ορθόδοξος Συναξαριστής.
26. Hieromártir Benjamín el Metropolitano de Petrogrado y Gdovsk. OCA - Vidas de los Santos.
27. (en ruso) ВЕНИАМИН. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia ortodoxa - Pravenc.ru).
28. Mártir Sergio el Archimandrita de Petrogrado. OCA - Vidas de los Santos.
29. Mártir Yuri el laico de Petrogrado. OCA - Vidas de los Santos.
30. Mártir Juan el Laico de Petrogrado. OCA - Vidas de los Santos.
31. (en ruso) ИОАНН. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia ortodoxa - Pravenc.ru).
32. (en ruso) ИОАНН. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia ortodoxa - Pravenc.ru).
33. (en ruso) АННА. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia ortodoxa - Pravenc.ru).
34. (en ruso) ЕЛИСАВЕТА. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia ortodoxa - Pravenc.ru).
35. Grandes Synaxaristes: (en griego) Ἀνακομιδὴ Τιμίων Λειψάνων Ἁγίου Φιλίππου τοῦ Ἀποστόλου. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

Fuentes

• 31 de julio/13 de agosto. Calendario ortodoxo (pravoslavie.ru).
• 13 de agosto / 31 de julio. Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad (parroquia del Patriarcado de Moscú).
• 31 de julio. OCA – Las Vidas de los Santos.
• 31 de julio. Año de nuestra Salvación. Monasterio de la Santa Transfiguración, Brookline, Massachusetts.
• La Metrópoli Ortodoxa Autónoma de Europa Occidental y las Américas (ROCOR). Calendario de santos de San Hilarión para el año de Nuestro Señor 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). p. 56.
• El día treinta y uno del mes de julio. La ortodoxia en China.
• 31 de julio. Santos latinos del Patriarcado Ortodoxo de Roma.
• Martirologio Romano. Traducción del Arzobispo de Baltimore. Última Edición, según la Copia Impresa en Roma en 1914. Edición Revisada, con el Imprimatur de Su Eminencia el Cardenal Gibbons . Baltimore: John Murphy Company, 1916. p. 227.
• Rev. Richard Stanton. Menología de Inglaterra y Gales, o breves memoriales de los antiguos santos británicos e ingleses organizados según el calendario, junto con los mártires de los siglos XVI y XVII. Londres: Burns & Oates, 1892. págs. 371–374.

Fuentes griegas

• Gran Synaxaristes : (en griego) 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
• (en griego) Συναξαριστής. 31 Ιουλίου. ecclesia.gr. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).
• (en griego) 31/07/2024. Ορθόδοξος Συναξαριστής.

Fuentes rusas

• (en ruso) 13 de agosto (31 июля). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia ortodoxa - Pravenc.ru).
• (en ruso) 31 июля по старому стилю / 13 августа по новому стилю. СПЖ "Союз православных журналистов". 2024.