stringtranslate.com

2º Regimiento de Ingenieros Extranjeros

El 2.º Regimiento de Ingenieros Extranjeros ( en francés : 2e Régiment Etranger de Génie, 2 e REG ) es uno de los dos regimientos de ingenieros de combate de la Legión Extranjera en el Ejército francés . [2] Estacionado, desde su creación en 1999, en el antiguo emplazamiento de los Misiles Nucleares Estratégicos Franceses en Saint Christol , Vaucluse , sur de Francia . [3] [4] El regimiento proporciona el componente de ingeniería de combate de la 27.ª Brigada de Infantería de Montaña . [5]

Historia

El regimiento fue creado en 1999 y es heredero de una de las 18 formaciones de ingenieros de combate de la Legión Extranjera en Indochina . [6] El regimiento participó en la conservación del patrimonio indochino del 5.º Regimiento de Infantería Extranjera 5 e REI, "El Regimiento de Tonkín". El regimiento es una unidad componente de los ingenieros militares ( en francés : génie militaire ) del Ejército francés . [7]

El regimiento, como todos los regimientos de la Legión, está compuesto por legionarios extranjeros. [8] Los legionarios más jóvenes proceden del 4º Regimiento Extranjero 4 e RE, mientras que los legionarios mayores se seleccionan de otros regimientos de la legión . [6]

Desde su creación, el regimiento está destinado en la guarnición Maréchal Koenig, con base en la meseta Albion, en el municipio de Saint-Christol, Vaucluse , que albergaba anteriormente al 1.er Agrupamiento de Misiles Estratégicos ( en francés : 1 er Groupement de Missiles Stratégiques ) (1 er GMS) de las Fuerzas Aéreas Estratégicas , en la Base Aérea 200 Apt-Saint-Christol. [8] [7]

Las misiones del regimiento en el cuerpo de la 27ª Brigada de Infantería de Montaña (27 e BIM) son la recogida de información, el combate directo, el apoyo móvil (desminado, limpieza de caminos, etc.) a las posibles contramovilidades y el despliegue entre las unidades de combate. [9] La particularidad de la brigada de montaña impone una adaptación a técnicas exigentes y específicas, ya sea para relevar a las unidades de infantería o para sustituir su papel de combate en operaciones de control de área. [6]

El regimiento ha estado presente en la mayoría de los teatros de operaciones exteriores desde su creación. [8] Proyectando cada año un número de legionarios en varios campos de operaciones, el regimiento participó en Djibouti en el cuerpo de la 13ª Semibrigada de la Legión Extranjera y en Afganistán, Costa de Marfil, Guayana Francesa; de manera similar, en el cuerpo del 3er Regimiento de Infantería Extranjera, en los Balcanes, en Martinica y en la Francia metropolitana durante operaciones interiores. [8]

Campañas (1999-actualidad)

Misiones de combate de ingenieros

Desde su creación en 1999, el 2º Regimiento de Ingenieros Extranjeros ( en francés : 2 e Régiment Etranger de Génie, 2 e REG ) ha estado presente en los siguientes teatros de operaciones exteriores:

Misiones humanitarias

Organización

El regimiento está compuesto por alrededor de 900 a 925 hombres organizados en 6 compañías . [10]

Tradiciones

Insignias

Colores del regimiento

Colores del Regimiento del 2º Regimiento de Ingenieros Extranjeros

Canción del regimiento

Chant de Marche: Rien n'empêche con: [12]

De la boue des rizières aux plateaux du Tonkin
Honneur, Fidélité pour unique estribillo
Le feu, l'eau et la terre comme seul univers
Il s'avance et combat, le sapeur légionnaire,
Brisant tous les assauts quand la mitraille explose
Sur cette terre d 'Indo où tant d'anciens reposent.

Dans le froid, la tourmente, à la mort à la vie
Rien n'empêche le deuxième étranger de génie. (bis)


Aujourd'hui la mémoire sonne le rappel.
Ahora, legionarios de 2 respuestas a la llamada.
Ouvrir, tracer la route c'est pour le régiment
Passer coûte que coûte, voilà notre serment
Foi, vaillance et Courage comme seul héritage
Nul obstáculo et nul homme pour nous faire bombardeo.

Estribillo

Sur les cimes de l'Alpe quand le combat résonne
Du fracas de la foudre et que l'orage tonne
En avant képis blancs, à nous les grands espaces.
En tout lieu en tout temps, il nous faut faire face.
Relever les défis, voilà notre ambición.
Ne jamais faire défaut, c'est notre tradicion.

Abstenerse

Decoraciones

Honores

Honores de batalla

Comandantes del regimiento

Véase también

Notas

  1. ^ Camerone es un Honor de Batalla compartido por todos los Regimientos de la Legión Extranjera, sin importar cuándo se formó.
  2. ^ "2e régiment étranger de génie - Armée de terre". www.defense.gouv.fr . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  3. ^ "2e régiment étranger de génie (2e REG)". www.defense.gouv.fr . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  4. ^ "2e REG | Información" . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  5. ^ "27e brigada de infantería de montaña (27e BIM) - 1re DIV". www.defense.gouv.fr . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  6. ^ abc "2e Régiment Etranger de Génie - Ministères des armées". www.defense.gouv.fr . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  7. ^ ab "2e REG: Hace 20 años nació el regimiento más joven de la Legión Extranjera | Información de la Legión" . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  8. ^ abcd Sitio oficial del 2º Regimiento de Ingenieros Extranjeros, Historia y tradiciones, Creación del 2º Regimiento de Ingenieros Extranjeros
  9. ^ [1] Sitio web oficial del 2.º Regimiento de Ingenieros Extranjeros, Misión, Los hombres
  10. ^ "2e régiment étranger de génie" . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  11. ^ [2] Archivado el 3 de octubre de 2015 en el sitio web oficial de Wayback Machine del 2.º Regimiento de Ingenieros Extranjeros, 2.º Regimiento Etranger de Genie (2.º REG); Estructura del 2ème Régiement Etranger de Génie
  12. ^ [3] Archivado el 3 de octubre de 2015 en el sitio web oficial de Wayback Machine del 2.º Regimiento de Ingenieros Extranjeros. Historique et Traditions, Les chants du 2e REG et des compagnies
  13. ^ "Le 2REG decorado de la cruz de la valor militar". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  14. ^ "Artículo sobre el sitio del régiment". Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  15. ^ [4] Sitio web oficial del 2.º Regimiento de Ingenieros Extranjeros, Camerone

Referencias

Enlaces externos