stringtranslate.com

Elecciones parciales de Richmond Park de 2016

El 1 de diciembre de 2016 se celebraron elecciones parciales en el distrito electoral parlamentario británico de Richmond Park . [1] [2] Fueron provocadas por la dimisión del miembro conservador del Parlamento Zac Goldsmith el 25 de octubre de 2016 debido a la propuesta del Gobierno de construir una tercera pista en el cercano aeropuerto de Heathrow . La ganadora fue Sarah Olney , de los Demócratas Liberales , tras una campaña centrada en la oposición al Brexit .

Fondo

Cuando fue elegido por primera vez en las elecciones generales de 2010 y en varias ocasiones posteriores, Goldsmith había prometido que dimitiría si el gobierno apoyaba una tercera pista en Heathrow . [3] Tras su reelección en las elecciones generales de 2015 , se presentó como candidato conservador en las elecciones a la alcaldía de Londres de 2016 , y perdió ante Sadiq Khan .

Cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores anunció el 25 de octubre de 2016 que el gobierno apoyaría una tercera pista en Heathrow, Goldsmith renunció a su puesto. [3]

Candidatos

Goldsmith se presentó como candidato independiente . [4] [5] Se le describió como un " conservador independiente ", [6] aunque esa descripción en las papeletas electorales no se ha permitido desde que entró en vigor la Ley de Registro de Partidos Políticos de 1998. [7]

El Partido Conservador decidió no presentar un candidato oficial contra él, porque se informó que el partido local apoyaba la postura de Goldsmith, y presentar un candidato podría haber dividido el voto y llevado a los Demócratas Liberales a ganar el escaño. [8] [9] [10] Aunque no fue respaldado oficialmente por el Partido Conservador, su campaña fue apoyada por algunos parlamentarios conservadores, incluido Jacob Rees-Mogg , partidario de la expansión de Heathrow y el Brexit, [11] así como Tania Mathias , [12] Theresa Villiers , [12] y Lord True , líder del Consejo de Richmond . [13] Un líder del Evening Standard describió a la Primera Ministra conservadora, Theresa May , como alguien que había "respaldado" a Goldsmith. [14] El sitio web del partido local contenía detalles de contacto para aquellos que querían apoyar su campaña. [15]

Los Demócratas Liberales confirmaron a Sarah Olney , quien fue seleccionada para competir en el distrito electoral en caso de una elección anticipada , como su candidata para la elección parcial del 30 de octubre. [16] Olney se unió a los Demócratas Liberales en mayo de 2015, después de las elecciones generales . Vivía localmente en North Kingston y trabajaba como contadora en el Laboratorio Nacional de Física en Teddington. [17] Su esposo, Ben, trabajó anteriormente en la entrega de la Terminal 5 del Aeropuerto de Heathrow, diez años antes. [18] [19]

El día después de la renuncia de Goldsmith, tres parlamentarios de alto rango del Partido Laborista sugirieron que el Partido Laborista podría optar por no presentarse para maximizar la posibilidad de derrotar a Goldsmith en protesta por su apoyo al Brexit y su campaña negativa contra Sadiq Khan en la contienda por la alcaldía. [20] Sin embargo, otros parlamentarios laboristas rechazaron la sugerencia, [21] y el partido continuó con el proceso de elección de un candidato. [22] [23] El 5 de noviembre seleccionaron a Christian Wolmar , [24] un experto en transporte que se había presentado como candidato del Partido Laborista a la alcaldía de Londres, quedando quinto de seis candidatos. Se había opuesto al liderazgo de Jeremy Corbyn en el Partido Laborista. [25] Wolmar derrotó a cuatro candidatos para la nominación: Ellie Cumbo, investigadora del Consejo General del Colegio de Abogados de Inglaterra y Gales ; Barnaby Marder, un activista local respaldado por Momentum ; Sachin Patel, gerente de supermercado y representante del Sindicato de Trabajadores de Comercio, Distribución y Afines que se presentó al escaño para el Partido Laborista en las elecciones de 2015; y Jessica Toale , quien había sido asesora del diputado Ivan Lewis . [26]

Los líderes del Partido Verde insinuaron que el partido podría no presentar un candidato por temor a dividir el voto. Sin embargo, enfatizaron que era el partido local el que debía decidir. [22] [27] El partido comparte una postura contraria al Brexit y a la expansión de Heathrow con los Demócratas Liberales. El 2 de noviembre, el Partido Verde de Richmond votó en contra de presentar un candidato y a favor del candidato del Demócrata Liberal. [28] [ fuente no primaria necesaria ] El 3 de noviembre, el Partido Verde de Kingston hizo lo mismo y confirmó que no habría un candidato del Partido Verde en las elecciones parciales. [29] [30]

El Partido de la Independencia del Reino Unido , el único otro partido que se presentó en 2015, no presentó candidato y respaldó a Goldsmith. [1] [31]

El Partido para la Igualdad de la Mujer no presentó candidato y respaldó a Olney, en oposición a lo que describieron como el historial de campaña "racista" de Goldsmith. [32]

Fiona Syms se presentó como independiente , pero dijo que se uniría a los conservadores si era elegida. [33] La activista de 47 años criticó a Goldsmith, describiendo sus acciones como una "rabieta" y diciendo que estaba "abandonando" a los votantes conservadores. Syms se describió a sí misma como una partidaria conservadora de larga data, aunque había abandonado el partido algún tiempo antes de que se convocaran las elecciones parciales. Syms estuvo casada con el diputado conservador Robert Syms durante 18 años y afirmó tener 25 años de experiencia en política como redactora de discursos, organizadora y trabajadora de distritos electorales. [34] Lanzó su campaña el 5 de noviembre. [35] [36] [ fuente no primaria necesaria ]

El candidato habitual a las elecciones parciales, Ankit Love, se presentó por el Partido Un Amor bajo su supuesto título de Maharajá de Jammu y Cachemira . [37]

Campaña

Esta fue la primera elección parcial del Reino Unido en la que los conservadores se negaron a presentar un candidato en un escaño que tenían desde la elección parcial de Bristol Sureste en 1963, que se activó para permitir que Tony Benn recuperara el escaño que estaba inhabilitado para mantener por su herencia del vizcondado de Stansgate . [38] El diputado conservador Alec Shelbrooke criticó la decisión del partido de no presentarse. [39]

Los liberaldemócratas también se oponen a una tercera pista en Heathrow. [27] Mantuvieron el escaño desde 1997 hasta 2010, cuando ganó Goldsmith. Hicieron campaña con una posición anti- Brexit , destacando el propio apoyo de Goldsmith al Brexit mientras que la zona votó firmemente por la permanencia en el referéndum de pertenencia a la UE de 2016. [ 4] [40] [41] Se estima que el distrito electoral tuvo un apoyo del 72% a la permanencia. [42] También se esperaba que la campaña a la alcaldía de Goldsmith se convirtiera en un punto focal de la campaña. [43] La campaña de los liberaldemócratas comenzó rápidamente, con el líder Tim Farron visitando por primera vez el distrito electoral el 26 de octubre. [21]

Según el Daily Mirror , las casas de apuestas tenían a Goldsmith como claro favorito, aunque los demócratas liberales fueron los favoritos durante un tiempo. [44] El Canal 4 informó que los demócratas liberales de alto rango creen que las probabilidades que predecían que los demócratas liberales tendrían un buen desempeño habían sido exageradas. [21] [45]

Goldsmith dijo el 28 de octubre que financiaría él mismo parte de su campaña. Tampoco descartó la posibilidad de volver a unirse al Partido Conservador después de las próximas elecciones generales. [46]

Una encuesta publicada por BMG Research el 28 de octubre mostró que Goldsmith tenía el 56% de los votos frente al 29% de Olney. Un candidato laborista aún sin nombre atrajo el 11% de los votos, con el Partido Verde y el UKIP empatados con el 2% cada uno. Cuando se les preguntó sobre los principales temas de la elección, los encuestados identificaron el Brexit (25%), los antecedentes y opiniones de Goldsmith (22%) y la expansión de Heathrow (21%) como los principales temas. Los partidarios de Goldsmith se centraron más en su historial y en Heathrow, mientras que los partidarios de Olney se centraron en el Brexit y el historial del gobierno conservador. Los partidarios del laborismo también identificaron el Brexit como su principal consideración. En general, la encuesta encontró un 60% de oposición a la tercera pista de Heathrow , un 25% de apoyo y un 14% de indecisos. [47]

Nick Clegg , exlíder liberal demócrata y viceprimer ministro, lanzó la campaña de Olney el 31 de octubre/1 de noviembre, enfatizando la oposición del partido a Heathrow. [34] También argumentó que la decisión del Brexit, que Goldsmith apoyó, llevó a la decisión de apoyar la expansión de Heathrow. [48]

El candidato laborista Christian Wolmar atrajo la atención por una propuesta para prohibir el papel higiénico y optar en su lugar por el "inodoro con rociador de manos libres", popular en Asia. [49] [50]

Un análisis del King's Fund reveló que el plan de sostenibilidad y transformación del Servicio Nacional de Salud del suroeste de Londres (STP) está considerando recortar los servicios de urgencias en uno de los cinco hospitales, incluido el Hospital Kingston , que se encuentran en la zona del distrito electoral. Los demócratas liberales utilizaron esta medida en su campaña para criticar al gobierno conservador. [51]

Olney también recibió el apoyo del grupo de campaña More United . [52]

Durante el último fin de semana de la campaña, los liberaldemócratas publicaron una encuesta interna que situaba a Goldsmith con el 46,7%, los liberaldemócratas con el 43,3% y los laboristas con el 9,5%. [53] Estas cifras fueron discutidas: un diputado conservador, Kit Malthouse , ex vicealcalde de Londres, estuvo de acuerdo en que la elección estaba muy reñida, pero el líder conservador del Ayuntamiento de Richmond y aliado de Goldsmith, Lord True , predijo que Goldsmith lo haría mucho mejor. [13]

En la última semana de campaña, la colíder del Partido Verde, Caroline Lucas, hizo campaña por Olney, mientras que otros miembros locales del Partido Verde apoyaron a Wolmar. [54] [55] El músico y activista contra la pobreza Bob Geldof también llegó al distrito electoral para hacer campaña por Olney. [56] El 30 de noviembre, tanto la campaña de Olney como la de Goldsmith describieron la elección como reñida, con las encuestas internas de los Demócratas Liberales ubicándolos con el 47,2% frente al 45,8% de Goldsmith. [57]

Durante la campaña electoral general de 2017, se supo que a los Verdes se les había ofrecido £250.000 para que no se presentaran a las elecciones parciales, aunque el partido no aceptó la oferta y negó que hubiera influido en su decisión. [58]

Encuesta de opinión

Antes del cierre de nominaciones

Esta encuesta se realizó antes del cierre de las nominaciones para las elecciones parciales y, por lo tanto, incluye a dos partidos que optaron por no presentarse: los Verdes, que apoyaron a Sarah Olney, la candidata liberal demócrata, y el UKIP, que apoyó a Zac Goldsmith.

Tras el cierre de las nominaciones

Después del cierre de las nominaciones, las únicas encuestas de opinión publicadas fueron encuestas internas encargadas por los Demócratas Liberales y compartidas con The Guardian .

Resultado

Esta fue la primera vez que los Demócratas Liberales obtuvieron un escaño en una elección parcial de la Cámara de los Comunes desde la elección parcial de Dunfermline y West Fife de 2006 , y su primera ventaja frente a los Conservadores desde la elección parcial de Romsey de 2000. También fue el mayor aumento en la proporción de votos que habían obtenido en una elección parcial desde la elección parcial de Christchurch de 1993 .

Seis meses después, Zac Goldsmith recuperó el escaño en las elecciones generales de 2017 por 45 votos. Olney volvería a derrotar a Goldsmith en las elecciones generales de 2019 .

Encuestas anteriores

Elecciones generales de 2015

Resultado del referéndum de la UE de 2016

Los resultados del referéndum de la UE del 23 de junio de 2016 fueron comunicados por las autoridades locales y, como el distrito electoral consta de partes de dos autoridades locales, el distrito londinense de Richmond upon Thames y el distrito real de Kingston upon Thames , no se conoce el voto exacto del referéndum en Richmond Park. Sin embargo, Chris Hanretty, profesor de política en la Universidad de East Anglia , estimó a través de un modelo demográfico que Richmond Park tuvo uno de los doce votos a favor del Brexit más bajos de todo el país. [42] Sus últimas estimaciones sugieren que el 27,7% de los votantes de Richmond Park votaron a favor del Brexit y, por lo tanto, que el 72,3% votó a favor de quedarse. [67]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ En comparación con su porcentaje de votos como candidato conservador en las elecciones anteriores.
  2. ^ Calculado sobre la base del porcentaje de votos de Zac Goldsmith como conservador en las elecciones anteriores y como independiente en estas elecciones.

Referencias

  1. ^ ab "UKIP respalda a Zac Goldsmith en las elecciones parciales - BBC News". Bbc.co.uk. 27 de octubre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "Se fijó la fecha de las elecciones parciales tras la dimisión de Zac Goldsmith como diputado conservador". Stv.tv . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  3. ^ ab "Exclusiva: Zac Goldsmith dimitirá por el accidente de Heathrow". 25 de octubre de 2016.
  4. ^ ab Elgot, Jessica; Mason, Rowena; Topham, Gwyn (25 de octubre de 2016). "Zac Goldsmith dimitirá como diputado conservador tras el visto bueno a Heathrow". The Guardian .
  5. ^ "Los conservadores prometen no presentar candidato en las elecciones parciales tras la dimisión de un diputado". 25 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  6. ^ "Si Zac Goldsmith se presenta de nuevo, ¿qué sentido tiene su dimisión? - Coffee House". 25 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  7. ^ Información sobre el registro de un partido político
  8. ^ Wilkinson, Michael (25 de octubre de 2016). «Zac Goldsmith renuncia inmediatamente como diputado conservador por Richmond Park en protesta por la ampliación de Heathrow». The Telegraph . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  9. ^ "Zac Goldsmith dimite como diputado conservador por la decisión sobre la pista de aterrizaje de Heathrow". 25 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  10. ^ "Elecciones parciales en Richmond Park: los conservadores se enfrentan a una votación 'decisiva' si desafían a Zac Goldsmith". International Business Times . 25 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  11. ^ Silvera, Ian (16 de noviembre de 2016). "Jacob Rees-Mogg no está de acuerdo con Zac Goldsmith sobre Heathrow, pero esta es la razón por la que sigue apoyándolo".
  12. ^ ab Adam, Bienkov (10 de noviembre de 2016). "Zac Goldsmith hace campaña junto a un diputado conservador partidario de Heathrow". politics.co.uk . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  13. ^ ab "Los demócratas liberales dicen que están cerca de lograr una victoria sorprendente contra Zac Goldsmith". 28 de noviembre de 2016.
  14. ^ "Darse por vencido con los juegos de Zac podría volverse en su contra", afirma Matthew d'Ancona. 30 de noviembre de 2016.
  15. ^ Harris, John (28 de noviembre de 2016). "¿Es una alianza progresista la única manera de detener el populismo de extrema derecha?". The Guardian .
  16. ^ "Sarah Olney, de los demócratas liberales, se enfrentará a Zac Goldsmith en las elecciones parciales de Richmond Park". The Guardian . 30 de octubre de 2016.
  17. ^ "Sarah Olney - Una nueva voz para Richmond Park y North Kingston". libdems.org.uk. 26 de julio de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  18. ^ "REVELADO: El marido de la candidata liberal demócrata de Richmond Park trabajó en la Terminal 5 de Heathrow". 21 de noviembre de 2016.
  19. ^ "Los candidatos a las elecciones parciales de Richmond Park, Zac Goldsmith y Sarah Olney, se enfrentan en un intenso debate". 24 de noviembre de 2016.
  20. ^ "Lewis, Nandy y Reynolds: Hagamos de esto un referéndum sobre Goldsmith, no sobre Heathrow". LabourList. 26 de octubre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  21. ^ abc "¿Puede Zac Goldsmith frenar a los demócratas liberales? | Gary Gibbon sobre política". Canal 4. 26 de octubre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  22. ^ ab Jessica Elgot (26 de octubre de 2016). "Los líderes del Partido Laborista instan al partido a no presentarse a las elecciones parciales de Richmond Park | Política". The Guardian . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  23. ^ Paul Waugh (26 de octubre de 2016). "El Partido Laborista presentará un candidato en las elecciones parciales de Richmond Park a pesar de las peticiones de que los demócratas liberales se hagan a un lado". HuffPost . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  24. ^ "Christian Wolmar se presentará como candidato del Partido Laborista en las elecciones parciales de Richmond Park". BBC. 5 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  25. ^ "El candidato a las elecciones parciales del Partido Laborista, Christian Wolmar, pidió a Jeremy Corbyn que renunciara". PoliticsHome . 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  26. ^ "Se revela la lista de candidatos de Richmond Park - LabourList". 2 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  27. ^ ab "Elecciones parciales en Richmond Park: los Verdes consideran no presentarse como candidatos para derrotar a Zac Goldsmith". International Business Times . 27 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  28. ^ Elgot, Jessica (2 de noviembre de 2016). "NUEVO: Los Verdes no presentarán un candidato en Richmond Park; respaldarán a @sarahjolney1 de los Lib Dems". Twitter . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  29. ^ "Los Verdes respaldan al candidato demócrata liberal contra Zac Goldsmith en las elecciones parciales". The Guardian . 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  30. ^ "El Partido Verde se retira de las elecciones parciales de Richmond Park para evitar dividir el voto anti-Tory" . 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  31. ^ "UKIP respalda a Goldsmith en su postura sobre Heathrow". UKIP . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  32. ^ "NOSOTROS nos unimos a la alianza de Richmond contra el racismo" . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  33. ^ "El Partido Laborista elige al experto en transporte Christian Wolmar para luchar contra Zac Goldsmith en las elecciones parciales de Richmond Park". The Telegraph . 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  34. ^ ab "Zac Goldsmith acusado de 'rabieta' en Heathrow por la ex esposa de un diputado conservador". 31 de octubre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  35. ^ "El Partido Laborista elige al experto en transporte Christian Wolmar para luchar contra Zac Goldsmith en las elecciones parciales de Richmond Park". The Telegraph . 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  36. ^ "@FionaSyms2016". 5 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016 – vía Twitter.
  37. ^ "Un Dogra intenta triunfar en la política del Reino Unido... otra vez". 1 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  38. ^ "Heathrow y la turbulenta política del Partido Conservador". 25 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  39. ^ "Sarah Olney luchará por la candidatura de los demócratas liberales en las elecciones parciales de Richmond". BBC. 30 de octubre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  40. ^ Leer. "Los LibDems convertirán las elecciones parciales de Richmond Park en un referéndum sobre el Brexit | Coffee House". The Spectator . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  41. ^ Silvera, Ian (15 de noviembre de 2016). "Los residentes de Richmond Park están más molestos por el Brexit que los de Heathrow, dice un candidato liberal demócrata".
  42. ^ ab Hanretty, Chris (29 de junio de 2016). "El referéndum de la UE: ¿cómo votaron los distritos electorales de Westminster?" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  43. ^ "¿Quién ganará las elecciones parciales de Richmond Park?". 25 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  44. ^ Peston el domingo , 30 de octubre de 2016, ITV
  45. ^ Allen, Gavin (25 de octubre de 2016). "Todo lo que necesita saber sobre la renuncia de Zac Goldsmith y lo que significa para el país - Mirror Online". Mirror . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  46. ^ Pippa Crerar, Nicholas Cecil (28 de octubre de 2016). "Zac Goldsmith: No tengo ni un ápice de racismo, el equipo de Sadiq Khan 'nos superó' | London Evening Standard". Standard . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  47. ^ ab "Encuesta de distrito electoral de Evening Standard/BMG: intención de voto en las elecciones parciales de Richmond Park y resultados de cuestiones clave". bmgresearch.co.uk. 28 de octubre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  48. ^ "Nick Clegg: La marcha de Zac en Heathrow es sólo un gesto vacío". 31 de octubre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  49. ^ PoliticsHome.com (6 de noviembre de 2016). "¿El próximo manifiesto del Partido Laborista incluirá la promesa de prohibir el papel higiénico? Podría ser así si Christian Wolmar se convierte en diputado" . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  50. ^ Hughes, Laura (7 de noviembre de 2016). "El candidato del Partido Laborista en las elecciones parciales de Richmond quiere prohibir el papel higiénico y no lo usa en casa". The Telegraph . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  51. ^ "Los temores de cierre de hospitales en Londres se aprovechan de la campaña electoral parcial". 14 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  52. ^ "Elecciones parciales de Richmond Park".
  53. ^ Helm, Toby; Maguire, Patrick (26 de noviembre de 2016). "Los demócratas liberales se fijan en los votantes pro-UE en la campaña final de las elecciones parciales de Richmond". The Guardian .
  54. ^ "El aeropuerto de Heathrow en disputa por la grabación secreta del cuestionario para votantes de Richmond". 29 de noviembre de 2016.
  55. ^ Elgot, Jessica (28 de noviembre de 2016). "Los Verdes locales critican a Caroline Lucas por la elección parcial de Richmond Park". The Guardian .
  56. ^ "Geldof se suma a la lucha 'para luchar por Gran Bretaña'", London Evening Standard , 30 de noviembre de 2016, pág. 4
  57. ^ "Zac Goldsmith atropellado por su propio coche cuando se dirigía a la campaña electoral parcial de Richmond Park". London Evening Standard . 30 de noviembre de 2016.
  58. ^ Syal, Rajeev (11 de mayo de 2017). "Los Verdes enfrentan más preguntas sobre la oferta de £250.000 para no presentarse a las elecciones parciales". The Guardian . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  59. ^ Jessica Elgot (30 de noviembre de 2016). "Los demócratas liberales aspiran a la victoria sobre Zac Goldsmith en Richmond Park". The Guardian .
  60. ^ Toby Helm; Patrick Maguire (26 de noviembre de 2016). "Los demócratas liberales se fijan en los votantes pro-UE en la campaña final para las elecciones parciales de Richmond". The Guardian .
  61. ^ Donovan, Tim (7 de noviembre de 2016). "Tactics reduce candidates for Richmond Park by-election". BBC News . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  62. ^ Maidment, Mark (8 de noviembre de 2016). "Declaración de las personas nominadas, aviso de votación y situación de los centros de votación" (PDF) . Ayuntamiento de Richmond upon Thames London Borough . Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  63. ^ "Resultados electorales de Richmond Park, 1 de diciembre de 2016". 1 de diciembre de 2016.
  64. ^ "Datos Electorales 2015". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  65. ^ "Resultados electorales de Richmond Park". Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  66. ^ "Distrito electoral parlamentario de Richmond Park – Elecciones 2015". BBC News . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  67. ^ "Estimaciones revisadas del voto a favor de abandonar la UE en los distritos electorales de Westminster" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .

Enlaces externos