stringtranslate.com

Minúscula 2818

Minúscula 2818 (en la numeración de Gregory-Aland ), A πρ20 ( von Soden ). Anteriormente estaba etiquetada como 36 aK en todos los catálogos, pero fue renumerada por Aland , porque dos manuscritos tenían el número 36 (36 e y 36 a ). Es un manuscrito griego en minúscula del Nuevo Testamento , datado paleográficamente en el siglo XII. [1]

Descripción

El códice contiene el texto de los Hechos de los Apóstoles y las epístolas católicas en 245 hojas de pergamino con un comentario. El texto está escrito en una columna por página, 39 líneas por página, las páginas miden 26 por 20,5 cm. [1] El texto está escrito en un pergamino en minúscula .

Contiene Prolegómenos. El texto está dividido según los κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números se dan al margen, y sus τιτλοι ( títulos de los capítulos ) en la parte superior de las páginas. El texto de los Hechos de los Apóstoles está rodeado por una Catena de Padres de la Iglesia. [2] Contiene el Martyrium Pauli . [3] [4]

Texto

Aland colocó el texto griego de los Hechos en la categoría II . El texto de las epístolas católicas está en la categoría III. [5]

En Hechos 8:37 tiene un texto respaldado por los manuscritos: Codex Basilensis , 323 , 453 , 945, 1739 , 1891, y varios otros. [6]

En Hechos 8:39 tiene una adición αγιον επεπεσεν επι τον ευνουχον, αγγελος δε ( el [espíritu] santo cayó sobre el eunuco, y un ángel ). Esta lectura está respaldada por los manuscritos Codex Alexandrinus , 323 , 453 , 945, 1739, 1891 y varios otros. [6] [7]

En Hechos 12:18 se lee μεγας por ουκ ολιγος, la lectura está respaldada por 94 , 307 , 431 , 1175, cop sa , arm. [8]

En Hechos 20:28 se lee του κυριου ( del Señor ) junto con los manuscritos Papiro 74 C* D E Ψ 33 453 945 1739 1891. [9] [n 1]

Historia del códice

El manuscrito fue citado en la Políglota de Walton , enumerado por John Mill ( Novum Testamentum , Prolegomena § 1390), examinado por Wettstein y editado por Cramer en 1838. [2] Fue citado por Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland 27) en Hechos 15:28; 21:25.

El códice se encuentra actualmente en el New College (58), en Oxford . [5]

Véase también

Notas

  1. ^ Para otras variantes de este versículo, véase: Variantes textuales en los Hechos de los Apóstoles .

Referencias

  1. ^ ab Kurt Aland; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des neuen Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter. pag. 212.
  2. ^ ab FHA Scrivener , Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento ( George Bell & Sons : Londres 1894), vol. 1, pág. 287.
  3. ^ Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 266.
  4. ^ Como minúsculo 384 , 462 , 615 .
  5. ^ ab Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  6. ^ ab Nestlé-Aland, Novum Testamentum Graece , 26.ª edición, p. 345.
  7. ^ Bruce M. Metzger , Un comentario textual sobre el Nuevo Testamento griego ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2001), pág. 316.
  8. ^ UBS3, pág. 463.
  9. ^ NA26, pág. 384.

Lectura adicional

Enlaces externos