stringtranslate.com

Incendio en Table Mountain en 2021

El incendio de la Montaña de la Mesa de 2021 (también conocido como el incendio del Rhodes Memorial [2] o el incendio de Ciudad del Cabo [3] [4] ) es un gran incendio que comenzó el 18 de abril de 2021 [5] en el Parque Nacional de la Montaña de la Mesa y sus alrededores y en los barrios de Newlands , [2] Rosebank , Mowbray y Rondebosch en Ciudad del Cabo , Sudáfrica . Los daños a los sitios en el área de la Montaña de la Mesa incluyeron el Rhodes Memorial , donde se quemó un restaurante; el campus superior de la Universidad de Ciudad del Cabo (UCT), [6] donde la biblioteca de Colecciones Especiales fue destruida; y Mostert's Mill , un molino de viento histórico que se quemó. [7] Además, cinco bomberos fueron hospitalizados. [1]

Incendio y respuesta

El incendio forestal comenzó en la mañana del 18 de abril de 2021 cerca de Rhodes Memorial, Devil's Peak en el Parque Nacional Table Mountain. [8] Los bomberos fueron alertados a las 08:45 SAST (06:45 UTC ) . [5] [6] Se informó que el incendio fue iniciado por un vagabundo, [9] y se extendió a través de viejos pinos y escombros, generando su propio viento, [2] hacia el campus universitario y la ciudad. [9] Hubo una alerta de peligro extremo de incendio el mismo día, con alta temperatura y baja humedad. [2]

En un principio, el humo y las corrientes de aire ascendentes resultantes del incendio impidieron el despliegue de apoyo aéreo contra el fuego. [10] Más tarde, más de 250 bomberos [11] participaron en la lucha contra el incendio y se utilizaron cuatro helicópteros para arrojar agua sobre el fuego. [2] [12]

A las 14:10 SAST, [13] los estudiantes de la Universidad de Ciudad del Cabo fueron evacuados. [14] Se emitieron advertencias oficiales para que los excursionistas en el área del Bosque Newlands del Parque Nacional Table Mountain también evacuaran. [15] [5] A las 16:05 SAST, los Parques Nacionales Sudafricanos (SANParks) anunciaron que el restaurante en Rhodes Memorial había sido destruido en el incendio. [13] La carretera M3 también fue cerrada, y el fuego se extendió al otro lado de la misma. [16]

El 19 de abril de 2021 (8:00 SAST), las viviendas en el área de Vredehoek , Walmer Estate y University Estate de Ciudad del Cabo fueron evacuadas como medida de precaución. [17] [18] Esto incluyó la evacuación del complejo residencial Disa Park . [1]

A las 15:00 SAST del 19 de abril , los bomberos informaron que el incendio había sido "en gran medida contenido". [18]

Víctimas y daños

Molino de Mostert en 2012 y el 20 de abril de 2021
Biblioteca Jagger (que alberga las colecciones especiales de la UCT) en 2015

Bomberos

El 19 de abril, el primer ministro de Cabo Occidental, Alan Winde , declaró que un total de cinco bomberos fueron hospitalizados. [1] Al menos cuatro de ellos fueron hospitalizados debido a quemaduras. [19]

Monumento a Rodas

Comida abandonada en el restaurante Rhodes Memorial después de su evacuación

El incendio quemó un restaurante en el Rhodes Memorial y su capilla adyacente. [16] [20]

Universidad de Ciudad del Cabo

Más de seis estructuras en el campus de la Universidad de Ciudad del Cabo sufrieron daños. [20] [21] [6] [22] También se vio afectado el departamento de colecciones especiales del sistema de bibliotecas de la UCT , ubicado en la Biblioteca Jagger , parte del ala de investigación de la biblioteca principal de la UCT. [23] [24] [9] Aunque un sistema de detección de incendios evitó que el fuego llegara al resto de la biblioteca principal, la sala de lectura de la Biblioteca Jagger fue destruida por las llamas, y es probable que se perdieran algunas de las raras colecciones del departamento de colecciones especiales, que contenía más de 1300 colecciones y más de 85 000 libros y otros artículos. [7] [9] [25] [11] Una evaluación posterior encontró que una gran mayoría de la Colección de Impresos Publicados de Estudios Africanos (alrededor de 70.000 artículos) y la totalidad de los DVD de la Colección de Películas de Estudios Africanos (alrededor de 3.500 artículos) habían sido destruidos, junto con los documentos relacionados con la propia universidad, así como cualquier manuscrito o archivo que se guardaba en la Sala de Lectura para digitalizar o después de ser digitalizado, pero que las colecciones raras y antiguas guardadas bajo tierra, incluida la documentación y las obras significativas de los pueblos San y Khoi que vivieron en el área en la década de 1870, se habían conservado. [26] [27]

El edificio HW Pearson se incendió, aunque el Herbario Bolus que se encontraba dentro se salvó por poco de la destrucción y los daños causados ​​por el agua. [28] [29] [3] Una de las secciones dañadas fue la Unidad de Conservación de Plantas, que estudia el polen fósil y compara las fotos históricas de los sitios con los sitios actuales. Se cree que sus fotos fueron digitalizadas y los núcleos de sedimentos de los que se tomaron se almacenaron en un área diferente, pero es probable que el laboratorio de polen fósil en sí haya sido destruido. [30]

El incendio también causó daños importantes en Cadbol House y La Grotta (edificios administrativos) y en las residencias de estudiantes Smuts Hall y Fuller Hall del Upper Campus. Varios otros edificios sufrieron daños menores. [31]

Molino de Mostert

El incendio también destruyó el Molino de Mostert , el molino de viento en funcionamiento más antiguo de Sudáfrica, construido en 1796, y cuatro cabañas con techo de paja detrás de él. [9]

Nuevas tierras

El gobierno informó que una residencia ministerial desocupada, propiedad del Departamento de Obras Públicas y utilizada por el Ministro de Trabajo, Thulas Nxesi , había sido “completamente destruida”. [20]

Secuelas

Todas las actividades académicas en la UCT se suspendieron durante dos días después del incendio, y algunas residencias de estudiantes cerraron y los estudiantes no pudieron regresar a sus residencias. [32] [33] [34] La mayoría de los estudiantes pudieron regresar a Smuts y Fuller Halls el 7 de mayo . [35] En 2023, todavía se está llevando a cabo un importante programa para rescatar y restaurar los elementos dañados en la Biblioteca Jagger y para restaurar la biblioteca en sí. [36]

El molino de Mostert fue reparado por los Amigos del Molino de Mostert, una organización sin fines de lucro; en marzo de 2023, se informó que el molino había sido restaurado casi por completo. [37] El restaurante Rhodes Memorial permaneció cerrado dos años después del incendio. [38]

Investigación

El 18 de abril a las 20:10 SAST, un hombre de 35 años fue arrestado bajo sospecha de iniciar el incendio [17] [39] pero luego fue liberado debido a la falta de pruebas. [40] Una investigación sobre la causa del incendio realizada por Parques Nacionales Sudafricanos concluyó que lo más probable es que el incendio haya sido iniciado por pirómanos al arrojar un objeto incendiario desde un vehículo. [41]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Walters, Tiara (19 de abril de 2021). "PYROCENE CAPE: Our Burning Mountain: Blaze asedia Ciudad del Cabo por tercer día consecutivo". Daily Maverick . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  2. ^ abcde Charles, Marvin. "ACTUALIZACIÓN | Incendio en el monumento de Rhodes: un bombero herido, la UCT evacúa a los estudiantes mientras el incendio forestal continúa". News24 .
  3. ^ abcde Hendricks, Ashraf; Stent, James; Geffen, Nathan. "En imágenes: las sombrías consecuencias del incendio de Ciudad del Cabo". GroundUp . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  4. ^ "EN DESARROLLO | El incendio en Ciudad del Cabo 'aún no está fuera de peligro', la UCT suspende las clases hasta el 23 de abril". News24 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  5. ^ abc Meyer, Warda. "Incendio descontrolado en el campo: restaurante Rhodes Memorial dañado, se insta a excursionistas y visitantes a evacuar". News24 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  6. ^ abc "El incendio de Table Mountain 'se descontrola' en Ciudad del Cabo". BBC News . 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  7. ^ ab Head, Tom (18 de abril de 2021). "Ver | Incendio en Ciudad del Cabo: escenas espantosas mientras la biblioteca de la UCT arde en llamas". The South African .
  8. ^ "El incendio forestal de Table Mountain amenaza a la Universidad de Ciudad del Cabo". US News . 18 de abril de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021.
  9. ^ abcde Hyman, Aron; Naidoo, Yasantha. "Dos bomberos hospitalizados mientras joyas patrimoniales de Ciudad del Cabo, entre ellas el molino Mostert y la biblioteca de la UCT, fueron destruidas". TimesLIVE .
  10. ^ Tembo, Theolin (18 de abril de 2021). "Se cree que la causa del incendio del Memorial de Rhodes fue un incendio desatendido". www.iol.co.za . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  11. ^ ab Wroughton, Lesley. "Incendio forestal en Sudáfrica quema la biblioteca de antigüedades de la Universidad de Ciudad del Cabo". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  12. ^ "Incendio forestal en Ciudad del Cabo obliga a evacuar a estudiantes universitarios". Shropshire Star . 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  13. ^ ab Walters, Tiara (18 de abril de 2021). "ÚLTIMA HORA: Pyrocene Cape II: El incendio 'fuera de control' de Table Mountain obliga a la evacuación de la UCT". Daily Maverick . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  14. ^ Mlamla, Sisonke (18 de abril de 2021). "Estudiantes y personal de la UCT evacuados mientras un incendio fuera de control continúa cerca del monumento Rhodes". www.iol.co.za . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  15. ^ "MIRA | En el corazón del incendio del Rhodes Memorial, con excursionistas, corredores y bomberos". TimesLIVE . 18 de abril de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  16. ^ ab Tembo, Theolin. "El restaurante Rhodes Memorial se incendió, confirma el Parque Nacional de Table Mountain". IOL .
  17. ^ ab McCain, Nicole. "Hombre arrestado mientras la ciudad de Ciudad del Cabo investiga un incendio provocado en Table Mountain". News24 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  18. ^ ab Keeton, Claire. "ACTUALIZACIÓN El incendio de Ciudad del Cabo está "en gran medida contenido en esta etapa"". Times Live . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  19. ^ "Los bomberos de Ciudad del Cabo siguen combatiendo el incendio". eNCA . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  20. ^ abc Davis, Rebecca. "Calculando las pérdidas de los tres días del infierno en Ciudad del Cabo". Daily Maverick . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  21. ^ SONDAY, AAMIRAH. "Combatiendo incendios en la UCT: la colaboración fue clave". Noticias de la Universidad de Ciudad del Cabo . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  22. ^ Ehlinger, Maija; Formanek, Ingrid; Dean, Sarah; Paget, Sharif. "Se desata un incendio 'fuera de control' en el Parque Nacional Table Mountain de Ciudad del Cabo". CNN Travel . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  23. ^ "Library Maps | UCT Libraries" (Mapas de bibliotecas | Bibliotecas de la UCT). www.lib.uct.ac.za. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  24. ^ "Colecciones especiales de bibliotecas". Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  25. ^ "Un mensaje de la directora ejecutiva de la @UCTLibrary, Ujala Satgoor, sobre el incendio que devastó la sala de lectura de la biblioteca Jagger, donde se encuentra la @UCTLibrary_SC". Twitter . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  26. ^ "Se perdieron 73.500 objetos valiosos de la colección de Estudios Africanos en el incendio de la biblioteca de la UCT". ewn.co.za . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  27. ^ Friedman, Barbara. "Se salva un valioso archivo histórico del siglo XIX de San en un incendio en la biblioteca de la UCT". CapeTalk . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  28. ^ Craig Hilton-Taylor. "Me enteré por Callen Cohen de que el incendio en el edificio Pearson se ha extinguido y que el Bolus está a salvo". Twitter . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  29. ^ Alex Lansdowne. "El piso superior se quemó pero no llegó al Herbario". Twitter . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  30. ^ Nordling, Linda (19 de abril de 2021). «'El daño es total': un incendio arrasa una biblioteca y una colección de plantas históricas de Sudáfrica». Nature . 592 (7856): 672. Bibcode :2021Natur.592..672N. doi : 10.1038/d41586-021-01045-4 . PMID  33879878.
  31. ^ Phakeng, Mamokgethi (29 de abril de 2021). "Actualización sobre los daños causados ​​por el incendio de la Universidad de Ciudad del Cabo" (Comunicado de prensa). Ciudad del Cabo: Universidad de Ciudad del Cabo . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  32. ^ Sullivan, Helen. «Estudiantes evacuan la Universidad de Ciudad del Cabo mientras un incendio daña edificios históricos». The Guardian . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  33. ^ Phakeng, Mamokgethi. "Incendio que afecta al campus Rondebosch de la Universidad de Ciudad del Cabo (UCT)". UCT News . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  34. ^ Qukula, Qama. "'Los estudiantes de la UCT podrían regresar a la residencia, excepto Smuts y Fuller, en 72 horas'". CapeTalk . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  35. ^ Universidad de Ciudad del Cabo [@UCT_news] (7 de mayo de 2021). "UCT se complace en dar la bienvenida nuevamente a los estudiantes de Fuller & Smuts esta mañana luego de los recientes incendios que afectaron las residencias. La universidad ha trabajado arduamente para preparar las residencias para el regreso seguro de la mayoría de los estudiantes" ( Tweet ) . Consultado el 7 de mayo de 2021 – vía Twitter .
  36. ^ Viljoen, Nettalie (18 de abril de 2023). "El rescate de las colecciones especiales dañadas por el fuego en la Biblioteca Jagger continúa dos años después del incendio de la UCT". People's Post.
  37. ^ Steyn, Daniel (9 de marzo de 2023). "Mostert se Meul herrys uit die as". Maroela Media . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  38. ^ Viljoen, Nettalie (18 de abril de 2023). "La demora en la restauración del restaurante y salón de té Rhodes Memorial, incendiado, es un punto delicado". People's Post.
  39. ^ "Se desata un incendio fuera de control en Table Mountain". BBC News . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  40. ^ Isaacs, Lauren. "NPA dice que el hombre acusado de iniciar el incendio de Cape no puede estar vinculado con el incendio provocado". ewn.co.za . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  41. ^ Jordan, Bobby (24 de junio de 2021). "Un objeto arrojado desde un automóvil provocó un incendio en la UCT, concluye la investigación". TimesLIVE . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .