stringtranslate.com

Envenenamientos en Amesbury en 2018

El 30 de junio de 2018, en Amesbury , dos ciudadanos británicos, Charlie Rowley y Dawn Sturgess, fueron ingresados ​​en el Hospital del Distrito de Salisbury en Wiltshire , Inglaterra. La policía determinó que fueron envenenados con un agente nervioso Novichok del mismo tipo utilizado en el envenenamiento de Sergei y Yulia Skripal en Salisbury , a 8 millas (13 km) de distancia, casi cuatro meses antes. [1] [2] [3] Sturgess murió el 8 de julio y Rowley recuperó la conciencia dos días después.

Ingresos hospitalarios y posterior muerte de Sturgess

Según el informe de prensa posterior publicado por la Policía Metropolitana , a las 10:15 del sábado 30 de junio de 2018, el Servicio de Ambulancias del Suroeste fue llamado a una dirección residencial en Amesbury después de que Dawn Sturgess se desmayara. Posteriormente, fue llevada al hospital e ingresada. A las 15:30, el servicio de ambulancia fue llamado nuevamente a esa dirección, después de que Charlie Rowley se enfermara. Fue llevado al hospital y la policía de Wiltshire fue informada de ambos ingresos.

El 8 de julio, Sturgess murió en el Hospital del Distrito de Salisbury después de que los médicos tomaran la decisión de desconectar su soporte vital. [4] [5] El 10 de julio, Rowley recuperó la conciencia y hubo una "pequeña pero significativa mejoría en su condición" según el hospital. [6] El 11 de julio, ya no estaba en estado crítico y el hospital degradó su condición a "grave pero estable". [7] El mismo día, los oficiales del equipo de investigación hablaron con Rowley. [7] Le dijo a su hermano Matthew que el agente nervioso había estado en un pequeño frasco de perfume o loción para después del afeitado, que habían encontrado en un parque unos nueve días antes de rociarse con él. Más tarde, la policía cerró y registró con la punta de los dedos Queen Elizabeth Gardens, un parque junto al río en el centro de Salisbury, que la pareja había visitado el día antes de enfermarse. [8] El funeral de Sturgess tuvo lugar en el crematorio de Salisbury el 30 de julio de 2018. [9]

El 20 de julio, Rowley fue dado de alta del hospital. [10] Durante el fin de semana del 18 y 19 de agosto de 2018, fue readmitido en el hospital por problemas de visión. [11] El 4 de septiembre de 2018 se informó que estaba enfermo de meningitis, pero se esperaba que abandonara el hospital "en el plazo de un mes". [12]

Investigación

El incidente fue investigado por la Dirección de Operaciones Especializadas de la Policía Metropolitana, asistida a nivel nacional por la Red Nacional de Policía Antiterrorista y a nivel local por la Policía de Wiltshire , en una respuesta de varias agencias llamada Operación Fortis. [13] Según la Policía Metropolitana, no había nada en los antecedentes de ninguna de las víctimas que sugiriera que fueron atacadas deliberadamente, y no hubo otros informes de personas que presentaran síntomas similares. Se cree que la pareja había estado cerca de las carreteras que fueron cerradas durante la investigación del envenenamiento de Skripal en Salisbury. [14]

Durante la evaluación inicial, el personal médico creyó que la enfermedad de los pacientes se debía al consumo de drogas ilegales contaminadas. Sin embargo, el 2 de julio, el personal del hospital se mostró preocupado por los síntomas que presentaba la pareja y envió muestras de ambos pacientes al Laboratorio de Ciencia y Tecnología de Defensa (DSTL) del Gobierno en Porton Down para su análisis. El 4 de julio, el laboratorio confirmó que los pacientes habían estado expuestos al agente nervioso Novichok . [2] [15]

Según BBC News , la "hipótesis más probable" era que el Novichok fuera un resto del ataque a los Skripal, y que el elemento contaminado que envenenó a la pareja "podría ser un frasco o una jeringa debido al estilo de vida de la pareja", ya que se creía que el Novichok fue desechado "de manera aleatoria". [16] Los amigos de la pareja dijeron a The Guardian que Rowley frecuentemente hurgaba en los contenedores de reciclaje en busca de objetos que pudiera vender, y que las casas de la pareja contenían "montones de cosas del hogar" que habían recogido. [17]

Se acordonaron los lugares de Amesbury y Salisbury que se creía que habían sido visitados por la pareja, entre ellos la farmacia local Boots , el centro Baptist y Muggleton Road en Amesbury, y los jardines Queen Elizabeth en Salisbury. [15] Se advirtió a los residentes locales de una mayor presencia policial, incluidos agentes con equipo de protección. [15]

El 6 de julio, la policía anunció que los agentes habían identificado y hablado con varios testigos clave y estaban revisando más de 1.300 horas de material de CCTV que se ha recopilado hasta el momento. [18]

El 13 de julio, un cordón policial cerró el extremo norte de Rollestone Street, en Salisbury, para permitir que los miembros de la Red de Policía Antiterrorista registraran John Baker House, un albergue para personas sin hogar donde vivía Dawn Sturgess. El 24 de julio se levantó el cordón y la policía anunció que no se había encontrado contaminación en el albergue. [19]

La Policía Metropolitana anunció el 13 de julio de 2018 [20] [21] que habían identificado la fuente del agente nervioso que envenenó a Sturgess y Rowley como una "pequeña botella" descubierta en la casa de Rowley en Amesbury, que fue confirmada por análisis en DSTL Porton Down como que contenía Novichok. Matthew Rowley, hermano de la víctima, dijo que Charlie le dijo que había recogido "la botella de perfume". La Policía Metropolitana se negó a confirmar esta afirmación. [22]

También el 13 de julio, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) recibió una solicitud del Reino Unido para recibir asistencia técnica sobre el incidente de Amesbury. La OPAQ envió un equipo de especialistas que recogieron muestras y las enviaron a dos laboratorios. El 18 de julio, se completó el trabajo preliminar y el equipo abandonó el Reino Unido. [23]

El 7 de agosto de 2018, el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que los expertos de la OPAQ volverían a Amesbury para recoger más muestras. Un portavoz dijo: "Durante su visita, los expertos de la OPAQ recogerán más muestras para fundamentar su trabajo tras su visita en julio. Las muestras se analizarán en laboratorios internacionales de gran reputación designados por la OPAQ". [24] El 4 de septiembre, la OPAQ confirmó que el veneno era el mismo tipo de agente nervioso que el utilizado en los Skripal, pero la OPAQ también dijo que no podía determinar si era del mismo lote. [25]

El 5 de septiembre de 2018, el comisario adjunto Neil Basu dijo que la policía "no tenía ninguna duda" de que este incidente estaba relacionado con el envenenamiento de Sergei y Yulia Skripal. Dijo: "no creemos que Dawn y Charlie fueran el objetivo deliberado, sino que se convirtieron en víctimas como resultado de la imprudencia con la que se desechó un agente nervioso tan tóxico". [26] En la misma fecha, la Policía Metropolitana publicó una descripción detallada del envenenamiento de Salisbury y nombró a Alexander Petrov y Ruslan Boshirov como los sospechosos buscados. [27] El anuncio continuó indicando que la investigación sobre el envenenamiento de Amesbury estaba en curso por parte de la policía y el Servicio de Fiscalía de la Corona , y que se presentarían más cargos relacionados con Sturgess y Rowley. [28] [ necesita actualización ]

Encuesta

Logotipo de la investigación

La investigación de Sturgess fue abierta y aplazada por el forense de Su Majestad para Wiltshire y Swindon en Salisbury el 19 de julio de 2018, con una revisión previa a la investigación programada para el 16 de enero de 2019. [29] [30] Esto se retrasó, en parte porque el Servicio de Fiscalía de la Corona solicitó una suspensión en vista de la investigación criminal en curso. [31] El forense superior, David Ridley, emitió un fallo de 31 páginas [31] sobre el alcance de la investigación el 20 de diciembre de 2019, pero no se dio ninguna fecha para la investigación completa. [32] Se celebró una audiencia preliminar en marzo de 2023. El gobierno del Reino Unido dijo que la demora en la realización de la investigación se debió a su deseo de redactar pruebas para proteger la seguridad nacional. La familia de Sturgess expresó su decepción por la demora y solicitó que el gobierno publicara parte del material relacionado con la muerte de Sturgess. La fecha de inicio de la investigación está prevista para el 14 de octubre de 2024, dirigida por Lord Hughes de Ombersley . [33] [34]

Respuesta del gobierno

El 5 de julio de 2018, el ministro del Interior, Sajid Javid, presidió una reunión del comité COBR para analizar el incidente. [35] Más tarde ese día, en la Cámara de los Comunes , Javid declaró que la hipótesis más probable era que el Novichok estuviera en un artículo desechado después del ataque a los Skripal. Acusó a Rusia de utilizar a Gran Bretaña como un "vertedero de veneno". [36]

Entrevista con Rowley

Rowley concedió una entrevista a ITV News el 24 de julio de 2018, en la que afirmó que creía que una caja sellada de una marca de perfume conocida, que había encontrado y entregado a Sturgess, era la fuente del Novichok. Su pareja se enfermó "a los 15 minutos" de rociarse la "sustancia aceitosa" en las muñecas antes de frotarlas, bajo la suposición de que era perfume. [37] [38] [39] También afirmó que entró en contacto con el agente químico después de que algo le cayera en las manos mientras colocaba el dispensador de plástico en aerosol en la botella, pero que se había lavado las manos poco después. Habían utilizado un cuchillo para abrir el envase sellado. [37] [38]

Destino del piso

En junio de 2020 se anunció que el piso en el que se produjeron los envenenamientos, junto con el que estaba debajo, serían demolidos. [40] Tanto la familia de Dawn Sturgess como su pareja apoyaron la demolición y les gustó la idea de convertirlo en un espacio verde. [40] El padre de Dawn, Stan Sturgess, dijo: "Es una pena que se esté perdiendo, pero puedo imaginar que la gente no querría vivir allí". [40] Rowley dijo: "Creo que es lo mejor. Siempre habría un estigma en torno a ello". [40]

Referencias

  1. ^ "Dos personas se derrumban cerca del lugar del envenenamiento de un espía". BBC News . 4 de julio de 2018. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  2. ^ ab «Pareja de Amesbury envenenada por Novichok». BBC News . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  3. ^ "Sustancia de Amesbury: los paramédicos llevaban trajes de protección". Sky News . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  4. ^ "ACTUALIZACIÓN: Una mujer muere tras exposición a un agente nervioso en Amesbury". Policía Metropolitana . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  5. ^ "La hermana de una víctima de Novichok recuerda su 'adiós'". BBC News . 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  6. ^ Morris, Steven; Bannock, Caroline (10 de julio de 2018). «Hombre envenenado con novichok recupera la conciencia». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  7. ^ ab Morris, Steven; Dodd, Vikram (11 de julio de 2018). "Víctima de Novichok en Amesbury 'revela que los médicos temían que muriera'". the Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  8. ^ Steven Morris (18 de julio de 2018). «Intoxicaciones con Novichok: la policía registra un parque de Salisbury visitado por una pareja». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
  9. ^ "Envenenamiento en Amesbury: funeral 'muy emotivo' para la víctima de Novichok, Dawn Sturgess". Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  10. ^ Bullen, Jamie (20 de julio de 2018). «Charlie Rowley, víctima de Novichok, recibió el alta del hospital de Salisbury tres semanas después del envenenamiento». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 en www.telegraph.co.uk.
  11. ^ Morris, Steven (20 de agosto de 2018). "Víctima de Novichok vuelve al hospital con problemas de visión, dice su hermano". The Guardian . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  12. ^ "Charlie Rowley, víctima de Novichok, se siente 'positiva' y 'espera salir del hospital en las próximas dos o tres semanas'". 4 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  13. ^ Marlow, Jeremy (27 de septiembre de 2018). "Declaración anual de la Junta Directiva por parte del Responsable de Emergencias" (PDF) . NHS Improvement . Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  14. ^ Agerholm, Harriet (4 de julio de 2018). "El último incidente de Amesbury: una pareja de Wiltshire estuvo expuesta al agente nervioso Novichok, confirma la policía". The Independent . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  15. ^ abc «Pareja de Wiltshire envenenada por el agente nervioso Novichok». BBC News . 4 de julio de 2018. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  16. ^ "Una pareja envenenada 'manipuló un objeto contaminado'". BBC News . 5 de julio de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  17. ^ Bannock, Caroline; Dodd, Vikram; Morris, Steven (6 de julio de 2018). «Intoxicaciones con Novichok: se intensifica la búsqueda para encontrar un artículo contaminado». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  18. ^ "Declaración actualizada sobre Amesbury". Policía Metropolitana . 6 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018.
  19. ^ "No se encontró contaminación en la Casa John Baker en Salisbury". Spire FM . 24 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  20. ^ "ACTUALIZACIÓN: Se identificó la fuente de contaminación por agente nervioso". Policía Metropolitana . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  21. ^ Dodd, Vikram; Morris, Steven (13 de julio de 2018). "La policía cree que el Novichok que mató a la mujer provenía de una botella". The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  22. ^ "Amesbury: Novichok encontrado en una botella de perfume, dice el hermano de la víctima". BBC News . 15 de julio de 2018. Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  23. ^ "OPAQ proporciona asistencia técnica para el incidente de Amesbury, Reino Unido". Organización para la Prohibición de las Armas Químicas . 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  24. ^ "Inspectores de armas químicas regresan al Reino Unido para recolectar nuevas muestras de novichok". Independent.co.uk . 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  25. ^ "El agente nervioso utilizado contra los Skripal es el mismo que mató a Dawn Sturgess". South China Morning Post . 4 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  26. ^ Tobin, Olivia (5 de septiembre de 2018). "Investigación sobre envenenamiento con Novichok: la policía dice que 'no hay duda' de que las víctimas de Novichok están vinculadas y Charlie Rowley y Dawn Sturgess fueron víctimas trágicas e inocentes". Evening Standard . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  27. ^ Equipo de investigación, Bellingcat. «Informe completo: sospechoso del envenenamiento de Skripal, Dr. Alexander Mishkin, héroe de Rusia». Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "La policía antiterrorista publica imágenes de dos sospechosos en relación con el ataque de Salisbury". Policía Metropolitana . 5 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  29. ^ Hudson, Rebecca (19 de julio de 2018). «Se abre la investigación sobre Dawn Sturgess en Salisbury». Salisbury Journal . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  30. ^ Tryhorn, Faye (19 de julio de 2018). "Se abre la investigación sobre la víctima de Novichok, Dawn Sturgess". Spire FM . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  31. ^ ab Ridley, David (20 de diciembre de 2019). "La investigación sobre la muerte de Dawn Kelly Sturgess: decisión sobre el alcance" (PDF) . Ayuntamiento de Wiltshire . Archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  32. ^ Morris, Steven (14 de enero de 2020). «Dawn Sturgess muere por novichok: el deber de proteger al público 'no se ha violado', dice el forense». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  33. ^ Morris, Steven; Bannock, Caroline (3 de abril de 2023). "La investigación sobre la muerte de Dawn Sturgess por novichok comenzará en otoño de 2024". The Guardian . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  34. ^ "Exespía y su hija no testificarán en el tribunal". BBC. 29 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Envenenamiento en Amesbury - EN VIVO: el gobierno llevará a cabo una reunión de emergencia de Cobra luego de que el agente nervioso Novichok dejara a una pareja de Wiltshire luchando por su vida". The Independent . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  36. ^ "Envenenamiento en Amesbury: Rusia utiliza al Reino Unido como 'vertedero'" Archivado el 5 de julio de 2018 en Wayback Machine , BBC News, 5 de julio de 2018
  37. ^ ab Evelyn, Rupert (24 de julio de 2018). "Exclusiva: Charlie Rowley, víctima de envenenamiento con Novichok, revela que el perfume que le regaló a su pareja contenía un agente nervioso mortal". ITV News . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  38. ^ de Steven Morris; Kevin Rawlinson (24 de julio de 2018). «Víctima de Novichok encontró sustancia disfrazada de perfume en una caja sellada». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  39. ^ "Novichok: Víctima encontró un frasco de veneno en una caja de marca". BBC News . 24 de julio de 2018. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  40. ^ abcd Morris, Steven (9 de junio de 2020). «Demolerán el piso de Wiltshire donde una víctima de Novichok enfermó». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .