stringtranslate.com

Atentado con bomba en el autobús de Shmuel HaNavi

El 19 de agosto de 2003, un palestino atentó con bomba contra un autobús público lleno de gente (el autobús Egged nº 2) en el barrio Shmuel HaNavi de Jerusalén. Veinticuatro personas murieron y más de 130 resultaron heridas. Muchas de las víctimas eran niños, algunos de ellos lactantes. [1] [2] El grupo militante islamista Hamás se atribuyó la responsabilidad del ataque.

Ataque

El 19 de agosto de 2003 (22 Av 5763), un atacante suicida de Hamas enviado por la célula de Hebrón de la organización se disfrazó de judío haredí y se hizo detonar en un autobús Egged Nº 2 que viajaba por el barrio Shmuel HaNavi de Jerusalén. Se hizo estallar después de entrar por la puerta trasera. [3] El autobús de doble longitud estaba lleno de niños judíos ortodoxos que regresaban de una visita al Muro Occidental . Además del perpetrador, la enorme explosión mató a 7 niños y 16 adultos, entre ellos una mujer que estaba embarazada de ocho meses, [ cita requerida ] e hirió a más de 130 personas. [4] La bomba estaba equipada con cojinetes de bolas diseñados para aumentar las lesiones en el autobús lleno de gente. Hamas dijo que el atacante era un predicador de mezquita de 29 años de la ciudad de Hebrón.

Como muchos de los muertos y heridos eran niños, [5] los medios de comunicación lo llamaron el "autobús de los niños". Según un informe de Associated Press ,

Los cochecitos de bebé estaban dispersos cerca del autobús accidentado, los médicos se llevaron a niños con las caras manchadas de sangre y una niña murió en un hospital antes de que los médicos pudieran encontrar a sus padres. Al menos cinco niños estaban entre los 18 muertos en el atentado suicida del martes por un militante palestino que se hizo estallar en un autobús de Jerusalén. Cuarenta niños estaban entre las más de 100 personas heridas. El ataque fue el centésimo atentado suicida palestino contra israelíes desde que comenzó la última ronda de combates en septiembre de 2000. La juventud de las víctimas se destaca en esa lista sombría, y el gobierno dijo que la elección del objetivo fue particularmente a sangre fría. [6]

Perpetradores

Tanto Hamás como la Yihad Islámica reivindicaron el atentado. [7] [8] [9] Sin embargo, según Tariq Ali , el atentado fue llevado a cabo por una "célula autoproclamada 'Hamas' de Hebrón, repudiada y denunciada por la dirección oficial". [10] El ataque puso fin a la llamada Hudna que se había anunciado en julio de 2003. El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, envió sus condolencias a las familias de las víctimas. La Comisión Europea también denunció lo que llamó el "ataque terrorista devastador" y pidió a la Autoridad Palestina que interviniera para poner fin a tales actos:

La Comisión Europea condena enérgicamente el devastador ataque terrorista de anoche en Jerusalén y expresa sus sinceras condolencias a las familias de las víctimas y al Gobierno israelí . Se trata de un ataque contra todas las fuerzas que trabajan por la paz. La Comisión Europea hace un llamamiento a la Autoridad Palestina para que haga todo lo posible por impedir un acto de violencia tan inaceptable e injustificado, e insta a la Autoridad Palestina y al Gobierno israelí a que prosigan su diálogo y sus esfuerzos comunes en pro de la paz, tal como se establece en la Hoja de Ruta . [11]

Secuelas

Tras el ataque, las fuerzas israelíes arrestaron a 17 palestinos sospechosos de ser activistas de Hamás, incluidos varios familiares del atacante, [12] mientras que el líder de Hamás, Ismail Abu Shanab, y sus dos guardaespaldas murieron en un ataque con misiles desde un helicóptero israelí en Gaza. [13]

En 2004 se erigió una placa conmemorativa en memoria de las víctimas en el barrio de Beit Yisrael de Jerusalén. El nombre de la única víctima no judía, María Antonia Reslas, fue grabado por separado de los nombres de las otras víctimas, y se utilizó el título de "señora" en lugar del título de "santa" (kadosh) que se utilizaba para los judíos, lo que dio lugar a cierta controversia. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Recuerden a estos niños". Recuerden a estos niños. 4 de abril de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  2. ^ Ciencias, Academia Rusa de Ciencias, Academia Nacional de Ciencias, Asuntos Políticos y Globales, Cooperación, Desarrollo, Seguridad y Eurasia, Oficina para Europa Central y Estados Unidos, Comité sobre Desafíos Antiterroristas para Rusia y los Estados Unidos (26 de marzo de 2009). Lucha contra el terrorismo: agentes biológicos, redes de transporte y sistemas energéticos: resumen de un taller ruso-estadounidense. National Academies Press. ISBN 9780309127073. {{cite book}}: |first3=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Cole, Leonard A. (2007). Terror: cómo Israel ha enfrentado la situación y qué puede aprender Estados Unidos. Indiana University Press . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  4. ^ "Atentado suicida en el autobús nº 2 de Egged en Jerusalén, 19 de agosto de 2003". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  5. ^ Ettinger, Yair (21 de agosto de 2003). «Después de orar por un séptimo hijo, el bebé de Nava murió en sus brazos». Haaretz.com . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Israel conmocionado por el número de niños muertos en el atentado contra un autobús de Jerusalén CNN, 20 de agosto de 2003
  7. ^ "El ataque de esta noche fue reivindicado por miembros de Hamás y de la Jihad Islámica. La policía israelí afirmó que el atacante pertenecía a Hamás". James Bennet, BOMBARDEO MATA A 18 PERSONAS Y HIERE A VARIOS EN UN AUTOBÚS DE JERUSALÉN, The New York Times , 20 de agosto de 2003.
  8. ^ "Los grupos militantes palestinos Hamás y Jihad Islámica afirmaron que fueron ellos los autores del ataque". Bombardeo en autobús en Jerusalén, BBC News , 20 de agosto de 2003.
  9. ^ "...una bomba en un autobús en Jerusalén a principios de esta semana –de la que ambos grupos se atribuyeron la responsabilidad– dejó 20 personas muertas." Roger Hardy, Análisis: ¿Fin de la hoja de ruta?, BBC News , 21 de agosto de 2003.
  10. ^ Ali, Tariq (30 de diciembre de 2008). "De las cenizas de Gaza". The Guardian .
  11. ^ "La Comisión Europea condena enérgicamente el ataque terrorista en Jerusalén". Unión Europea . Europa-eu-un.org. 20 de agosto de 2003.
  12. ^ "La explosión en Israel suspende las conversaciones". BBC . 20 de agosto de 2003.
  13. ^ "Ismail Abu Shanab". Web Gaza .
  14. ^ Un monumento degradante Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine Haaretz, 16 de agosto de 2004

Enlaces externos