stringtranslate.com

2023 explosión de gas en Yinchuan

El 21 de junio de 2023, 31 personas murieron y otras siete resultaron heridas en el restaurante Fuyang Barbecue ( chino :富洋烧烤tienda ) en el distrito de Xingqing , Yinchuan , región autónoma de Ningxia Hui , China, después de que se produjera una explosión de gas en vísperas del Dragon Boat. Festival .

La explosión fue la más mortífera en China desde 2019, cuando 78 personas murieron en una explosión en una planta química en la provincia oriental de Jiangsu . [2]

Explosión

Según la emisora ​​estatal China Central Television (CCTV), la explosión se produjo hacia las 20:40 hora local en una calle muy transitada, tras una fuga de un tanque de gas licuado de petróleo en el interior de la cocina del restaurante. [3] [4] [5] [6] Las autoridades están investigando la causa exacta de la fuga. [6] [ necesita actualización ]

Más de una docena de bomberos combatieron el incendio mientras el humo salía de una gran abertura en el frente del restaurante. La calle estaba sembrada de fragmentos de vidrio y otros escombros. [7] El Ministerio de Gestión de Emergencias dijo que más de 100 personas y 20 vehículos de los servicios de bomberos y rescate fueron desplegados en el lugar. [5] Un vídeo de la plataforma de redes sociales Douyin mostraba a los socorristas con escaleras, intentando llegar a las víctimas que estaban atrapadas en el segundo piso. [8]

Damnificados

Al menos 31 personas murieron en la explosión y otras siete resultaron heridas. [5] Entre las víctimas se encontraban estudiantes de secundaria y jubilados. De los fallecidos, muchos murieron por inhalación de humo . [9]

Secuelas

El gobierno provincial reubicó a 64 familias de complejos residenciales vecinos en hoteles. [10]

Investigación

Los medios locales informaron que, basándose en una investigación inicial del departamento de bomberos , un empleado del restaurante detectó el olor de una fuga de gas aproximadamente una hora antes de la explosión. Posteriormente, el empleado identificó una válvula dañada en un tanque de gas licuado y estaba a punto de reemplazarla cuando ocurrió la explosión. [5] Nueve personas, entre ellas el propietario del restaurante, los accionistas y el personal, fueron detenidas por la policía tras la explosión mientras se ordenaba la congelación de sus activos financieros. [11]

Reacciones

El gobierno de la ciudad de Yinchuan celebra una conferencia de prensa sobre la explosión.

El secretario general del Partido Comunista, Xi Jinping, instó a hacer todos los esfuerzos posibles para brindar atención médica a los heridos. [12] [13] Ordenó un "rescate y tratamiento total de los heridos" y solicitó medidas de seguridad reforzadas. [14]

El 22 de junio de 2023, las autoridades de Yinchuan prometieron iniciar una investigación sobre las industrias relevantes para evitar calamidades similares en el futuro. [10]

Referencias

  1. ^ Jett, Jennifer (22 de junio de 2023). "Una explosión mata a 31 personas en un restaurante de barbacoa en China". Noticias NBC . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  2. ^ Dang, Yuanyue (22 de junio de 2023). "9 se llevaron a cabo después de que la explosión de un tanque de gas en un restaurante de China matara a 31 personas en vísperas del festival". Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  3. ^ Yeung, Jessie (22 de junio de 2023). "31 muertos tras explosión de gas en un restaurante de barbacoa en China". CNN . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  4. ^ Woo, Ryan (22 de junio de 2023). "Una explosión en una barbacoa en el noroeste de China mata a 31 personas". Reuters. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  5. ^ abcd Yong, Nicholas (22 de junio de 2023). "Yinchuan: la explosión de gas en un restaurante en China mata a 31 personas". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  6. ^ ab "Meer dan dertig doden na explosie in restaurant in China" [Más de 30 muertos tras explosión en restaurante en China]. NOS (en holandés). 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  7. ^ "Una explosión de gas para cocinar mata a 31 personas en un restaurante de barbacoa en el noroeste de China". NPR . Associated Press . 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  8. ^ "El presidente de China ordena una campaña de seguridad después de que una explosión en un restaurante de barbacoa matara a 31 personas". Associated Press . 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  9. ^ "Una explosión en un restaurante chino mata a 31 personas". El Telégrafo . 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  10. ^ ab Dongmei, Hu; Juan, Du (22 de junio de 2023). "31 muertos y 7 heridos en una explosión en Ningxia". Diario de China . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  11. ^ "Al menos 31 muertos tras explosión de gas en un restaurante de barbacoa de China". Al Jazeera . 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  12. ^ "应急管理部工作组在宁夏银川市指导燃气爆炸事故应急处置工作". Ministerio de Gestión de Emergencias (应急管理部) (en chino (China)). 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023.根据习近平总书记的重要指示 (Según las importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping)
  13. ^ "China: explosión en el restaurante de barbacoa Yinchuan mata a decenas". El guardián (vídeo). Agencia de noticias Reuters / Xinhua . 22 de junio de 2023.
  14. ^ "Una explosión mata a 31 personas en un restaurante de barbacoa en China". Noticias NBC . 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .