La DFB-Pokal 2016-17 fue la 74.ª temporada de la competición anual de la copa del mundo de fútbol de Alemania . Participaron sesenta y cuatro equipos, incluidos todos los equipos de la Bundesliga y la 2. Bundesliga del año anterior . Comenzó el 19 de agosto de 2016 con la primera de seis rondas y finalizó el 27 de mayo de 2017 con la final en el Olympiastadion de Berlín , un lugar nominalmente neutral, que ha albergado la final desde 1985. [1] La DFB-Pokal es considerada el segundo título de clubes más importante del fútbol alemán después del campeonato de la Bundesliga. La DFB-Pokal está dirigida por la Asociación Alemana de Fútbol (DFB).
El campeón defensor fue el Bayern Múnich de la Bundesliga , después de vencer al Borussia Dortmund por 4-3 en los penaltis en la final anterior . [2] El Bayern Múnich fue eliminado de la competición en las semifinales por el Borussia Dortmund , el eventual ganador, que perdió 2-3. [3] [4]
El Borussia Dortmund derrotó al Eintracht Frankfurt por 2-1 en la final para conseguir su cuarto título y el primero desde 2012. [4] [5]
El Borussia Dortmund, ganador de la DFB-Pokal, ya había obtenido la clasificación automática para la fase de grupos de la edición 2017-18 de la UEFA Champions League por su posición en la Bundesliga. Por lo tanto, el puesto en la fase de grupos de la Europa League fue para el equipo en sexto lugar, Hertha BSC , y el puesto en la tercera ronda de clasificación de la liga para el equipo en séptimo lugar, SC Freiburg . Dortmund también fue anfitrión de la edición 2017 de la DFL-Supercup al comienzo de la temporada 2017-18, cuando se enfrentó al campeón de la Bundesliga 2016-17 , Bayern Munich . [5]
Los siguientes 64 equipos se clasificaron para la competición: [6] [7]
La Copa DFB comenzó con una ronda de 64 equipos. Los 36 equipos de la Bundesliga y la 2. Bundesliga , junto con los cuatro primeros clasificados de la 3. Liga se clasificaron automáticamente para el torneo. De los puestos restantes, 21 fueron otorgados a los ganadores de copa de las asociaciones regionales de fútbol, la Verbandspokal . Los tres puestos restantes fueron otorgados a las tres asociaciones regionales con más equipos masculinos, que actualmente son Baviera, Baja Sajonia y Westfalia. El subcampeón de la Copa de Baja Sajonia recibió la plaza, junto con el equipo amateur mejor clasificado de la Regionalliga Bayern . Para Westfalia, también se clasificó el ganador de un play-off entre el equipo mejor clasificado de la Regionalliga West y Oberliga Westfalen . Dado que todos los equipos tenían derecho a participar en torneos locales que califican para las copas de la asociación, en principio todos los equipos pueden competir en la Copa DFB. No se permite la entrada a equipos de reserva ni a secciones combinadas de fútbol, ni a dos equipos de la misma asociación o corporación. [7]
Los sorteos de las diferentes rondas se realizaron de la siguiente manera: [7]
En la primera ronda, los equipos participantes se dividieron en dos grupos de 32 equipos cada uno. En el primer grupo estaban todos los equipos que se habían clasificado en sus respectivas copas regionales, los cuatro mejores equipos de la 3. Liga y los cuatro últimos equipos de la 2. Bundesliga. Cada equipo de este grupo se sorteó con un equipo del segundo grupo, que incluía a todos los equipos profesionales restantes (todos los equipos de la Bundesliga y los catorce equipos restantes de la 2. Bundesliga). Los equipos del primer grupo se convirtieron en el equipo local.
En la segunda ronda se aplicó también el escenario de dos botes, con los equipos restantes de la 3. Liga y/o amateur en el primer bote y los equipos restantes de la Bundesliga y 2. Bundesliga en el otro bote. Una vez más, los equipos de la 3. Liga y/o amateur actuaron como anfitriones. Sin embargo, esta vez los botes no tenían que ser del mismo tamaño, dependiendo de los resultados de la primera ronda. Teóricamente, incluso era posible que solo hubiera un bote, si todos los equipos de uno de los botes de la primera ronda vencieran a todos los demás en el segundo bote. Una vez que un bote estaba vacío, los emparejamientos restantes se extraían del otro bote, y el equipo que saliera primero para un partido actuaba como anfitrión.
En las rondas restantes, el sorteo se realizó a partir de un solo bombo. Cualquier equipo restante de la 3. Liga y/o amateur fue el equipo local si le tocó jugar contra un equipo profesional. En todos los demás casos, el primer equipo sorteado actuó como anfitrión.
Los equipos se enfrentaban en un partido por ronda. Los partidos duraban 90 minutos, con dos mitades de 45 minutos. Si el empate continuaba después del tiempo reglamentario, se jugaban 30 minutos de prórroga , que consistían en dos periodos de 15 minutos. Si el marcador seguía empatado después de esto, el partido se decidía mediante una tanda de penaltis . Se lanzaba una moneda al aire para decidir quién lanzaba el primer penalti. [7]
En total, se permitió que siete jugadores estuvieran en el banquillo de suplentes. Durante las dos primeras jornadas de la competición, se podía sustituir a un máximo de tres jugadores, independientemente de si el partido se iba a la prórroga. Sin embargo, tras una propuesta de la Asociación Alemana de Fútbol , la IFAB aprobó el uso de un cuarto sustituto en la prórroga como parte de un proyecto piloto. Esta norma entró en vigor a partir de los octavos de final. [8]
Si un jugador recibía cinco tarjetas amarillas en la competición, se le suspendía para el siguiente partido de la Copa. Del mismo modo, si recibía una segunda tarjeta amarilla, se le suspendía para el siguiente partido de la Copa. Si un jugador recibía una tarjeta roja directa, se le suspendía al menos un partido, pero la Asociación Alemana de Fútbol se reservaba el derecho de aumentar la suspensión. [7]
El ganador de la DFB-Pokal obtiene la clasificación automática para la fase de grupos de la edición del año siguiente de la UEFA Europa League . Como ganador, el Borussia Dortmund ya se había clasificado para la UEFA Champions League al terminar tercero en la Bundesliga, el lugar fue para el equipo en sexto lugar, Hertha BSC , y el lugar para la segunda ronda de clasificación de la liga fue para el equipo en séptimo lugar, SC Freiburg . Como ganador, Dortmund también fue anfitrión de la DFL-Supercup 2017 al comienzo de la siguiente temporada, y se enfrentó al campeón de la Bundesliga del año anterior , Bayern Munich .
Las rondas de la competición 2016-17 se programaron de la siguiente manera: [9]
En total se disputaron sesenta y tres partidos, desde la primera ronda el 19 de agosto de 2016 hasta la final el 27 de mayo de 2017 en el Olympiastadion de Berlín .
Los horarios hasta el 29 de octubre de 2016 y a partir del 26 de marzo de 2017 son CEST ( UTC+2 ). Los horarios desde el 30 de octubre de 2016 hasta el 25 de marzo de 2017 son CET ( UTC+1 ).
El sorteo se celebró el 18 de junio de 2016 a las 23:30. [10] Caroline Siems realizó el sorteo. [11] [12]
El sorteo se celebró el 26 de agosto de 2016 a las 22:45 horas, siendo Oliver Bierhoff el que empató las partidas. [13] [14]
El sorteo se celebró el 26 de octubre de 2016 a las 23:45 horas, siendo Fabian Hambüchen el que empató las partidas. [16] [17]
El sorteo se llevó a cabo el 8 de febrero de 2017 a las 23:15 horas, siendo Mark Forster el que sorteó las partidas. [18] [19]
El sorteo se llevó a cabo el 1 de marzo de 2017 a las 23:15 horas, siendo Matthias Sammer el que empató los partidos. [22] [23]
La final tuvo lugar el 27 de mayo de 2017 en el Estadio Olímpico de Berlín .
A continuación se muestra el cuadro de resultados de la Copa DFB. Los números entre paréntesis junto al resultado del partido representan los resultados de la tanda de penaltis .
A continuación se enumeran los máximos goleadores de la DFB-Pokal, ordenados primero por número de goles y luego alfabéticamente si es necesario. [24] No se incluyen los goles marcados en las tandas de penaltis.