Las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2014 se llevaron a cabo el sábado 20 de septiembre de 2014 para determinar la composición del 51º Parlamento de Nueva Zelanda . [1]
Los votantes eligieron a 121 miembros para la Cámara de Representantes , con 71 de electorados uninominales (un aumento de 70 en 2011) [2] y 49 de listas de partidos . Desde 1996, Nueva Zelanda ha utilizado el sistema de votación proporcional de miembros mixtos (MMP), que otorga a los votantes dos votos: uno para un partido político y otro para el diputado de su electorado local. El voto del partido decide cuántos escaños obtiene cada partido en el nuevo Parlamento; un partido tiene derecho a una parte de los escaños si recibe el 5% de los votos del partido o gana un electorado. Normalmente, la Cámara tiene 120 escaños, pero se pueden agregar escaños adicionales cuando hay un excedente , causado por un partido que gana más electorados que escaños a los que tiene derecho. El excedente de un escaño del 50.º Parlamento se mantuvo para el 51.º Parlamento, después de que United Future ganara un electorado cuando su voto de partido del 0,22% no le dio derecho a ningún escaño.
Un total de 3.140.417 personas se registraron para votar en las elecciones; alrededor del 92,6% de todos los neozelandeses elegibles. [3] Se emitieron un total de 2.446.279 votos, [4] incluyendo un récord de 717.579 votos anticipados , más del doble del número emitido en 2011. [5] [6] La participación fue del 77,90%, más alta que en las elecciones de 2011, [4] pero la sexta más baja desde que las mujeres obtuvieron el voto en 1893.
El Partido Nacional de centroderecha , liderado por el actual primer ministro John Key , ganó por mayoría con el 47,0% de los votos del partido y 60 de los 121 escaños. En los recuentos de la noche de las elecciones, el partido parecía tener la primera mayoría desde 1994 con 61 escaños, pero perdió un escaño ante el Partido Verde en el recuento oficial. [7] El Partido Nacional volvió a firmar acuerdos de confianza y suministro con el centrista United Future , [8] el neoliberal ACT Party , [9] y el Māori Party basado en los derechos indígenas [10] para formar un gobierno minoritario y dar al Quinto Gobierno Nacional un tercer mandato.
El Partido Laborista de centroizquierda , el oponente tradicional del Partido Nacional, perdió terreno por cuarta elección consecutiva, recibiendo el 25,1% de los votos del partido y 32 escaños. El Partido Verde cayó en el voto del partido del 11,1% al 10,7%, pero se mantuvo estable en 14 escaños. Mientras tanto, New Zealand First aumentó su porcentaje de votos al 8,7% y el recuento de escaños a 11. El Partido Maorí, ACT y United Future mantuvieron su representación parlamentaria, a pesar de perder votos del partido. El Partido Internet Mana no regresó al Parlamento después de que su único representante en el Parlamento, Hone Harawira , fuera derrotado en su electorado de Te Tai Tokerau . [11] [12]
Fondo
Revisión del MMP
En el marco de las elecciones de 2011 se celebró un referéndum sobre el sistema de votación , en el que el 57,8% de los votantes votó a favor de mantener el actual sistema de votación proporcional mixto (MMP). En virtud de los términos de la Ley de referéndum electoral de 2010, el voto mayoritario a favor de mantener el sistema MMP significó que la Comisión Electoral tenía la tarea de realizar una revisión independiente del funcionamiento del sistema MMP.
En febrero de 2012, la Comisión publicó un documento de consulta en el que solicitaba presentaciones públicas sobre formas de mejorar el sistema MMP, centrándose en seis áreas:
Bases de elegibilidad para los escaños en la lista (umbrales)
proporción de escaños de electorado respecto de escaños de lista
La Comisión publicó un documento de propuesta para consulta en agosto de 2012 y publicó su informe final el 29 de octubre de 2012. En el informe, la Comisión recomendó lo siguiente: [13]
Reducir el umbral de votación de los partidos del 5% al 4%. Si se introduce, el umbral del 4% debería revisarse después de tres elecciones generales.
Eliminar el umbral de un escaño electoral: un partido debe superar el umbral de votos del partido para obtener escaños en la lista.
Eliminar la provisión de escaños excedentes para los partidos que no alcancen el umbral: los electorados adicionales se compensarían a expensas de los escaños de lista para retener a 120 diputados.
Mantener el status quo para las candidaturas en elecciones parciales y las candidaturas duales.
Mantener el status quo con listas partidarias cerradas, pero aumentar el escrutinio en la selección de candidatos de lista para garantizar que los partidos cumplan con sus propias reglas partidarias.
El Parlamento debería considerar la posibilidad de fijar la proporción entre escaños de electorado y escaños de lista en 60:40 (72:48 en un parlamento de 120 escaños).
El Parlamento tiene derecho a decidir si se deben implementar cambios en el sistema, que se ha mantenido prácticamente sin cambios desde que se introdujo en 1994 para las elecciones de 1996. En noviembre de 2012, un proyecto de ley presentado por un miembro privado bajo el nombre del miembro del Partido Laborista de la oposición Iain Lees-Galloway propuso implementar las dos primeras recomendaciones; se extrajo de la votación del proyecto de ley del miembro el 14 de noviembre de 2013, pero cuando el Parlamento se disolvió para las elecciones, todavía estaba esperando su primera lectura. [14]
En mayo de 2014, Judith Collins y John Key anunciaron que no existía un consenso entre partidos sobre la implementación de las recomendaciones de la Comisión, por lo que el Gobierno no presentaría ninguna legislación. [15]
En las elecciones de 2011, el Partido Nacional obtuvo 59 escaños, el Partido Laborista 34, el Partido Verde 14, New Zealand First ocho, Māori tres y Mana, ACT y United Future obtuvieron un escaño cada uno. Se realizó un cambio en la asignación durante el Parlamento. En 2012, Brendan Horan fue expulsado del grupo parlamentario de NZ First, pero continuó como independiente, lo que significa que NZ First tuvo siete parlamentarios del grupo parlamentario para el resto del Parlamento. [16]
El 31 de mayo de 2013, la Comisión Electoral canceló el registro de United Future tras no poder demostrar que contaba con los 500 miembros financieros necesarios para el registro. El partido volvió a registrarse con éxito el 13 de agosto de 2013, pero mientras tanto su único diputado, Peter Dunne , ocupó un escaño en la Cámara como independiente. El 13 de junio de 2014, el único diputado de ACT, John Banks, renunció al Parlamento tras ser declarado culpable de presentar un informe electoral falso para su campaña a la alcaldía de Auckland en 2010. Como su renuncia se produjo a los seis meses de las elecciones, su escaño quedó vacante, lo que significa que ACT no tuvo representación en el Parlamento hasta las elecciones generales.
Fechas
El 10 de marzo de 2014, el Primer Ministro John Key anunció que las elecciones se celebrarían el sábado 20 de septiembre de 2014. Al igual que en 2011, el Primer Ministro anunció la fecha con antelación, aunque sólo seis meses antes, en comparación con los casi diez meses de 2011. Tradicionalmente, la fecha de las elecciones es un secreto celosamente guardado y se anuncia lo más tarde posible. [17]
Cada tres años deben celebrarse elecciones generales y los parlamentos suelen celebrar el mandato completo de tres años, a menos que se convoque una elección anticipada o se fije la fecha de la elección para evitar la celebración de una elección parcial. La votación para la elección anterior tuvo lugar el sábado 26 de noviembre de 2011. [18] En 1950, Nueva Zelanda introdujo un requisito legal para celebrar elecciones en sábado, [19] y a partir de la elección de 1957 , se desarrolló una convención para celebrar elecciones generales el último sábado de noviembre. Los acontecimientos de 1984 alteraron esta convención, y hasta la elección de 1999 las fechas de las elecciones volvieron a acercarse gradualmente a la fecha convencional, solo para que se celebraran elecciones anticipadas en 2002. En la elección de 2011 , se logró nuevamente el "último sábado de noviembre" convencional. [20] Si se hubiera seguido la convención en 2014, la elección habría tenido lugar el 29 de noviembre.
En octubre de 2013, el primer ministro John Key insinuó que las elecciones se celebrarían antes de noviembre. [21] La fijación de la fecha de las elecciones se vio influida aún más por la invitación de Australia a Nueva Zelanda a asistir a la cumbre del G20 en Brisbane el 15 y 16 de noviembre de 2014, con la posibilidad de que algunos líderes pudieran hacer visitas fugaces a Nueva Zelanda. Lo ideal sería evitar las visitas y compromisos diplomáticos importantes durante el período electoral, ya que pueden distraer a los políticos de la campaña y los votantes pueden verlos como un intento de influir en el resultado de las elecciones. [22]
Las fechas clave relacionadas con las elecciones generales incluyen: [23]
Límites electorales
Según la Ley Electoral de 1993, la Isla Sur debe tener 16 distritos electorales generales, y el número de distritos electorales generales y maoríes de la Isla Norte se calcula dividiendo la población respectiva de cada grupo por un dieciseisavo de la población del distrito electoral general de la Isla Sur, con una tolerancia del cinco por ciento. En las elecciones de 2011, la Isla Norte tenía 47 distritos electorales generales y el censo maorí tenía siete distritos electorales maoríes, lo que suma un total de 70 distritos electorales en todo el país. Tras el censo de Nueva Zelanda de marzo de 2013 y la opción electoral maorí de 2013, la Comisión de Representación volvió a trazar algunos límites electorales.
En octubre de 2013, Statistics New Zealand anunció que habría un electorado general adicional en la Isla Norte, lo que elevaría el número total de electorados generales de la Isla Norte a 48 y el número total de electorados a 71. [25] El crecimiento en Auckland hizo que tres electorados existentes, Auckland Central , Helensville y Hunua , superaran su cuota en al menos un 14 por ciento. Mientras tanto, los cambios de población en Christchurch después de los terremotos de 2011 hicieron que el electorado de Christchurch East cayera al 23 por ciento por debajo de la cuota, mientras que el electorado de la periferia urbana de Selwyn creció al 14 por ciento por encima de la cuota. [26]
La Comisión de Representación, encargada de volver a trazar los límites del electorado, publicó sus límites electorales finales el 17 de abril de 2014. Los cambios más grandes tuvieron lugar en el norte y oeste de Auckland, con la creación de dos nuevos electorados, Upper Harbour y Kelston , mientras que el electorado existente de Waitakere se disolvió. [27] Upper Harbour se centra en el puente Upper Harbour , que se extiende desde Wairau Valley hasta Massey , y se predijo que sería un escaño nacional seguro. Kelston se centra en el suburbio occidental de Auckland del mismo nombre , que se extiende desde Oratia hasta Waterview , y se predijo que sería un escaño laborista seguro. [28] La creación de Kelston tomó población del electorado de Mount Albert, lo que a su vez permitió que Mount Albert tomara Westmere y Grey Lynn de Auckland Central, lo que llevó a Auckland Central dentro de la cuota. El exceso de cuota de Helensville se ha solucionado con la creación del electorado de Upper Harbour, mientras que Hunua ha perdido el área al sur del límite de la región de Auckland a Waikato para ponerla dentro de la cuota.
En Christchurch, los distritos electorales de Christchurch East y Christchurch Central , que no cumplían con los cupos, le quitaron población a Waimakariri , en el norte, y a Port Hills, en el sur. Si bien se predijo correctamente que Christchurch East seguiría siendo un distrito electoral laborista, la predicción de que el marginal distrito electoral de Christchurch Central se inclinaría a favor del Partido Laborista resultó falsa; en cambio, el distrito electoral se inclinó a favor del Partido Nacional. La pérdida de las zonas urbanas de Waimakariri, que se inclinaban por el Partido Laborista, lo convirtió en un distrito electoral más seguro para el Partido Nacional, que aumentó su mayoría de 642 votos en 2011 a 2.133 en 2014. El área de Halswell - Oaklands- Westmorland se trasladó de Selwyn a Port Hills para compensar la pérdida de Port Hills y para que Selwyn cumpliera con los cupos. Como Halswell-Oaklands-Westmorland son predominantemente de tendencia nacional, esto provocó que el electorado de Port Hills, en manos del Partido Laborista, se volviera más marginal. [28]
En Wellington, el electorado laborista de Hutt South tomó los suburbios occidentales de Lower Hutt, de tendencia nacional, de Ōhariu y Rimutaka , a cambio de que Rimutaka tomara el suburbio de viviendas estatales de Naenae , de tendencia laborista . Los cambios permitieron a Ōhariu sacar a Wadestown del electorado de Wellington Central, que superaba la cuota. Se predijo correctamente que esto haría que Hutt South fuera más marginal; Trevor Mallard del Laborismo retuvo el escaño en 2011 con una mayoría de 4825 votos, y esta se redujo a solo 709 en 2014, [29] mientras que Chris Hipkins de Rimutaka aumentó su mayoría en 3378 votos.
Diputados jubilados
Veintidós miembros actuales del Parlamento no se presentaron a la reelección, incluidos catorce miembros del gobernante Partido Nacional.
^ Después de su juicio por presentar un resultado electoral falso, John Banks dimitió del Parlamento el 13 de junio de 2014.
^ Aunque Walker se presentó como candidata a Hutt South , no esperaba ganar y no estaba en la lista del partido.
^ Aunque había anunciado previamente su intención de dimitir en las elecciones, Shanks renunció al Parlamento a finales de 2013.
^ Aunque previamente había sido anunciado como el candidato número uno de Nueva Zelanda para East Coast Bays y ocupaba el decimotercer puesto en la lista, Williams fue eliminado como candidato antes de la elección.
Diputados que sólo representan a una lista
Bill English ( del partido Nacional ) anunció en enero de 2014 que se retiraría como diputado por el electorado de Clutha-Southland y que en su lugar se presentaría como diputado por lista. [52]
Partidos y candidatos en contienda
Al cierre de las nominaciones, se habían nominado 554 personas para competir en las elecciones, frente a las 544 de las elecciones de 2011. De ellas, 71 eran candidatos de lista, 114 candidatos de electorado (incluidos 13 candidatos de partidos no registrados y 23 candidatos independientes) y 369 compitieron tanto por escaños de lista como de electorado. Casi el 30% de los candidatos (164) eran mujeres, frente al 27% en 2011. [53]
Los partidos políticos registrados ante la Comisión Electoral el día de la convocatoria pueden presentarse como partidos a las elecciones generales. Cada uno de esos partidos puede presentar una lista de partidos para presentar una candidatura y puede tener un límite de gastos electorales además de límites a las campañas de candidatos individuales. En el día de la convocatoria, 19 partidos políticos se habían registrado para presentarse a las elecciones generales. [54] Al cierre de las nominaciones, 15 partidos registrados habían presentado una lista de partidos a la Comisión para presentar una candidatura, en comparación con 13 en 2011.
El 27 de mayo de 2014, el Partido Mana y el Partido de Internet anunciaron un acuerdo para presentar una lista combinada de partidos en las elecciones bajo la bandera del Partido Mana de Internet. Sin embargo, sus candidatos en el electorado pueden seguir haciendo campaña bajo la bandera de cada partido individual. [55] [56]
Aunque estaban registrados, el Partido 1Law4All y la Alianza no presentaron listas partidarias.
Entre los partidos no registrados que compiten en las elecciones se encuentran:
Fiesta sin dinero (Auckland Central, Kaikōura, Nelson, Northland, Costa Oeste-Tasmania)
Frente Patriótico Revolucionario (Rongotai)
Los independientes se encuentran en Botany, Dunedin North (×2), Epsom (×4), Helensville (×2), Hutt South, Mount Albert, Northland, Ōhariu, Ōtaki, Rongotai, Tauranga (×2), Wellington Central, Costa Oeste. -Tasman, Ikaroa-Rāwhiti, Tāmaki Makaurau y Te Tai Tokerau.
Campaña
Límites de gastos de campaña y asignaciones de difusión
Durante el período reglamentario de tres meses previo al día de las elecciones (es decir, del 20 de junio al 19 de septiembre de 2014), los partidos y candidatos tienen límites en cuanto a lo que pueden gastar en campañas electorales. En Nueva Zelanda, es ilegal hacer campaña el mismo día de las elecciones.
Para las elecciones de 2014, cada partido registrado que compita por el voto partidario podrá gastar $1,091,000 más $25,700 por candidato de su electorado en campañas electorales durante el período regulado, excluyendo las campañas de radio y televisión (la financiación para radiodifusión se asigna por separado). Por lo tanto, un partido que compita por los 71 electorados podrá gastar $2,915,700 en campañas electorales. Todos los candidatos de su electorado podrán gastar $25,700 cada uno en campañas además de la asignación de su partido. [59]
A los partidos registrados se les asigna un presupuesto de radiodifusión independiente para campañas de radio y televisión, y tiempo de emisión en Radio New Zealand y Television New Zealand para realizar discursos de apertura y cierre. Sólo el dinero de la asignación de radiodifusión puede utilizarse para comprar tiempo de emisión; los costos reales de producción de los anuncios pueden provenir del presupuesto de gastos de las elecciones generales. [60]
La Comisión Electoral establece la cantidad de fondos y tiempo para la retransmisión que recibe cada partido. La asignación inicial para la retransmisión de las elecciones se anunció el 6 de junio de 2014. [61] Dos partidos a los que se les asignaron fondos y tiempo para la retransmisión no se registraron antes del día de la orden judicial, por lo que su financiación y asignación de tiempo para el discurso de clausura se redistribuyó a los partidos restantes. ACT no recibió ninguna financiación redistribuida porque había perdido a su único diputado desde la asignación inicial. [62] La financiación para la retransmisión se redistribuyó aún más el 29 de agosto después de que Alliance no registrara su lista de partido (un requisito para recibir fondos para la retransmisión). [63] Esto coincidió con la solicitud del Partido Conservador de recibir un aumento ordenado por la corte en los fondos y el tiempo para la retransmisión, [64] que se tuvo en cuenta cuando se redistribuyó la financiación por segunda vez. [63]
Los promotores de terceros, como sindicatos y grupos de presión , pueden hacer campaña durante el período regulado. El límite máximo de gastos es de $308,000 para los grupos registrados ante la Comisión Electoral, y de $12,300 para los grupos no registrados. [65] Entre los promotores de terceros registrados para la elección se incluyen: [66]
Todos los límites de gastos de campaña incluyen el GST .
Cronología de la campaña
Campaña temprana: antes del 20 de agosto
20 de julio – Comienzan a aparecer vallas y carteles electorales.
31 de julio – El 50º Parlamento de Nueva Zelanda concluye con el debate de aplazamiento.
10 de agosto – El Partido Laborista lanza oficialmente su campaña electoral en Auckland, prometiendo visitas médicas gratuitas y recetas médicas para mujeres embarazadas y personas menores de 13 años y mayores de 65. [67]
13 de agosto – Nicky Hager publica el libro Dirty Politics , basado en correos electrónicos filtrados del bloguero Cameron Slater , en el que se denuncian diversas formas en las que figuras del Partido Nacional participaron en la "política de ataque" de Slater. Entre otras afirmaciones, Hager sugiere que uno de los miembros del personal de John Key accedió a la base de datos en línea del Partido Laborista, lo que el periodista John Armstrong comparó con el robo de Watergate . [68]
Primera semana: 20–24 de agosto
20 de agosto – Día de la Escritura: comienza la publicidad en radio y televisión.
22 de agosto – Los discursos de apertura del partido se transmiten por Radio Nueva Zelanda Nacional a las 20:06.
23 de agosto – Los discursos de apertura del partido se transmiten por TV One a las 19:00. [69]
24 de agosto
El Partido Nacional lanza oficialmente su campaña electoral en el sur de Auckland. Promete permitir a los miembros de KiwiSaver retirar los créditos fiscales para miembros con el fin de ayudarlos a comprar una primera vivienda, duplicar el subsidio para el depósito inicial de KiwiSaver y aumentar el límite de los precios de las viviendas para calificar para el subsidio. [70]
Internet Mana lanza oficialmente su campaña electoral en Auckland. Kim Dotcom comenta que una vez hackeó el sistema de calificación crediticia alemán y puso a cero la calificación del Primer Ministro porque "no le gustaba el tipo". Cuando es entrevistado, la secretaria de prensa del Partido de Internet, Pam Corkery , interviene y llama al periodista Brook Sabin "un pequeño imbécil engreído". [71]
Segunda semana: 25–31 de agosto
27 de agosto – Los partidos Nacional y Conservador admiten que habían instalado cámaras que se activan con el movimiento para vigilar sus vallas publicitarias electorales, que habían sido objeto de vandalismo persistente. Entre los vandalismos más creativos se encuentran la candidata del Partido Laborista por Auckland Central, Jacinda Ardern, como pirata, y el líder conservador Colin Craig, como miembro de KISS . [72]
28 de agosto – Se lleva a cabo el primer debate de líderes de TVNZ entre John Key y David Cunliffe.
30 de agosto – Judith Collins dimite como ministra debido a las controversias recurrentes a lo largo de su mandato como ministra de Justicia. Su dimisión se produce tras una acusación de Winston Peters de que su oficina acudió a él con un posible desafío de liderazgo contra John Key , y la revelación de un correo electrónico del bloguero Cameron Slater en 2011 que sugiere que Collins puede haber socavado a un director de la Oficina de Fraudes Graves. [73]
3 de septiembre – Se abre la votación anticipada , con el líder laborista David Cunliffe y el fundador del Partido de Internet, Kim Dotcom, entre los primeros en votar. [75]
Paul Foster-Bell hablando en la reunión de candidatos de Aro Valley, celebrada en Wellington el 8 de septiembre
8 de septiembre – El líder del Partido Mana , Hone Harawira, envía un correo electrónico repleto de improperios a los miembros del partido. En él, Harawira afirma que el Partido de Internet está destinando demasiados recursos a promover la reforma de la ley sobre el cannabis en lugar de a la política emblemática de Mana de proporcionar desayuno y almuerzo a los estudiantes de las escuelas de bajo nivel socioeconómico . [77]
10 de septiembre
Tiene lugar el debate de dirigentes de TV3 entre John Key y David Cunliffe.
La Comisión Electoral anuncia que no permitirá la fotografía en las urnas, después de varios incidentes en los que los votantes anticipados se habían tomado selfies con su papeleta completa o detrás de las pantallas de votación y las habían publicado en las redes sociales. Publicar una imagen de una papeleta completa dentro de los tres días previos al día de las elecciones es ilegal y puede acarrear una multa de 20.000 dólares. [78] [79]
16 de septiembre – Los editores del rapero estadounidense Eminem presentan una demanda ante el Tribunal Superior de Wellington, alegando que el Partido Nacional había infringido los derechos de autor al utilizar una versión instrumental de la canción « Lose Yourself » en sus anuncios televisivos sin permiso. El partido rechaza la demanda, y el director de campaña Steven Joyce afirma que la canción era «bastante legal» y que había sido comprada en una biblioteca musical australiana. [81] [82]
17 de septiembre – Se celebra el segundo debate de los líderes de TVNZ entre John Key y David Cunliffe. Key reitera a sus seguidores que no deben dividir el voto del partido , diciendo: "Si quieren un bistec para cenar esta noche, vayan y compren un bistec; no compren una chuleta de cordero. Si quieren un gobierno nacional, voten por el partido nacional". Cunliffe dice que trabajará con los Verdes y NZ First después de las elecciones, lo que, según la encuesta de 3 News Reid Research publicada el mismo día, superaría en las encuestas al Partido Nacional y su "grupo heterogéneo de bichos raros de derecha". Ambos líderes descartaron trabajar con el Partido Maná de Internet después de las elecciones. [83]
18 de septiembre
La secretaria de prensa del líder conservador Colin Craig, Rachel MacGregor, dimite, supuestamente llamando a Craig "un hombre manipulador". Craig sólo se entera de la dimisión cuando los medios de comunicación le preguntan al respecto, y dice que lo más probable es que la dimisión esté relacionada con el agotamiento . [84]
El líder nacional John Key y el líder de NZ First Winston Peters apoyan públicamente al candidato laborista Kelvin Davis en Te Tai Tokerau. En respuesta, el actual titular Hone Harawira dice que el partido nacional y NZ First están tratando de influir en las elecciones en contra de los deseos de los votantes. [85]
19 de septiembre: último día de campaña. Los discursos de cierre del partido se emitirán en TV One a las 19:30 y en Radio New Zealand National a las 20:06.
Encuesta de opinión
Desde las elecciones de 2011, se han realizado encuestas de opinión periódicamente por parte de Fairfax Media (Fairfax Media Ipsos ), MediaWorks New Zealand ( 3 News Reid Research), The New Zealand Herald (Herald Digipoll), Roy Morgan Research y Television New Zealand ( One News Colmar Brunton ). El gráfico de la izquierda muestra los resultados recopilados de las cinco encuestas para los partidos que obtuvieron más del umbral electoral del 5 % en las elecciones de 2011; el gráfico de la derecha muestra los resultados de los partidos que obtuvieron entre el 1 % y el 4,9 %, o ganaron un escaño en el electorado, en las elecciones de 2011, así como los partidos que se presentaron a las elecciones de 2014 y que obtuvieron más del 1,0 % desde 2011.
Después de las elecciones de noviembre de 2011, el Partido Nacional se mantuvo en torno al 47% de los sondeos hasta finales de 2013, cuando su popularidad subió lentamente hasta el 49% en la última semana antes de las elecciones. El Partido Laborista se recuperó de su resultado electoral del 27,5% para cruzar la marca del 30% en marzo de 2012, antes de estabilizarse en torno al 33% durante la mayor parte de 2013. A partir de noviembre de 2013, el apoyo al Partido Laborista comenzó a caer, hasta el 25% el día de las elecciones. El Partido Verde y Nueva Zelanda Primero no se movieron mucho de las marcas del 11% y el 5% respectivamente hasta las últimas semanas antes de las elecciones, donde ganaron cada uno entre un 1 y un 2%. Ningún otro partido ha superado el umbral del 5% en las encuestas, aunque el Partido Conservador se acercó en las encuestas individuales en las semanas previas a las elecciones.
Resultados
Los resultados preliminares se publicaron gradualmente después de las 19:00 ( NZST ) del 20 de septiembre, con el objetivo de que todos los resultados de la votación anticipada estuvieran disponibles a las 20:30 y todos los resultados preliminares estuvieran disponibles a las 23:30. El recuento preliminar se realiza dentro de las cabinas de votación y solo incluye votos ordinarios; no incluye ningún voto especial . Los votos especiales incluyen los votos de quienes se inscribieron después de la fecha límite del 20 de agosto, los que votaron fuera de su electorado (esto incluye todos los votos en el extranjero), los votos de los hospitales y los votantes inscritos en el padrón no publicado.
Todos los papeles de votación, matrices y listas electorales se devuelven al oficial de escrutinio del electorado para un recuento obligatorio; esto también incluye la aprobación y el recuento de los votos especiales, y la compilación de un censo general para garantizar que ningún votante haya votado más de una vez . Los resultados oficiales, incluidos todos los votos ordinarios y especiales contados, se dieron a conocer a las 14:00 horas del sábado 4 de octubre de 2014. Los partidos y candidatos tuvieron tres días hábiles después (es decir, hasta el 8 de octubre de 2014) para solicitar al Tribunal de Distrito un recuento judicial .
El 7 de octubre de 2014, el líder del Partido Mana, Hone Harawira, solicitó un recuento judicial del electorado de Te Tai Tokerau . [86] El recuento se llevó a cabo bajo los auspicios del juez TJ Broadmore en el Tribunal de Distrito de Kaitaia los días 8 y 9 de octubre y, salvo algunos cambios menores en los recuentos de votos, se confirmó el resultado oficial. [87]
Ocho partidos no lograron el 5% de los votos partidarios ni ganaron ningún escaño en el electorado, lo que les dio derecho a no tener representación en el 51º Parlamento.
A pesar de las especulaciones de que el Partido Conservador podría superar el umbral del 5%, [89] no lo hizo; no obstante, consiguió un aumento en su porcentaje de votos, al ganar poco menos del 4,0%. El Partido para la Legalización del Cannabis de Aotearoa recibió el 0,46% de los votos, el doble que el partido con los resultados más bajos en las encuestas que obtuvo un escaño, United Future . [88]
Resumen de la votación
Resultados del electorado
Afiliación partidaria de los candidatos ganadores del electorado.
Antes de las elecciones, el Partido Nacional tenía la mayoría de los escaños del electorado, con 41. El Partido Laborista tenía 22 escaños, el Partido Maorí tres y el ACT, el Mana y el United Future tenían un escaño cada uno. En 2014 hay dos nuevos electorados: Kelston y Upper Harbour .
El partido nacional se mantuvo firme con 41 distritos electorales, el laborismo ganó tres escaños para quedarse con 27 distritos electorales, el partido maorí perdió dos escaños para quedarse con uno, y el ACT y United Future se mantuvieron firmes con un escaño cada uno. El partido Mana perdió su único escaño, después de que el único diputado en ejercicio, Hone Harawira, perdiera Te Tai Tokerau ante el laborista Kelvin Davis .
En los dos nuevos distritos electorales, Carmel Sepuloni, del Partido Laborista, ganó en Kelston, mientras que Paula Bennett, del Partido Nacional, ganó en Upper Harbour. Bennett había ocupado anteriormente Waitakere , que fue desmantelado antes de las elecciones en favor de los dos nuevos distritos electorales.
En 11 distritos electorales, los titulares no buscaron la reelección y los escaños pasaron a manos de nuevos parlamentarios del mismo partido. En los 3 distritos electorales restantes donde el titular no buscó la reelección, el electorado cambió de lealtad. En Napier , Stuart Nash del Partido Laborista ganó el escaño al diputado nacional saliente Chris Tremain, causado por una gran división de votos entre el candidato nacional Wayne Walford y el candidato conservador Garth McVicar . [90] En Tāmaki Makaurau y Te Tai Hauāuru , el Partido Laborista ganó ambos escaños a los colíderes salientes del Partido Maorí Pita Sharples y Tariana Turia.
De los 55 electorados en los que los titulares buscaron la reelección, sólo el mencionado Te Tai Tokerau cambió de manos.
La siguiente tabla muestra los resultados de las elecciones generales de 2014:
Llave:
Notas:
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Este candidato fue finalmente elegido al Parlamento a través de la lista de su partido.
^ abcdefghijkl Este diputado se retiró antes de las elecciones.
^ Este diputado no volvió a presentarse como candidato a la lista del partido en estas elecciones, sino que sólo presentó su candidatura.
^ Este electorado había estado vacante desde la renuncia de John Banks al Parlamento el 13 de junio de 2014, después de su juicio por presentar una declaración electoral falsa.
Lista de resultados
Votación de partidos por electorado
Partido con mayor porcentaje de votos en cada electorado.Bloque de partidos con mayor número de votos en cada electorado. El Gobierno está formado por los votos combinados de los partidos Nacional, Maorí, ACT y United Future; la oposición está formada por los votos combinados de los partidos Laborista, Verde y NZ First.
A continuación se presenta un desglose de los votos de los partidos recibidos en cada circunscripción. Sólo se incluyen los partidos que obtuvieron más del 5 por ciento en al menos una circunscripción. [91]
Resultados de las elecciones generales de 2014 de New Zealand First por electorado
Lista de diputados exitosos
Candidatos de la lista no seleccionados
Cambios en los diputados
En total, 23 nuevos diputados fueron elegidos y 4 ex diputados no permanentes fueron reelegidos. Ocho diputados se presentaron y no fueron reelegidos.
Además, Bill English pasó de ser un diputado por electorado a un diputado por lista, mientras que Kelvin Davis pasó de ser un diputado por lista a un diputado por electorado.
El 23 de febrero de 2015, la Comisión Electoral publicó las declaraciones de gastos electorales de los partidos, en las que se indicaba cuánto gastó cada partido en campañas entre el 20 de junio y el 19 de septiembre de 2014. Se excluyeron los gastos de los candidatos únicamente. [93]
Eventos postelectorales
Cambios de liderazgo
El 30 de septiembre de 2014, el líder laborista David Cunliffe dimitió y forzó la celebración de elecciones para la dirección del partido. Andrew Little ganó la presidencia del Partido Laborista.
Elecciones parciales locales
Se eligieron dos alcaldes en funciones de los consejos locales: Jono Naylor (National) de la ciudad de Palmerston North y Ron Mark (NZ First) del distrito de Carterton . Ambos anunciaron que renunciarían a sus cargos de alcaldes si eran elegidos para el Parlamento, lo que dio lugar a la convocatoria de elecciones parciales en Palmerston North y Carterton.
Las nominaciones para las elecciones parciales a la alcaldía de Palmerston North cierran el 22 de diciembre de 2014; si fuera necesario, las elecciones parciales se celebrarían el 10 de febrero de 2015. [94] El vicealcalde titular de Carterton, John Booth, fue elegido alcalde sin oposición el 28 de octubre de 2014. [95]
Reacción del mercado financiero
En el plazo de una hora desde la apertura de la Bolsa de Nueva Zelanda el lunes 22 de septiembre, el índice principal NZX 50 subió un 1,27%, liderado por los cinco principales generadores-minoristas de electricidad del país: Contact Energy , Genesis Energy , Meridian Energy , Mighty River Power y TrustPower . Durante el Parlamento anterior, el Partido Nacional privatizó parcialmente Genesis, Meridian y Mighty River, reduciendo la participación de la Corona del 100% al 51%. En respuesta, los partidos Laborista y Verde prometieron reformar el mercado mayorista de electricidad si eran elegidos, lo que habría proporcionado precios minoristas más baratos al reducir la cantidad de ganancias que los generadores podían obtener de sus precios mayoristas. [96]
Delitos electorales
Según la sección 197(1g) de la Ley Electoral de 1993, es ilegal que cualquier persona publique cualquier cosa que pueda influir en los votantes para que voten de una manera particular entre las 00:00 y las 19:00 horas del día de las elecciones. La norma se aplica por igual a los medios tradicionales y a las redes sociales , y aquellos que infrinjan la norma pueden ser multados con hasta 20.000 dólares. Después de las elecciones, 24 personas fueron sorprendidas por la norma y remitidas a la policía. Entre ellos se encontraban el ex All Black Jonah Lomu , el actual All Black Israel Dagg y el medallista olímpico de remo Eric Murray , que fueron sorprendidos tuiteando su apoyo al Partido Nacional durante el período de mordaza. [97]
Se presentó una denuncia contra el Partido Civil por no incluir una declaración del promotor en su página de Facebook, tal como lo exige la sección 204F de la Ley Electoral. Ben Uffindell, líder del partido, señaló que la omisión de la declaración del promotor fue involuntaria e inmediatamente colocó una declaración del promotor en la página después de que la Comisión Electoral le ordenara hacerlo. [ cita requerida ]
^ Cambio en comparación con la votación de 2011 para el Movimiento MANA .
^ Cambio en comparación con la votación de 2011 para el Movimiento MANA .
Lectura adicional
Braunias, Steve (2014). Madmen: Inside the weirdest election campaign ever [Locos: dentro de la campaña electoral más extraña de la historia] . Auckland, Nueva Zelanda: Luncheon Sausage Books. ISBN 978-0-908689-90-3.
Hager, Nicky (2014). Dirty Politics: How attack politics is poisoning New Zealand's political environment [Política sucia: cómo la política de ataques está envenenando el ambiente político de Nueva Zelanda] . Nelson NZ: Craig Potton Publishing. ISBN 978-0-908689-90-3.
Terris, John (2014). El enfrentamiento de septiembre: una guía para adictos a la política sobre las próximas elecciones (o sobre el éxito en las urnas) . Wellington: CreateSpace.com. ISBN 978-0-473-28662-0.
Referencias
^ "Fecha de elecciones anunciada para septiembre". Fairfax Nueva Zelanda. 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
^ Wong, Simon (7 de octubre de 2013). "El crecimiento demográfico genera un nuevo electorado". 3 News NZ. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013 .
^ "Estadísticas de inscripción por electorado – al 20 de septiembre de 2014". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
^ ab «Resultados preliminares de las elecciones generales de 2014». Comisión Electoral. 21 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ "Estadísticas de votación anticipada". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ "Total de votos anticipados de 2014 a dos días de la votación". The New Zealand Herald . 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ Rutherford, Hamish (4 de octubre de 2014). "National pierde la mayoría, los Verdes consiguen una". Fairfax NZ News. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
^ Davison, Issac (29 de septiembre de 2014). «Acuerdo con Dunne: United Future firma un acuerdo con el gobierno dirigido por el Partido Nacional». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
^ Davison, Isaac (29 de septiembre de 2014). «Acuerdo con la ACT: no hay cartera para David Seymour». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
^ Bennett, Adam (5 de octubre de 2014). «National signs deal with Maori Party». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
^ O'Brien, Tova (21 de septiembre de 2014). "Internet Mana fracasa tras un mal resultado". 3 News NZ. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ "El Partido Nacional de Nueva Zelanda gana la reelección". BBC News . 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ "Informe de la Comisión Electoral sobre la revisión del sistema de votación por representación proporcional proporcional" (PDF) . Comisión Electoral. 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ "Proyecto de ley de modificación de los umbrales electorales – Proyectos de ley – Legislación". Parlamento de Nueva Zelanda. 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
^ Young, Audrey (14 de mayo de 2013). «Gobierno rechaza recomendaciones para cambiar el sistema MMP». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 15 de junio de 2014 .
^ "Parlamento de Nueva Zelanda – NZ First". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ Rutherford, Hamish (10 de marzo de 2014). «Fecha de las elecciones anunciada para septiembre». Fairfax NZ News. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ "Resultados de las elecciones de Nueva Zelanda". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
^ "Fechas clave en la reforma electoral de Nueva Zelanda". Elections New Zealand. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
^ James, Colin (14 de junio de 2011). «John Key, modesto innovador constitucional». Otago Daily Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
^ "Hoy en la política". 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ Smellie, Pattrick (3 de febrero de 2014). «Key hints at election date» (Indicaciones clave sobre la fecha de las elecciones). The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
^ "Fechas clave de las elecciones generales". Comisión Electoral (Nueva Zelanda). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
^ "El Gobernador General da instrucciones para llevar a cabo las elecciones y convocar a nominaciones". Comisión Electoral . Comisión Electoral de Nueva Zelanda. 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 . El Gobernador General ha firmado el mandato que ordena a la Comisión Electoral llevar a cabo las elecciones generales el 20 de septiembre de 2014.
^ "Nueva Zelanda tendrá un nuevo electorado". Fairfax Nueva Zelanda. 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
^ Wong, Simon (7 de octubre de 2013). "El crecimiento demográfico genera un nuevo electorado". 3 News NZ. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
^ "Nuevos escaños en la reorganización electoral". Fairfax Nueva Zelanda. 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
^ ab Small, Vernon (22 de noviembre de 2013). "Bennett no le dejará paso a Craig". The Dominion Post . p. A2. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
^ Cheng, Derek (5 de septiembre de 2014). «Los cambios de límites ponen en peligro a Mallard». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
^ "Los bancos se preparan para la jubilación". Stuff . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
^ "Holly Walker, diputada verde, dimite". Stuff/Fairfax. 30 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
^ "Darien Fenton no busca la reelección". 3 News. 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
^ Vance, Andrea (2 de mayo de 2014). «El diputado Rajen Prasad se jubilará». Stuff (empresa) . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2014 .
^ Robertson, Ross (11 de junio de 2013). "Ross Robertson se retirará del Parlamento y se presentará como candidato a la Junta Local | Partido Laborista de Nueva Zelanda". Labour.org.nz. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
^ NZN, NZN (2 de julio de 2013). "Sharples, la elección correcta para su jubilación: la clave". Nnzcity.co.nz . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
^ Chapman, Kate (29 de octubre de 2011). «Tariana Turia se jubila – política – nacional». Stuff (empresa) . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
^ Fox, Michael (3 de diciembre de 2013). «Shane Ardern se jubilará». Stuff . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ ab Vance, Andrea (2 de octubre de 2013). "El diputado de la lista nacional Chris Auchinvole dimite..." Stuff (empresa) . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
^ "El diputado nacional Calder se retirará en las elecciones". 3 News . 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
^ Kirk, Stacey (22 de julio de 2014). "La diputada nacional Claudette Hauiti se retira". Stuff (empresa) . Archivado desde el original el 22 de julio de 2014. Consultado el 24 de julio de 2014 .
^ Small, Vernon (18 de enero de 2014). "El diputado de Wairarapa Hayes pide tiempo". The Dominion Post . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
^ Vance, Andrea (1 de noviembre de 2013). "El diputado Phil Heatley se jubilará". Stuff . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
^ Davison, Isaac (8 de abril de 2014). «Tau Henare retirement: 'It's been a hell of a lot of fun'» (Retiro de Tau Henare: «Ha sido muy divertido»). The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 9 de abril de 2014 .
^ Vance, Andrea (25 de octubre de 2013). «Los diputados nacionales se jubilarán». Stuff . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
^ Bell, Cathie (18 de diciembre de 2013). "Los miembros del Partido Nacional de Kaikoura eligen a Stuart Smith". Stuff -Marlborough Express. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
^ "Colin King derrocado en Kaikoura". 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
^ Parkinson, Amanda (15 de enero de 2014). «Eric Roy dejará la política después de dos décadas». Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ Kirk, Stacey (27 de febrero de 2014). «Tony Ryall se jubilará». Stuff NZ (Fairfax) . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
^ "Parlamentario nacional renuncia anticipadamente". Stuff NZ (Fairfax) . 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
^ Conway, Glenn (7 de noviembre de 2013). «La diputada de Canterbury Kate Wilkinson renuncia». The Press . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
^ Rutherford, Hamish (26 de agosto de 2014). «NZ First elimina a Andrew Williams de la lista». Stuff (empresa) . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 24 de enero de 2015 .
^ "La vida después de Bill". Stuff (empresa) . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
^ "La Comisión Electoral publica las listas de partidos y candidatos para las elecciones de 2014". Comisión Electoral (Nueva Zelanda). 27 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
^ "Registro de Partidos Políticos". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ "Mana confirma acuerdo con Internet Party para año electoral". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ "Kim Dotcom, nacionalista maorí: ¿los compañeros políticos menos probables del mundo?". CNN. 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ Bennett, Adam (29 de mayo de 2014). «Laila Harre confirmada como líder del Partido de Internet». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
^ "Laila Harre confirmada como líder del Partido de Internet". Televisión de Nueva Zelanda. 29 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
^ "Parte 7: Gastos electorales, donaciones y préstamos – Manual del Secretario del Partido". Comisión Electoral. Abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 29 de junio de 2014 .
^ "Parte 7: Campaña electoral – Manual del secretario del partido". Comisión Electoral. Abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
^ "Se publica la decisión sobre la asignación de radiodifusión para 2014". Comisión Electoral. 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
^ "Se publica la decisión sobre la asignación de radiodifusión de la variación de 2014". Comisión Electoral. 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ ab "29 de agosto de 2014 Se publica la decisión sobre la asignación de la radiodifusión de la variación". Comisión Electoral. 29 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
^ Davison, Isaac (22 de agosto de 2014). «Colin Craig vuelve a comparecer ante los tribunales». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
^ "Parte 4: Gastos electorales – Manual de terceros". Comisión Electoral. Abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
^ "Padrón de Promotores – Elecciones Generales 2014". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
^ "El Partido Laborista promete visitas gratuitas al médico de cabecera". 3 News. 10 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ "John Armstong: Las afirmaciones de Hager encienden la mecha del Estado de Key". 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ "Discursos de apertura de las elecciones de 2014". TVNZ on Demand. 23 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
^ Gulliver, Aimee (25 de agosto de 2014). «El plan de National 'estabilizará los precios de la vivienda'». Fairfax Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ "3 News – Lanzamiento de Internet Mana". TV3. 24 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "Cámaras para atrapar a los vándalos de las vallas electorales". The New Zealand Herald . 27 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "Judith Collins dimite como ministra del gabinete". Televisión de Nueva Zelanda. 30 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2014 .
^ "Key lands hit on Cunliffe over capital gains tax" (Televisión de Nueva Zelanda). 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ Cheng, Derek (3 de septiembre de 2014). "Antes de votar, cuente su voto: a partir de hoy". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ Manning, Brendan; Dougan, Patrice (7 de septiembre de 2014). "Promesa del Partido ACT de abolir la OIO y la RMA". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ Fox, Michael (8 de septiembre de 2014). "Líder de Mana enojado por plan de cannabis". Fairfax NZ (vía Stuff.co.nz). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
^ "Uso de las redes sociales". Comisión Electoral. 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ Downes, Siobhan (11 de septiembre de 2014). "Represión electoral contra los selfies durante la votación". Fairfax NZ News. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ "Cunliffe se beneficia de la encuesta de Te Tai Tokerau". Televisión de Nueva Zelanda. 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
^ "Eminem demanda al Partido Nacional de Nueva Zelanda por supuestamente usar su canción". The Guardian . 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ Papatsoumas, Nikki (16 de septiembre de 2014). «Partido Nacional demandado por infracción de derechos de autor de Eminem». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "Debate de líderes de la final, rápido y enérgico". Televisión Nueva Zelanda. 17 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "Colin Craig y el secretario de prensa se separan (+ VIDEO, AUDIO)". Newstalk ZB . 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
^ "Harawira protesta por el escaño maorí del norte". Televisión de Nueva Zelanda. 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
^ Bradford, Katie (7 de octubre de 2014). «Hone Harawira busca un recuento en Te Tai Tokerau». Televisión de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014 .
^ re Solicitud de Hone Harawira para que se ordene que se realice un recuento de los votos del electorado en el electorado de Te Tai Tokerau (Tribunal de Distrito de Nueva Zelanda en Kaitaia, 16 de octubre de 2014), Texto.
^ ab "ELECCIONES GENERALES DE 2014 – RESULTADOS OFICIALES Y ESTADÍSTICAS". ElectionResults.govt.nz . Comisión Electoral . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Gower, Patrick (10 de septiembre de 2014). «Los conservadores al borde de entrar en el Parlamento». 3 News. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
^ "El Partido Laborista aplasta a sus rivales en la toma de posesión del escaño de Napier". Televisión de Nueva Zelanda. 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ "Votos para partidos registrados por electorado". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
^ Wilson, John (25 de febrero de 2015). «The 2014 New Zealand General Election: Final Results and Voting Statistics» (Las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2014: resultados finales y estadísticas de votación). Biblioteca Parlamentaria. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 9 de junio de 2017 .
^ "Declaraciones de gastos de partidos – Elecciones 2014". Comisión Electoral. 23 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
^ "Ya están abiertas las nominaciones para candidatos a la alcaldía". Ayuntamiento de Palmerston North. 28 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
^ Yong, Alisa (29 de octubre de 2014). "New mayor 'rapt' to carry legacy" (Nuevo alcalde 'entusiasmado' por llevar su legado). Wairarapa Times Age . Masterton: APN Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
^ Adams, Christopher (22 de septiembre de 2014). "Las acciones de Power se inclinan a seguir subiendo después de la victoria de Nat". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
^ "Jonah Lomu, una de las estrellas, fue referido a la policía por sus tuits sobre las elecciones". Fairfax NZ News. 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Elecciones de Nueva Zelanda de 2014 .
.jpg/1280px-Aro_Valley_candidates_meeting_(15174105711).jpg)
