stringtranslate.com

Proyecto de ley de 300 páginas sobre el iPhone

Una factura de iPhone de 300 páginas de AT&T Mobility enviada por correo en una caja [1] fue el tema de un video viral hecho por la personalidad de YouTube Justine Ezarik, mejor conocida como iJustine , que se convirtió en un meme de Internet en agosto de 2007. [2] [3] [4] El video de Ezarik se centró en el desperdicio innecesario de papel, ya que la factura detallada detallaba todas las transferencias de datos realizadas durante el período de facturación, incluidos todos los correos electrónicos y mensajes de texto. Las historias de problemas de facturación inesperados comenzaron a circular en blogs y la prensa técnica después del lanzamiento muy publicitado y esperado del iPhone de Apple , [5] [6] pero este videoclip llevó las voluminosas facturas a la atención de los medios masivos .

Diez días después, después de que el vídeo hubiera sido visto más de 3 millones de veces en Internet [7] [8] y hubiera recibido cobertura mediática internacional, AT&T envió a los usuarios del iPhone un mensaje de texto describiendo los cambios en sus prácticas de facturación. [8] [9] La revista de tecnología informática Computerworld incluyó este incidente en su lista de los "10 momentos más mortificantes de la tecnología". [10] [11]

Fondo

Apple lanzó el iPhone en los Estados Unidos con un " bloqueo " de software para que solo pudiera usarse en la red AT&T Mobility . [12] Después de la compra, los compradores activaban el contrato de servicio AT&T de su iPhone usando el software Apple iTunes , [13] durante el cual los compradores tenían la capacidad de elegir su preferencia de facturación; sin embargo, si no se especificaba ninguna opción durante la activación, AT&T usaba de manera predeterminada la facturación detallada. [14] La facturación detallada detallaba cada transferencia de datos, incluido el tráfico de fondo para correo electrónico , mensajes de texto y navegación web . [8] Esto generó una gran cantidad de entradas. [5]

Un mes después [15], cuando los primeros usuarios recibieron sus primeras facturas mensuales, comenzaron a circular historias de facturas de iPhone inusualmente grandes y caras. La factura de 300 páginas fue excepcional, pero otros usuarios habituales recibieron facturas de 50 a 100 páginas. [16] Uno de los primeros en atraer una mayor atención fue Ben Kuchera, editor de juegos del sitio web relacionado con la tecnología Ars Technica , quien describió su factura de 34 hojas a doble cara y otra factura de 104 páginas enviada a un colega; [5] [6] escribió: "Si bien muchos de nosotros hemos tenido teléfonos inteligentes durante algún tiempo, nunca hemos visto una factura como esta". [17] Sin embargo, fue la publicación del video de Justine Ezarik lo que actuó como catalizador para atraer la atención generalizada de los medios a este aspecto de la historia del iPhone. [18]

Video

iJustine y su iPhone, en un estuche, en 2008

Justine Ezarik, entonces una diseñadora gráfica y comediante de 23 años de edad [18] del área de Pittsburgh que hacía videoblogs con el nombre iJustine , recibió su factura de 300 páginas el sábado 11 de agosto de 2007, [19] y decidió usarla como apoyo para un video de producción propia filmado en una cafetería. [20] Publicó el clip editado de un minuto en varios servicios populares de alojamiento de videos en Internet el lunes siguiente. [20] En la primera semana, el video recibió más de 500.000 visitas totales en YouTube , 350.000 visitas en Revver , 500.000 visitas en Break.com y 1.100.000 visitas en Yahoo Video , según informaron los cuatro sitios de videos populares de Internet al 22 de agosto. Se informó que las visitas totales superaron los 8 millones a fines de 2007. Ezarik dijo que ganó $2000 con el video de Revver. [21]

Partes del video también fueron televisadas junto con entrevistas individuales con Ezarik por varios programas de noticias nacionales y locales en los Estados Unidos, incluidos CNN , [22] Fox News Channel , [23] WTAE-TV , [20] y WPXI-TV . [24] ABC News Now también incluyó informes independientes de un reportero de ABC News Radio en su entrevista en video. [25]

El comentario en vídeo de Ezarik en Internet se centra en el gasto innecesario que supone la facturación en papel. En el vídeo, destaca el tamaño físico de la factura, no el importe adeudado. "Tengo un iPhone y tuve que cambiarme a AT&T. Así que es maravilloso. Bueno, recibí mi primera factura de AT&T, aquí mismo, en una caja ", dice al principio del vídeo. [20] El resto del vídeo, con la distintiva música que se utiliza en los anuncios de televisión estadounidenses del iPhone, la muestra abriendo la caja y pasando las páginas a cámara rápida. [26] El clip termina con el título en pantalla: "Utilice la facturación electrónica. Salve un bosque". [5]

Sus otros comentarios también iban en la misma línea. En una publicación de blog escribió: "Aparentemente, te dan una transacción detallada de cada mensaje de texto enviado y recibido. Completamente innecesario". [2] Le dijo a un reportero de USA Today : "Esto es tan tonto, no hay razón para que necesiten enviarte tanta información". [3] Ezarik es un usuario frecuente que normalmente envía y recibe decenas de miles de mensajes de texto al mes, lo que generó una factura excepcionalmente larga de $275 [3] : 300 páginas de doble cara que tuvieron que enviarse en una caja con cargos de envío de $7. [27]

Reacción

El iPhone original

Compañía

AT&T Mobility , el proveedor de servicios de telefonía móvil para el iPhone, dijo a través de su portavoz Mark Siegel que el tamaño de esta factura era excepcional. "No estamos enviando muchas facturas empaquetadas a los clientes", dijo a USA Today . Dijo que la facturación es la misma para todos los usuarios de telefonía móvil de AT&T, pero la popularidad y la funcionalidad del iPhone le dieron una nueva visibilidad. "No es diferente a cualquier otra factura de cualquier otro dispositivo o cualquier otro servicio que ofrecemos". [5]

Más tarde, el 18 de agosto, AT&T emitió un comunicado en el que decía: "Nuestros clientes tienen la opción de recibir una factura sin detalles. Además, durante años hemos animado a nuestros clientes a cambiar a la facturación en línea porque es cómoda, segura y respetuosa con el medio ambiente". [28] Después, el 22 de agosto, AT&T anunció mediante un mensaje de texto a los usuarios de iPhone que eliminaría los detalles detallados de las facturas en papel. [8] [9] Ezarik respondió: "Parece que han captado el mensaje", en respuesta a la acción de AT&T. [8] La portavoz de la empresa, Lauren Garner, afirmó que la reacción del público no fue la razón del cambio de la facturación detallada a la facturación resumida por parte de la empresa, diciendo: "Esto era algo que habíamos planeado desde el principio". [26] [29]

Industria

Es posible que AT&T no haya previsto los efectos secundarios del alto uso de datos por parte de los clientes del iPhone. [30] [31]

El reportero de Internet Dana Blankenhorn afirmó que el tamaño de la factura ilustraba un problema con el modelo de negocio "basado en eventos" u orientado a la conexión de las compañías telefónicas y lo utilizó para defender el espectro abierto en una subasta de espectro de radiofrecuencia en los EE. UU. programada para 2008. Contrastó cómo la facturación telefónica considera cada acción como un evento facturable por separado, mientras que el modelo de Internet se basa en una tarifa plana para la entrega de mejor esfuerzo en la transmisión en modo sin conexión . [32]

La revista de tecnología informática Computerworld informó sobre el incidente, diciendo que el "extraordinariamente detallado proceso de facturación de la empresa dio lugar a que algunos usuarios recibieran facturas de decenas o incluso de cientos de páginas". Publicó el error en su lista de "Los 10 momentos más humillantes de la tecnología". [10] [11]

Ambiental

Rob Enderle, un analista tecnológico de Silicon Valley, también se hizo eco del activismo medioambiental de Ezarik, diciendo: "AT&T debería tener un nuevo eslogan: usa AT&T, mata un árbol". [27] La ​​historia de USA Today también se titulaba "¿Cuántos árboles mató tu factura del iPhone?" [3] Según el blogger Muhammad Saleem, el objetivo de Apple de tener 10 millones de usuarios de iPhone para finales de 2008 requeriría la tala de unos 74.535 árboles al año, suponiendo una factura mensual media de 100 páginas. [26] [33] [34] Un editorial en The Blade , un periódico independiente de Toledo, Ohio, calificó la facturación detallada de "absurda y derrochadora para el medio ambiente". [35]

Seguridad

Un comentarista preocupado por la seguridad en el blog de electrónica de consumo Engadget abordó las implicaciones de privacidad de los billetes de gran tamaño dadas las limitaciones de las trituradoras de papel personales , especulando sobre si sería más fácil deshacerse de estos billetes grandes quemándolos para proteger la información personal. [36] Un editor de la revista mensual libertaria Reason también especuló sobre la utilidad de la información detallada para los investigadores del gobierno. [37] La ​​publicación original del blog Ars Technica , por otro lado, desestimó las preocupaciones sobre la privacidad, mostrando que las páginas de detalles no contienen información confidencial. [38]

Otras facturas de iPhone descomunales

Los artículos de prensa sobre esta historia también incluyeron detalles y comentarios relacionados:

Véase también

Referencias

  1. ^ Martin, James A. (5 de septiembre de 2007). "Sexy Portable Storage: The 300-Page iPhone Bill" (Almacenamiento portátil atractivo: el proyecto de ley de 300 páginas para el iPhone). The Washington Post . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  2. ^ ab Keizer, Gregg (16 de agosto de 2007). "A 300-page iPhone Bill?". PC World . ISSN  0737-8939. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  3. ^ abcde Graham, Jefferson (15 de agosto de 2007). "¿Cuántos árboles mató tu factura del iPhone?". USA Today . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  4. ^ "Pittsburgh clasificada como la tercera ciudad más 'bloguera'". WTAE-TV News . 9 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  5. ^ abcde Ho, David (16 de agosto de 2007). «¿Un proyecto de ley de 300 páginas para el iPhone? Demasiada información, dicen los usuarios». Atlanta Journal-Constitution . p. C1. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  6. ^ ab "Singing the iPhone Billing Blues". TelecomWeb News . Free Press. 17 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  7. ^ ab Richards, Jonathan (23 de agosto de 2007). "Estimado propietario de un iPhone: su factura de 300 páginas". The Times .
  8. ^ abcdef Hafner, Katie (23 de agosto de 2007). "Las abultadas facturas del iPhone de AT&T molestan a los clientes". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2007 .
  9. ^ ab Cheng, Jacqui (22 de agosto de 2007). "AT&T dice "No más facturas de 300 páginas por el iPhone"". Ars Technica . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  10. ^ ab Haskin, David (17 de octubre de 2007). "Los 10 momentos más humillantes de la tecnología: las facturas del iPhone matan árboles". Computerworld . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  11. ^ ab Reedy, Sarah (15 de agosto de 2008). "La confusión en la facturación es un dolor de cabeza para los clientes de telefonía móvil y el servicio de atención al cliente". Telefonía en línea . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008. Cuando salió la primera versión del iPhone, en lo que Computerworld llamó uno de los "10 momentos más humillantes de la tecnología", los consumidores con facturas de 300 páginas expresaron su desdén en lo que se convirtió en un video viral en Internet.
  12. ^ Krazit, Tom; Jennifer Guevin; Michelle Meyers (9 de enero de 2007). "Finalmente, Apple responde a la demanda de iPhone". CNET News . Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
  13. ^ Pogue, David (27 de junio de 2007). «El iPhone cumple con la mayoría de sus expectativas». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  14. ^ Perenson, Melissa J. (23 de agosto de 2007). «El proyecto de ley de 300 páginas sobre el iPhone va a desaparecer». PC World . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  15. ^ "Opinión: Servicio telefónico". Daily News & Analysis, India . Diligent Media Corporation Ltd. 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2007. El nuevo iPhone ha dejado atónitos a los usuarios, primero con su apariencia de artilugio, luego con su funcionalidad y ahora, aproximadamente un mes después de su lanzamiento, con sus facturas.
  16. ^ O'Brien, Terrence (14 de agosto de 2007). "Girl Videotapes 300-Page iPhone Bill – Switched: Gadgets, Tech, Digital Stuff for the Rest of Us" (Chica graba en video un proyecto de ley de 300 páginas sobre el iPhone – Switched: Gadgets, Tech, Digital Stuff for the Rest of Us) (Cambiado: aparatos, tecnología, cosas digitales para el resto de nosotros). Switched (Cambiado ) . AOL . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  17. ^ Ayres, Chris (27 de agosto de 2004). "La factura del iPhone tan gruesa como una novela". The Times . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  18. ^ ab Lyons, Kim (16 de agosto de 2007). "El blog está en marcha". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  19. ^ Ragan, Steve (17 de agosto de 2007). "Treinta mil mensajes de texto equivalen a una factura telefónica de 300 páginas que acabaría con el bosque". Monstruos y críticos . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  20. ^ abcd Stockey, Andrew (15 de agosto de 2007). "Pittsburgh Blogger's 300-Page iPhone Bill Mailed in Box" (El proyecto de ley de 300 páginas para el iPhone enviado por correo en una caja). WTAE-TV News, Pittsburgh . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  21. ^ Whitney, Daisy (8 de diciembre de 2007). "La fama en línea es fácil; los anuncios son más difíciles de conseguir". TVWeek . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2007 .
  22. ^ Glenn Beck (16 de agosto de 2007). «Transcripciones». CNN . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  23. ^ Shepard Smith (17 de agosto de 2007). «Video: iSurprise: Blogger se sorprende al recibir una factura de 300 páginas por un iPhone». Fox News Channel . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  24. ^ "Cliente local de iPhone recibe una factura telefónica de 300 páginas". WPXI Pittsburgh . 15 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  25. ^ "Recibiendo la factura del iPhone". ABC News . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de septiembre de 2007 . El primer ciclo de facturación llega con más pinta de novela que de factura.
  26. ^ abc Levine, Barry (24 de agosto de 2007). "AT&T decide eliminar el proyecto de ley del iPhone". CIO Today . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
  27. ^ ab Phillips, Ashley (14 de agosto de 2007). "Bulky iPhone Bills Can Top 300 Pages" (Los voluminosos billetes de iPhone pueden superar las 300 páginas). ABC News . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  28. ^ Brady, Jeff (18 de agosto de 2007). "Mujer se burla de un proyecto de ley de 300 páginas en una caja". Noticias de WFAA-TV (Dallas/Fort Worth) . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  29. ^ Swett, Clint (23 de agosto de 2007). "Las facturas largas del iPhone desaparecen". The Sacramento Bee . Archivado desde el original el 21 de enero de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2007 .
  30. ^ Quinn, Michelle (23 de agosto de 2007). "AT&T to keep iPhone bills brief" (AT&T mantendrá breves las facturas del iPhone). Los Angeles Times . Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  31. ^ McNevin, Greg (29 de agosto de 2007). "No más facturas de 300 páginas para los clientes de iPhone". Image and Data Manager, Australia . Knapp Communications. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  32. ^ Blankenhorn, Dana. "El proyecto de ley del iPhone demuestra la necesidad de un espectro abierto". ZDNet . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  33. ^ Brenn, Max. "Las enormes facturas de AT&T por el iPhone se consideran inútiles". eFluxMedia . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  34. ^ Brown, Jorg (17 de agosto de 2007). «iPhone Billing and International Issues» (Facturación de iPhone y cuestiones internacionales). TidBITS . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  35. ^ "Un billete en una caja es un desperdicio". Toledo Blade . 23 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
  36. ^ Smit, Martina (24 de agosto de 2007). «La factura del iPhone es tan gruesa como una novela». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
  37. ^ Weigel, David (16 de agosto de 2007). "Hit & Run > The Feeding of the 300". Reason . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  38. ^ Kuchera, Ben (11 de agosto de 2007). "La factura del iPhone es sorprendentemente ENORME (jajaja) para Xbox". Ars Technica . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  39. ^ Bora, Madhusmita (16 de agosto de 2007). «Negocios: las facturas del iPhone caen con fuerza». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  40. ^ Barnett, Megan (14 de agosto de 2007). "Daily Brief: Little Phone, Big Bill". Portfolio.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2007. Al final de la factura, si alguien llega a leerla, la compañía telefónica tiene un anuncio que hacer. "La nueva AT&T se está volviendo ecológica".
  41. ^ Kelley, Jeffrey (16 de agosto de 2007). "Los usuarios de AT&T pueden recibir una factura elevada por correo". Richmond Times-Dispatch . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  42. ^ "AT&T elimina facturas de iPhone que tenían cientos de páginas". CNNMoney.com. 23 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2007. La publicación del blog de Brophy preguntaba "¿Alguien del equipo ambiental de Apple ha visto una factura de AT&T?" . El ex vicepresidente Al Gore, un activista ambiental, es miembro del directorio de Apple.
  43. ^ Fink, R. (27 de agosto de 2007). "The Packet Rat: Commentary: The other shoe — measured by the ton — drops with the iPhone bill" (La rata de los paquetes: Comentario: El otro zapato — medido por toneladas — cae con la factura del iPhone). Government Computer News (Noticias informáticas del gobierno ). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2007 .

Enlaces externos