stringtranslate.com

Provincia de Taiwán, República Popular China

La provincia de Taiwán se refiere a una división administrativa nocional reclamada por la República Popular China . La constitución de la República Popular China afirma que Taiwán es parte de sus territorios [2] aunque la República Popular China nunca ha controlado Taiwán desde su creación en 1949. [ 3] El territorio de la provincia reclamada, incluida toda la isla de Taiwán , está en realidad administrado por la República de China (ROC), pero no es coextensivo con la provincia más pequeña de Taiwán de la ROC.

El estatus político de Taiwán es complejo. Tras la Guerra Civil China , la República Popular de China se considera el estado sucesor de la República de China anterior a 1949 y el único gobierno legítimo de "China" desde su fundación el 1  de octubre de 1949 , y reclama a Taiwán y las islas Penghu como parte de su territorio bajo el principio de Una China . Sin embargo, la República Popular de China nunca ha administrado Taiwán: el Área de Taiwán , que incluye todo el territorio reclamado por la República Popular de China como provincia, ha sido administrada continuamente por el gobierno de la República de China (ROC) desde la rendición japonesa de la Segunda Guerra Mundial.

La República Popular China fue fundada en 1949, cerca del final de la Guerra Civil China . Si bien en 1950 había obtenido el control sobre la mayoría de los territorios previamente administrados por la República de China (ROC), nunca obtuvo el control de un área formada por Taiwán . En cambio, Taiwán ha sido administrado por la ROC (que ahora se conoce comúnmente como " Taiwán ") desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, durante la Guerra Civil China y más allá de la fundación de la República Popular China en 1949.

Aunque la República Popular China afirma que Taiwán es parte de su territorio, reconoce que Taiwán está fuera de su territorio real de control y no mantiene un gobierno en el exilio para la provincia de Taiwán. Sin embargo, su Congreso Nacional del PCCh reserva un puesto para los legisladores que representan a Taiwán, la mayoría de los cuales son de ascendencia taiwanesa pero nacieron y residen en China continental, a excepción de un representante ( Lu Li'an ) que nació y creció en Taiwán. La Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado de la República Popular China es la parte del gobierno de la República Popular China que tiene la responsabilidad de los asuntos relacionados con Taiwán, pero no se le ha encomendado ni se presenta como una administración en la sombra para Taiwán. En cambio, la República Popular China se refiere al gobierno de la República de China, que en realidad controla la provincia de Taiwán, como las "autoridades de Taiwán". [4]

En 1979, la República Popular China propuso que, en el marco de una hipotética unificación, Taiwán se convertiría en una Región Administrativa Especial en lugar de una provincia . [5]

Uso en la República Popular China

A pesar de su estatus formal de provincia, el término "provincia de Taiwán" ahora solo se utiliza en las circunstancias más formales, como el Congreso Nacional del Pueblo . [ cita requerida ] En contextos nacionales que excluyen a Hong Kong y Macao, el número de provincias (incluidas regiones autónomas y municipios) siempre se indica como 31 (Taiwán no se cuenta). [ cita requerida ]

En las estadísticas oficiales de la República Popular China que involucran a Taiwán, se utiliza ampliamente el término " Área de Taiwán ", y se agrupa con las Regiones Administrativas Especiales en lugar de con otras provincias. [6]

Divisiones administrativas

Los mapas publicados por la República Popular de China muestran la provincia de Taiwán y sus subdivisiones de acuerdo con sus límites anteriores a 1949. Hasta hace poco, la República de China adoptó una práctica análoga de representar en los mapas los límites administrativos del continente tal como eran en 1949, para demostrar que la República de China no reconocía como legítimos al gobierno de la República Popular de China ni ningún cambio de límites promulgado por este desde 1949. [ cita requerida ]

Incluso antes de esto, la práctica de no reconocer ningún cambio de límites realizado en Taiwán había terminado. Por ejemplo, se acepta el nombre de Nuevo Taipei en lugar del condado de Taipei , y la fusión de la ciudad de Kaohsiung y el condado de Kaohsiung se acepta en todos los mapas publicados por entidades de la República Popular de China. Los mapas publicados en la República Popular de China no tratan las fronteras entre la provincia de Taiwán (República de China) y los municipios especiales como fronteras provinciales, sino como fronteras de condado, y a menudo no establecen una capital para Taiwán en absoluto. Las fronteras entre Kinmen y Matsu y el resto de la provincia de Fujian nunca se indican como fronteras provinciales y mucho menos internacionales. [ cita requerida ]

Las bases de datos oficiales de la República Popular China no muestran ninguna división interna de Taiwán, y todas ellas muestran "datos aún no disponibles" (esto ya no se aplica a Hong Kong y Macao). [ cita requerida ]

A partir de 2018, el servicio de mapas oficial de la República Popular China, Tianditu, trata a los seis municipios especiales como ciudades a nivel de prefectura, a las tres ciudades provinciales como ciudades a nivel de condado administradas directamente por la provincia, y a las catorce ciudades administradas por condado como subdistritos bajo la jurisdicción de cada condado individual. [ cita requerida ]

Política

Representación legislativa

Aunque la provincia de Taiwán no está bajo el control de la República Popular China, se eligen trece delegados para representar a la provincia de Taiwán ante el Congreso Nacional Popular . [ cita requerida ]

La elección de estos delegados para la provincia de Taiwán se realiza de conformidad con la Decisión (adoptada periódicamente) de la Sesión pertinente del Congreso Nacional Popular de la República Popular de China sobre el número de diputados al Congreso Nacional Popular y la elección de los diputados. [8] Por ejemplo, en 2002 esa Decisión fue la siguiente: [8]

"Por el momento, 13 diputados que representen a la provincia de Taiwán serán elegidos entre las personas de origen taiwanés de las demás provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el Gobierno central y del Ejército Popular de Liberación de China."

Teniendo en cuenta la decisión pertinente, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo adopta un "Plan para la elección consultiva de diputados de la provincia de Taiwán al Congreso Nacional del Pueblo". El Plan establece que "los diputados serán elegidos en Beijing mediante consulta entre los representantes enviados por los compatriotas de Taiwán en estas provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el Gobierno central y en el Ejército Popular de Liberación de China". [8]

En el caso de las elecciones de 2002, el Comité Permanente observó que había más de 36.000 "compatriotas de Taiwán" en las 31 provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno central y de las instituciones centrales del Partido, el gobierno y el ejército. Se decidió que 122 representantes participarían en la conferencia para la elección mediante consulta. El número de representantes se asignó sobre la base de la distribución geográfica de los compatriotas de Taiwán en el continente y los comités permanentes de los congresos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno central fueron responsables de tomar las disposiciones para la elección de los representantes mediante consulta. El Plan del Comité Permanente también disponía que la elección debía "realizarse de manera democrática". [8]

Después de las últimas elecciones en el 13º Congreso Nacional Popular , 13 de los representantes de Taiwán para el Congreso Nacional Popular son: [9]

Nomenclaturas para el gobierno de la República de China utilizadas por la República Popular de China

Dado que la República Popular de China no reconoce la legitimidad de la República de China, los documentos oficiales del gobierno y los medios de comunicación dentro de la República Popular de China hacen referencia a algunas oficinas e instituciones gubernamentales de la República de China utilizando descripciones genéricas que no implican un respaldo a la afirmación de la República de China de ser un gobierno legítimo de Taiwán o de China continental. Los nombres exactos utilizados no están designados oficialmente, por lo que los nombres designados políticamente para Taiwán tienen pequeñas variaciones en diferentes fuentes dentro de la República Popular de China. [ cita requerida ]

Desde el 21 de julio de 2021, la RTHK en Hong Kong también ha impuesto las mismas restricciones a su personal para evitar que insinúen que Taiwán es un estado independiente. [10]

En algunos casos, cuando el nombre no implica significativamente soberanía, el nombre permanece igual, como en el caso del Consejo de Asuntos Continentales , [11] el condado [12] y el alcalde. [13]

Órganos gubernamentales

Funcionarios del gobierno de la República de China

Instituciones educativas

Eventos

Demografía

Si bien los datos demográficos de la provincia de Taiwán publicados por el gobierno de la República Popular de China respetan las cifras del censo publicadas por el gobierno de la República de China para el territorio, el gobierno de la República de China no reconoce las clasificaciones étnicas de los pueblos indígenas de Taiwán adoptadas por la República de China. En cambio, el gobierno de la República de China clasifica a todos los pueblos indígenas de Taiwán como pueblo Gaoshan , una de las 56 etnias reconocidas de la República de China.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Informe sobre países y temas seleccionados". Fondo Monetario Internacional .
  2. ^ "Constitución de la República Popular China". Congreso Nacional del Pueblo . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  3. ^ Donald S. Zagoria (30 de octubre de 2003). Romper el impasse entre China y Taiwán. ABC-CLIO. pp. 68–. ISBN 978-0-313-05755-7. OCLC  1058389524 . Consultado el 20 de marzo de 2022 . El hecho es que la República Popular China (RPC), si bien reclama la soberanía sobre Taiwán, nunca ha gobernado Taiwán desde su creación en 1949.
  4. ^ "El sitio web del Gobierno de la República Popular China contiene numerosas referencias a las "autoridades de Taiwán"". Gov.cn . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  5. ^ Bush, Richard C. (7 de enero de 2019). "8 aspectos clave que hay que tener en cuenta en el discurso de Año Nuevo de Xi Jinping sobre Taiwán". Brookings . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  6. ^ "截至6月18日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况 Última situación de COVID-19 a las 24:00 del 18 de junio (UTC+8)". nhc.gov.cn. ​Consultado el 19 de junio de 2020 .
  7. ^ "Tianditu". Tianditu . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  8. ^ abcd Plan para la elección consultiva de diputados de la provincia de Taiwán al X Congreso Nacional del Pueblo, 2002 (sitio web del Gobierno de la República Popular de China)
  9. ^ DeAeth, Duncan (26 de febrero de 2018). "Solo 2 de los 13 diputados de Taiwán en el Congreso Nacional Popular de China son de Taiwán". Noticias de Taiwán . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  10. ^ "Nuevas reglas establecidas para RTHK sobre las historias de Taiwán". RTHK . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  11. ^ "La autoridad de asuntos continentales de Taiwán felicita a Chui de Macao por su reelección". Shanghai Daily. 18 de junio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015 .
  12. ^ "Taiwan_News en Taiwán_ENG.TAIWAN.CN reprende los comentarios de Lee Teng-hui sobre las Islas Diaoyu". eng.taiwan.cn .
  13. ^ 张玲 (30 de junio de 2014). "Título_Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado de la República Popular de China". Gwytb.gov.cn . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  14. ^ [1] Archivado el 9 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
  15. ^ "Un camión se estrella contra el edificio de oficinas del líder de Taiwán - People's Daily Online". English.peopledaily.com.cn. 2014-01-26 . Consultado el 2015-07-10 .
  16. ^ abcd "El órgano ejecutivo de Taiwán será reorganizado - Xinhua | English.news.cn". News.xinhuanet.com. 2013-02-01 . Consultado el 2015-07-10 .
  17. ^ "El órgano legislativo de Taiwán analiza la moción de censura". chinadaily.com.cn. 14 de octubre de 2013. Consultado el 10 de julio de 2015 .
  18. ^ "Taiwán se pronuncia a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo - People's Daily Online".
  19. ^ "Título_Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado PRC". Gwytb.gov.cn. 2011-01-06 . Consultado el 2015-07-10 .
  20. ^ ab "Oficina de seguridad alimentaria de Taiwán abre en medio de escándalos - Xinhua | English.news.cn". News.xinhuanet.com. 2014-10-22 . Consultado el 2015-07-10 .
  21. ^ "Candidatos se registran para elección de líder de Taiwán - Xinhua - English.news.cn". news.xinhuanet.com .
  22. ^ "El líder de Taiwán, Ma Ying-jeou, reelegido presidente del KMT - People's Daily Online". English.peopledaily.com.cn. 2013-07-21 . Consultado el 2015-07-10 .
  23. ^ "El KMT de Taiwán confirma el nombramiento de cuatro vicepresidentes - Xinhua | English.news.cn". News.xinhuanet.com. 2014-09-14 . Consultado el 2015-07-10 .
  24. ^ "20 muertos y 270 heridos en explosiones de fugas de gas en Taiwán". China Daily . 1 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2021 . Jiang Yi-huah, jefe ejecutivo de la isla...
  25. ^ https://www.chinadaily.com.cn/china/2013-09/11/content_16960930.htm [ URL desnuda ]
  26. ^ "Taiwán exige disculpas a Filipinas por la muerte de un pescador - Xinhua | English.news.cn". News.xinhuanet.com. 2013-05-10 . Consultado el 2015-07-10 .
  27. ^ "El jefe de asuntos de Taiwán en China continental destaca un viaje largamente esperado - Xinhua | English.news.cn". News.xinhuanet.com. 2014-06-25 . Consultado el 2015-07-10 .
  28. ^ "Taiwán castiga a oficiales tras la visita de una celebridad en helicóptero Apache_Noticias en Taiwán_ENG.TAIWAN.CN". eng.taiwan.cn .
  29. ^ 张玲 (11 de agosto de 2014). "Título_Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado de la República Popular de China". Gwytb.gov.cn . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  30. ^ "Reunión política para promover el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho: expertos de Taiwán - Xinhua | English.news.cn". News.xinhuanet.com. 2014-06-15 . Consultado el 2015-07-10 .
  31. ^ "Un vistazo a la Universidad Normal de Taiwán en Taipei - People's Daily Online". People's Daily . Xinhua . 29 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  32. ^ Miao, Tzung-han; Chang, SC (20 de julio de 2017). "¿Se niega a mencionar a ROC? Respete los hechos, por favor: MAC". Focus Taiwan . Consultado el 24 de julio de 2017 .

Enlaces externos