stringtranslate.com

27º Festival Internacional de Cine Fajr

El 27º Festival Internacional de Cine Fajr ( persa : بیست و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ) se celebró del 31 de enero al 10 de febrero de 2009 en Teherán , Irán .

Doubt ( Varuzh Karim-Masihi , 2009), una adaptación de Hamlet de Shakespeare , [2] fue la mejor película del festival en la "Competencia de Cine Iraní" y Snow ( Aida Begić , 2008), una película bosnia , fue la mejor película del festival en la "Competencia de Cine Internacional".

Concurso de cine iraní

Homenajes

La ceremonia de apertura del Concurso de Cine Iraní del festival tuvo lugar el 30 de enero de 2009, en la Torre Milad en Teherán , Irán, a partir de las 7:45 p. m. IRST . [a] [3]

Las siguientes personas recibieron el reconocimiento con la Placa Dorada: [3]

Concurso de publicidad

Los ganadores de Crystal Simorgh aparecen en primer lugar, resaltados en negrita e indicados con una doble daga (‡).

Los ganadores de premios secundarios aparecen en segundo lugar, resaltados en negrita e indicados con una cruz (†). [4] [5]

Compitiendo por Simorgh

La ceremonia de clausura del Concurso de Cine Iraní del festival tuvo lugar el 10 de febrero de 2009, en el Salón del Ministerio del Interior en Teherán , Irán, a partir de las 7:25 p.m. IRST . [a] [8] La ceremonia fue televisada por IRIB .

Los premios [6] y nominaciones [9] [10] [11] [12] de las secciones del Concurso de Cine Iraní se muestran a continuación:

Simorgh dorado
Elección de la audiencia

Competencia principal

Crystal Simorgh no nominada
Películas con múltiples nominaciones y premios

Las siguientes 12 películas recibieron múltiples nominaciones:

Las siguientes 5 películas recibieron múltiples premios:

Nueva visión

Crystal Simorgh no nominada
Diploma honorario no nominado
Diploma honorario adicional

Vídeo-Cine

Diploma honorario no nominado

Ojo de la realidad

Diploma honorario no nominado

Presentadores y artistas

Las siguientes personas, enumeradas en orden de aparición, presentaron premios o interpretaron números musicales. [6]

Presentadores

Artistas

Competencia de Cine Internacional

La ceremonia de clausura del Concurso de Cine Internacional del festival tuvo lugar el 3 de febrero de 2009, en el Vahdat Hall de Teherán , Irán, a partir de las 19:35 h IRST . [a] [14] [15] [16]

Panorama mundial

“Panorama Mundial” es la sección principal de competición de Cine Internacional.

Elección de la audiencia
Crystal Simorgh no nominada

Buscando la verdad

Sección “En busca de la verdad” también conocida como “Concurso de Cine Espiritual”. Esta sección fue organizada para destacar la incomparable capacidad del cine para representar los reinos trascendentales. En esta sección participaron películas que orientan al espectador hacia los valores espirituales y fomentan características humanas elevadas.

Diploma honorario adicional

Vista oriental

Sección "Eastern Vista", también conocida como "Competencia de Cine Asiático". Esta sección se organiza para promover el arte y la industria cinematográfica en los países asiáticos. Asia es el núcleo principal de Oriente, y Oriente no se limita a un concepto geográfico, ya que también incluye la historia, la cultura, la identidad y todos los elementos compartidos por los pueblos de esta parte del mundo. Además de la diversidad de culturas en los países asiáticos, esta sección también insiste en la necesidad de conexiones, unificación y cooperación de estos países. El "Premio Especial de la Unidad Asiática" se creó con respecto a esta idea y objetivo.

Premio Especial de la Unidad Asiática

El “Premio Especial de la Unidad Asiática” de la Asamblea Parlamentaria Asiática se otorgó a:

Premio de la Ruta Turquesa

El premio "Turquoise Road Prize" no tuvo ganador. El premio se entregó a la mejor película de los países de la Organización de Cooperación Económica , en conjunto con el Instituto Cultural ECO .

Camino de los Profetas

La sección "Sendero de los Profetas" otorgó el "Premio Interreligioso" a:

Premio especial de Moustapha Akkad

El premio "Golden Banner" en memoria del director sirio fallecido, Moustapha Akkad , se ha concedido con el objetivo de convencer a esa parte del cine mundial que tiene una visión respetuosa del Islam y su grandeza. El premio ha sido concedido a:

Secciones fuera de competición

Proyecciones especiales, retrospectivas y memoriales

Información de la ceremonia

El Reino de Salomón ( Shahriar Bahrani , 2010) fue eliminada de la lista de películas aceptadas del festival debido a la falta de exhaustividad de los procesos de postproducción . [17]

Uno de los acontecimientos más controvertidos del cine iraní del año pasado fue la aparición de Golshifteh Farahani en Red de mentiras ( Ridley Scott , 2008). Debido a su actuación en una película de Hollywood, la película About Elly de Asghar Farhadi se enfrentó a un impedimento para su proyección en el Festival Internacional de Cine Fajr. Finalmente, el presidente Mahmoud Ahmadinejad intervino y ordenó la eliminación de los obstáculos. [18]

When We're All Asleep  [fa] de Bahram Beyzai recibió los premios principales del Festival Internacional de Cine Fajr, mientras que muchas de sus obras y guiones habían sido rechazados para el permiso de producción por el gobierno, después de la revolución . [19]

Notas al pie

Notas

  1. ^ abc La ceremonia estaba programada para las 7:00 p.m.
  2. ^ abcdefghij Ganador del diploma honorífico
  3. ^ Ganador de la placa de oro
  4. ^ Este premio debería entregarse al mezclador de sonido, pero por error de los ejecutivos de la ceremonia, lo recibió Hassan Zahedi  [fa], quien es el grabador de sonido de la película.

Referencias

  1. ^ abc Anari, Elham (19 de enero de 2009). نشست خبری جشنواره فیلم فجر [Conferencia de prensa del Festival de Cine Fajr] (en persa). Hamshahri en línea.
  2. ^ Burnett 2019, pág. 212.
  3. ^ abcd آغاز جشنواره بیست و هفتم با پنج بزرگداشت و چند اتفاق هیجان‌انگیز [El 27º festival comienza con cinco homenajes y algunos acontecimientos emocionantes] (en persa). Agencia de Noticias Más . 31 de enero de 2009.
  4. ^ نامزدهای بخش مواد تبلیغی و اطلاع‌رسانی جشنواره معرفی شدند [El Festival de Cine de Fajr honró a dos Crystal Simorgh por las nominaciones a la sección "Concurso de publicidad" anunciadas] (en persa). Agencia de Noticias Fars . 28 de enero de 2009.
  5. ^ اهدای دو سیمرغ در بخش مواد تبلیغی جشنواره فیلم فجر [Sección "Concurso de publicidad" del festival] (en persa). Agencia de Noticias Más . 30 de enero de 2009.
  6. ^ abcd بیست و هفت سیمرغ بلورین به برگزیدگان جشنواره بیست و هفتم اهدا شد [Ganadores del 27º festival otorgados por 27 Crystal Simorgh] (en persa). Agencia de Noticias Más . 12 de febrero de 2009.
  7. ^ بی‌پولی و درباره الی بهترین فیلم‌های جشنواره از دیدگاه تماشاگران [ Penniless y About Elly elegidas como mejores películas del festival por elección del público]. Festivales de Irán . 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009.
  8. ^ آغاز مراسم اختتامیه [Comienza la ceremonia de clausura]. Festivales de Irán . 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.
  9. ^ نامزدهای سودای سیمرغ جشنواره فیلم فجر معرفی شدند [Se anunciaron las nominaciones a la sección "Longing for the Simorgh" del Festival de Cine de Fajr]. Festivales de Irán . 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009.
  10. ^ معرفی نامزدهای دریافت سیمرغ بلورین بخش "نگاه نو" جشنواره فجر [Se anunciaron las nominaciones a la sección "Nueva Visión" del Festival Fajr]. Festivales de Irán . 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.
  11. ^ نامزدهای جایزه بهترین آثار ویدیویی جشنواره فیلم فجر معرفی شدند [Se anunciaron las nominaciones a la sección "Video-Cine" del Festival de Cine de Fajr]. Festivales de Irán . 7 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.
  12. ^ نامزدهای دریافت سیمرغ بلورین بهترین فیلم کوتاه داستانی جشنواره فیلم فجر معرفی شدند [Fajr Film Se anuncian las nominaciones del festival "Crystal Simorgh al Mejor Cortometraje"]. Festivales de Irán . 7 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009.
  13. ^ اسامی برندگان جوایز بخش سینمای مستند ایران (چشم واقعیت) اعلام شد [Se anunciaron los ganadores de la sección "El ojo de la realidad"]. Festivales de Irán . 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009.
  14. ^ abcde فردا؛ نیمی از سیمرغ‌های جشنواره پرواز می‌كنند [La mitad de los premios Simorgh se entregarán mañana] (en persa). Agencia de Noticias Fars . 2 de febrero de 2009.
  15. ^ برف، بیضایی و بگیچ سیمرغ‌های بلورین را به خانه بردند [ Snow , Beyzai y Begić ganaron los premios] (en persa). Agencia de Noticias Más . 5 de febrero de 2009.
  16. ^ یک سیمرغ بلورین تقدیم به کارگران افغانی مقیم ایران [Un Crystal Simorgh dedicado a los trabajadores afganos] (en persa). Agencia de Noticias Más . 4 de febrero de 2009.
  17. ^ حضور ملک سلیمان در جشنواره فجر منتفی شد [Se canceló la presencia del Reino de Salomón en el Festival Fajr]. Etemad (en persa). vol. 7, núm. 1884. 4 de febrero de 2009. p. 16 – vía Magiran.
  18. ^ "Ahmadinejad ordena la eliminación de obstáculos para la proyección de About Elly". Agencia de Noticias Mehr . 28 de enero de 2009.
  19. ^ Esfandiary 2012, págs. 76–77.

Fuentes

Enlaces externos