stringtranslate.com

Austria en el Festival de Eurovisión 2013

Austria participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la canción "Shine", escrita por Andreas Grass, Nikola Paryla, Natália Kelly y Alexander Kahr. La canción fue interpretada por Natália Kelly. La emisora ​​austriaca Österreichischer Rundfunk (ORF) organizó la final nacional Österreich rockt den Song Contest para seleccionar la candidatura austriaca para el concurso de 2013 en Malmö , Suecia. Cinco canciones compitieron en un programa televisado donde un jurado internacional y una votación del público seleccionaron "Shine", interpretada por Natália Kelly, como la ganadora.

Austria fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 14 de mayo de 2013. "Shine", que se presentó como canción de apertura del espectáculo en la primera posición, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Austria quedó en el puesto 14 de los 16 países participantes en la semifinal con 27 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2013, Austria ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cuarenta y cinco veces desde su primera participación en 1957. [ 1] La nación ha ganado el concurso en una ocasión: en 1966 con la canción " Merci, Chérie " interpretada por Udo Jürgens . [2] [3] Después de la introducción de semifinales para el concurso de 2004 , Austria ha participado en solo dos finales. El resultado menos exitoso de Austria ha sido el último lugar, que han logrado en ocho ocasiones, la más reciente en 2012. [ 4] Austria también ha recibido puntos nulos en tres ocasiones; en 1962 , 1988 y 1991. [5 ]

La emisora ​​nacional austriaca, Österreichischer Rundfunk (ORF), retransmite el evento dentro de Austria y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. La ORF confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 el 12 de septiembre de 2012. [6] De 2002 a 2005, la ORF organizó finales nacionales públicas con varios artistas para elegir tanto la canción como el intérprete que competirían en Eurovisión por Austria. Para el Festival de la Canción de Eurovisión 2007, la ORF llevó a cabo una selección interna para elegir al artista y la canción que representarían a Austria en el concurso. En 2011 y 2012, la emisora ​​volvió a seleccionar la candidatura austriaca a través de una final nacional. El 1 de octubre de 2012, la emisora ​​anunció que la candidatura austriaca para el concurso de 2013 se seleccionaría a través de una final nacional. [7]

Antes de Eurovisión

Concurso de canciones de Österreich rockt den

Österreich rockt den Song Contest ( Austria rockea el Festival de la Canción ) fue la final nacional que seleccionó la entrada de Austria para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. La competencia se llevó a cabo el 15 de enero de 2013 en el Centro ORF en Viena , presentada por Mirjam Weichselbraun y Andi Knoll y transmitida por ORF eins , así como en línea a través del sitio web oficial de ORF y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [8] La primera parte de la final nacional fue vista por 297.000 espectadores en Austria con una participación de mercado del 11%, mientras que la segunda parte fue vista por 488.000 espectadores en Austria. [9]

Formato

En el concurso participaron cinco canciones, y el ganador fue seleccionado por votación del público y un jurado internacional de cinco miembros. [10] La suma de todas las puntuaciones del jurado creó una puntuación total a partir de la cual se distribuyeron los puntos en función del porcentaje de votos que obtuvo cada canción. Por ejemplo, si una canción obtuvo el 10 % de los votos del jurado, esa canción recibiría 10 puntos. Los espectadores pudieron votar por teléfono o SMS y también se asignaron puntuaciones en función del porcentaje de votos que obtuvo cada canción.

Los miembros del panel internacional fueron: [11]

Entradas en competencia

La ORF invitó a todos los artistas interesados ​​a enviar sus canciones a la emisora ​​entre el 2 y el 31 de octubre de 2012. Los artistas también podían presentar sus candidaturas sin canción, pero debían enviar una versión de otra canción. [12] [13] Las candidaturas recibidas fueron revisadas por el equipo del Festival de Eurovisión de la ORF dirigido por el director de entretenimiento de la ORF, Edgar Böhm, que colaboró ​​con los expertos musicales Thomas Rabitsch , Ralf Strobl y Anja Rabitsch para seleccionar cinco candidaturas para competir en la final nacional. [14] Los cinco artistas fueron revelados el 11 de diciembre de 2012 durante el programa de radio Ö3-Wecker , emitido en Ö3 , mientras que la presentación de las canciones tuvo lugar el 11 de diciembre de 2012 en una conferencia de prensa de la ORF, así como durante Ö3-Wecker . [15] [16]

Final

La final televisada tuvo lugar el 15 de enero de 2013. Compitieron cinco canciones y la combinación de votos de un jurado internacional y una votación del público eligió a "Shine", interpretada por Natália Kelly, como ganadora. Además de las interpretaciones de las canciones en competencia, cada uno de los artistas interpretó una versión de una canción ganadora anterior del Festival de la Canción de Eurovisión. [17]

Promoción

Natália Kelly hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Shine" como la canción que Austria presentará en Eurovisión. El 13 de abril, Kelly actuó durante el evento Eurovision in Concert que se llevó a cabo en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Marlayne y Linda Wagenmakers . [18] El 21 de abril, Kelly actuó durante la London Eurovision Party , que se llevó a cabo en el recinto Café de Paris en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [19]

Además de sus apariciones internacionales, Natália Kelly interpretó "Shine" durante los programas de ORF eins Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann y Dancing Stars como invitada musical el 30 de abril y el 1 de mayo, respectivamente. [20] [21] El 24 de abril, se celebró una fiesta de despedida para Kelly antes de que viajara a Malmö para el concurso, que se celebró en el 25 Hours Hotel en Viena. [22]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2013, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Austria fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 14 de mayo de 2013, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [23]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2013, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Austria estaba lista para abrir el programa y actuar en la posición 1, antes de la entrada de Estonia . [24]

Las dos semifinales y la final fueron transmitidas en Austria por ORF eins con comentarios de Andi Knoll . [25] La portavoz austriaca, que anunció los votos austriacos durante la final, fue Kati Bellowitsch .

Final

Natália Kelly durante un ensayo antes de la primera semifinal

Natália Kelly participó en los ensayos técnicos los días 3 y 6 de mayo, seguidos de los ensayos generales los días 9 y 10 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

En la presentación austríaca, Natália Kelly actuó en el escenario con vaqueros y una blusa de gasa de seda blanca decorada con diamantes de imitación de color rosa, plata y metal, con colores púrpura y rosa que aparecían en el fondo. Hacia el final de la canción, los fragmentos que colgaban del techo fueron levantados. [26] [27] Natália Kelly estuvo acompañada por cinco coristas en el escenario: Karin Bauer, Regina Mallinger, Birgit Kubica, Harald Baumgartner y Monika Ballwein. [28]

Al final del programa, Austria no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Austria quedó en el puesto 14 en la semifinal, recibiendo un total de 27 puntos. [29] [30]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Austria había quedado en el decimoquinto lugar con el voto público por teléfono y en el quinto lugar con el voto del jurado en la primera semifinal. En la votación del público, Austria recibió una puntuación media de 12,33, mientras que con el voto del jurado, Austria recibió una puntuación media de 6,32.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Austria y otorgados por Austria en la primera semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Dinamarca en la semifinal y a Azerbaiyán en la final del concurso.

Puntos otorgados a Austria

Puntos otorgados por Austria

Referencias

  1. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1957". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1966". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "Austria gana el Festival de la Canción de Eurovisión". bbc.co.uk/news . BBC . 11 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2012 Semifinal (1)". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Historia por país – Austria". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (12 de septiembre de 2012). «Austria confirma su participación en Malmö». Esctoday . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  7. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (1 de octubre de 2012). "¡Final de Austria el 15 de febrero!". Hoy . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  8. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (15 de febrero de 2013). «Mira ahora: Final nacional de Austria – Österreich Rockt den Song Contest a las 21:00 CET». Esctoday . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  9. ^ "Natalia Kelly fährt für Österreich nach Malmö". Kurier (en alemán). 16 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  10. ^ "¡5 ARTISTAS COMPETIRÁN EN LA FINAL AUSTRIACA!". ESCToday.com . 2 de octubre de 2012.
  11. ^ Jiandani, Sanjay (15 de febrero de 2013). "Esta noche: final nacional de Austria - Concurso de canciones Österreich Rockt den". ESCToday.com .
  12. ^ "Austria 2013". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013.
  13. ^ "DEINE STIMME FÜR ÖSTERREICH". ORF (en alemán). 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  14. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (11 de diciembre de 2012). «ORF revela los 5 candidatos austriacos». Esctoday . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  15. ^ "Bunter Kandidatenmix". noticias.en . 14 de enero de 2013.
  16. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (11 de enero de 2012). «Austria: conferencia de prensa el 14 de enero». Esctoday . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  17. ^ Brey, Marco (15 de febrero de 2013). "¡Natália Kelly representará a Austria en Malmö!". Eurovision.tv .
  18. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (18 de abril de 2013). "Rumania: ¡El mensaje especial de Cezar para ti!". Esctoday . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Fiesta Eurovisión de Londres: ¡Ocho artistas de ESC 2013 participan con invitados especiales!". EuroVisionary . 22 de abril de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Concurso de canciones: Fledermausärmel para Natalia Kelly". Salzburger Nachrichten (en alemán). 10 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Natália Kelly actúa en el "Dancing Stars"". vienna.at (en alemán). 1 de mayo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  22. ^ "Austria 2013".
  23. ^ Siim, Jarmo (17 de enero de 2013). "Resultados del sorteo: ¿Quién participa en qué semifinal?". Eurovision.tv.
  24. ^ Siim, Jarmo (28 de marzo de 2013). "Eurovisión 2013: Se revela el orden de actuación de las semifinales". Eurovision.tv .
  25. ^ "Natália Kelly eröffnet den "Eurovision Song Contest 2013"" [Natália Kelly inauguró el "Festival de la Canción de Eurovisión 2013"]. kundendienst.orf.at (en alemán). Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.
  26. ^ "Natália Kelly brilla por Austria". eurovision.tv . 6 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  27. ^ "La "estrella brillante" de Austria dará lo mejor de sí". eurovision.tv . 10 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  28. ^ Kelly, Natália (7 de mayo de 2013). "MALMÖ 2013 | Facebook". Facebook . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  29. ^ Leon, Jakov (14 de mayo de 2013). "¡Tenemos a nuestros primeros diez finalistas!". Eurovision.tv . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  30. ^ "Primera semifinal de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  31. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  32. ^ "Resultados de la Gran Final de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .

Enlaces externos