stringtranslate.com

Vigésima primera enmienda de la Constitución de la India

La Vigésima Primera Enmienda de la Constitución de la India , oficialmente conocida como Ley de la Constitución (Vigésima Primera Enmienda) de 1967 , enmendó el Octavo Anexo de la Constitución para incluir el sindhi como uno de los idiomas, elevando así el número total de idiomas enumerados en el programa a quince. El Octavo Anexo enumera los idiomas que el Gobierno de la India tiene la responsabilidad de desarrollar. [1]

El Octavo Anexo de la Constitución incluía originalmente 14 idiomas. [2] La 71ª Enmienda , promulgada en 1992, incluía tres idiomas más, es decir, el konkani , el meitei (Manipuri) y el nepalí . La 92.ª Enmienda añadió Bodo , Dogri , Santhali y Maithali en 2003, elevando el número total de lenguas a 22.

Texto

SEA promulgado por el Parlamento en el decimoctavo año de la República de la India de la siguiente manera:

1. Título abreviado Esta Ley puede denominarse Ley de la Constitución (Vigésima Primera Enmienda) de 1967.

2. Enmienda del Anexo Octavo En el Anexo Octavo de la Constitución—

a) las entradas 12 a 14 pasarán a numerarse como entradas 13 a 15 respectivamente, y
(b) antes de la entrada "13" así renumerada, la entrada "12. Sindhi". se insertará. [3] [4]

Propuesta y promulgación

El proyecto de ley de Constitución (vigésima primera enmienda) de 1967 (proyecto de ley núm. 1 de 1967) se presentó en Rajya Sabha el 20 de marzo de 1967. Fue presentado por Yashwantrao Chavan , entonces Ministro del Interior, y pretendía modificar el octavo anexo. a la Constitución para incluir el sindhi como uno de los idiomas enumerados en la lista. [5] El texto completo de la exposición de objetos y motivos adjunto al proyecto de ley se proporciona a continuación:

Ha habido demandas persistentes por parte del pueblo de habla sindhi para la inclusión del idioma sindhi en el Anexo Octavo de la Constitución. Aunque en la actualidad el sindhi no es una lengua regional en un área bien definida, solía ser la lengua de una provincia de la India indivisa y, de no ser por la partición , habría seguido siéndolo. El Comisionado para las Minorías Lingüísticas también recomendó la inclusión del sindhi en el Anexo Octavo de la Constitución. El 4 de noviembre de 1966 se anunció que el Gobierno había decidido incluir el idioma sindhi en el Anexo Octavo de la Constitución. El proyecto de ley pretende dar efecto a esta decisión.

—  YB Chavan, "Proyecto de ley de Constitución (vigésima segunda enmienda), 1966".

El proyecto de ley fue examinado por Rajya Sabha el 4 de abril de 1967 y aprobado en su forma original ese mismo día. El proyecto de ley, aprobado por Rajya Sabha, fue considerado y aprobado por Lok Sabha el 7 de abril de 1967. [5] El proyecto de ley recibió la aprobación del entonces presidente Zakir Husain el 10 de abril de 1967. Fue notificado en The Gazette of India y llegó en vigor en la misma fecha. [5] [6] [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  2. ^ "La Constitución de la India (1949)" (PDF) . Secretaría de Lok Sabha . pag. 1189. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 . Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  3. ^ "Textos de las leyes de reforma constitucional" (PDF) . Secretaría de Lok Sabha . pag. 442. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  4. ^ "Ley de la Constitución (vigésima primera enmienda) de 1967". Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  5. ^ a b C RC Bhardwaj, ed. (1 de enero de 1995). Enmienda a la Constitución en la India (Sexta ed.). Nueva Delhi: Centro del Libro del Norte. págs. 38–39, 179, 313–314. ISBN 9788172110659. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "Las leyes (de enmienda) de la Constitución". Constitución.org . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "Enmienda constitucional en la India" (PDF) . Secretaría de Lok Sabha . pag. 107. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .