stringtranslate.com

Temporada 2011-12 del Ipswich Town FC

La temporada 2011-12 fue la décima temporada consecutiva del Ipswich Town en la Football League Championship , la segunda división más alta del sistema de ligas de fútbol inglés . Además de competir en la Championship, el Ipswich Town también compitió en la League Cup y la FA Cup .

El Ipswich fue eliminado de la FA Cup en su primer partido, la tercera ronda, contra el Hull City y perdió contra el Northampton Town en la primera ronda de la Copa de la Liga. Al ganar su último partido de liga, el Ipswich evitó su peor resultado en la liga en 55 años, terminando la temporada en la 15.ª posición y convirtiéndose en el miembro más antiguo de la Championship gracias al descenso del Coventry City a la League One .

Resumen de la temporada

Pretemporada

La temporada 2011-12 fue la primera temporada completa de Paul Jewell como entrenador del Ipswich Town. Muchos jugadores titulares del primer equipo de la temporada anterior abandonaron el club en el verano de 2011, incluidos Márton Fülöp , Gareth McAuley y el capitán del club David Norris . El joven delantero Connor Wickham también fue vendido al Sunderland el 29 de junio por una tarifa de más de £ 8 millones. Se hicieron nuevos fichajes, incluidos los delanteros Michael Chopra y Jay Emmanuel-Thomas de Cardiff City y Arsenal respectivamente por tarifas de alrededor de £ 1 millón cada uno. El joven lateral izquierdo Aaron Cresswell fue fichado del Tranmere Rovers por una tarifa de alrededor de £ 250,000. Jewell también incorporó a jugadores experimentados a su plantilla, incluidos los ex internacionales ingleses Lee Bowyer y Richard Wright , los centrales Ívar Ingimarsson e Ibrahima Sonko , así como el delantero Nathan Ellington, que había jugado anteriormente con Jewell en sus antiguos clubes Wigan Athletic y Derby County . El Jugador de la Temporada de la temporada anterior, Jimmy Bullard, también fue fichado de forma permanente en una transferencia gratuita desde el Hull City después de su cesión la temporada anterior. Los fichajes a préstamo del portero David Stockdale y los internacionales de la República de Irlanda Keith Andrews y Daryl Murphy también se realizaron para reforzar la plantilla.

Aaron Cresswell ganó el premio al Jugador de la Temporada de Ipswich durante su temporada de debut en el club después de fichar por Tranmere Rovers .

Agosto a diciembre

El Ipswich tuvo un comienzo de temporada ganador, con el nuevo fichaje Michael Chopra anotando un doblete en una victoria por 3-0 como visitante sobre el Bristol City en Ashton Gate para llevar al Ipswich a la cima de la tabla del Championship. [1] El Ipswich empató con el Northampton Town de la Football League Two en la primera ronda de la Copa de la Liga de Fútbol . El Ipswich salió de la Copa de la Liga en la primera ronda después de una derrota en casa por 1-2, habiendo liderado inicialmente el partido con un gol de Jay Emmanuel-Thomas. La victoria de la jornada inaugural de la liga fue seguida por una mala racha de tres derrotas consecutivas en la liga, incluidas fuertes derrotas contra el Southampton y el Peterborough United . Después de esta mala racha, el Ipswich logró mejorar su forma en los siguientes ocho partidos para volver a los puestos de play-off. Esta racha mejorada de forma fue seguida por una espantosa racha de siete derrotas consecutivas para poner al Ipswich cerca de la zona de descenso. Esta racha parecía destinada a continuar, ya que el Ipswich se encontraba 0-2 abajo en el descanso como visitante contra el Barnsley el 10 de diciembre, sin embargo, una impresionante remontada en la segunda mitad vio al Ipswich ganar el partido 5-3 tras los goles en la segunda mitad de Michael Chopra, Danny Collins , Jason Scotland y un doblete de Keith Andrews. [2] El Ipswich siguió con una victoria en casa por 1-0 sobre el Derby County en Portman Road , [3]

Ventana de transferencias de enero

El mercado de fichajes de enero fue relativamente tranquilo para el Ipswich, ya que el portero Alex McCarthy llegó cedido del Reading para ofrecer competencia tras el regreso de David Stockdale al Fulham en diciembre. El centrocampista escocés Ryan Stevenson también fue fichado procedente del Heart of Midlothian por una cantidad de 50.000 libras. No hubo grandes salidas del club, aunque se acordó que el contrato del fichaje de verano Ívar Ingimarsson se rescindiría de mutuo acuerdo, tras lo cual decidió retirarse del fútbol poco después.

Enero a mayo

Otra mala racha siguió hasta finales de enero, incluida una eliminación en la tercera ronda de la FA Cup ante el Hull City después de una derrota por 3-1 como visitante el 9 de enero. [4] Ipswich logró poner fin a esta mala racha con su mayor victoria de la temporada el 31 de enero, venciendo al West Ham United por 5-1 en Portman Road, con goles de Michael Chopra, Daryl Murphy, Lee Martin y un doblete de Jay Emmanuel-Thomas. [5] Ipswich ganó los siguientes tres partidos de liga para lograr una racha de cuatro victorias consecutivas que los alejaron de la zona de descenso. En febrero, Carlos Edwards asumió como capitán del actual capitán del club, Grant Leadbitter . [6]

El 31 de marzo de 2012, la tribuna sur de Portman Road pasó a llamarse The Sir Alf Ramsey Stand en honor al exentrenador del Ipswich y de Inglaterra, Sir Alf Ramsey . La inauguración de la tribuna renombrada tuvo lugar antes de un partido en casa contra el Barsnely. Antes del saque inicial, el capitán del club Carlos Edwards lideró al equipo del Ipswich para aplaudir a los miembros del equipo ganador del título de la Primera División 1961-62, incluidos Ray Crawford , Andy Nelson , Larry Carberry , John Compton , Doug Moran y Ted Phillips , que habían sido invitados al palco de directores del club como parte de la inauguración de The Sir Alf Ramsey Stand. Ipswich ganó el partido 1-0. [7]

Ipswich siguió su forma mejorada en febrero con otra racha consistente a lo largo de marzo, comenzando el mes con una victoria en casa por 3-0 sobre Bristol City en Portman Road. [8] Los empates contra Southampton y Hull City fueron seguidos por una victoria en casa por 3-2 contra Peterborough United, vengando la derrota ante Peterborough a principios de temporada. [9] Una racha de 7 victorias en 12 partidos entre febrero y marzo solidificó el lugar de Ipswich en la mitad de la tabla luego de una mala primera mitad de la temporada.

Ipswich no ganó ninguno de sus siguientes cinco partidos antes de terminar la temporada con una victoria por 3-2 como visitante sobre Doncaster Rovers en el último día de la temporada, un partido en el que el entrenador Paul Jewell le dio al graduado de la academia Byron Lawrence su debut en el primer equipo como suplente en la segunda mitad a la edad de 16 años y 47 días, convirtiéndolo en el segundo debutante más joven del club después del exdelantero Connor Wickham. [10]

Postemporada

El Ipswich terminó en el puesto 15 del campeonato tras una temporada irregular, sin haber pasado ningún tiempo en la zona de descenso durante la temporada y sin presentar ningún desafío sustancial para entrar en los puestos de play-off. El equipo sufrió un récord defensivo muy pobre, concediendo 77 goles en la liga, el segundo mayor número de goles recibidos de cualquier equipo de la división, con solo el último clasificado, el Doncaster Rovers, concediendo más goles que el Ipswich, aunque solo los cinco primeros equipos de la división anotaron más que los 69 goles de liga del Ipswich, lo que lo convirtió en el equipo con mayor puntuación de cualquier equipo que terminó fuera de los puestos de play-off. El delantero Michael Chopra terminó la temporada como el máximo goleador del Ipswich con 14 goles en su temporada de debut en el club. El lateral izquierdo Aaron Cresswell ganó el premio al Jugador de la Temporada del club por su excelente forma durante la campaña, y el nuevo capitán Carlos Edwards completó una campaña impresionante al ganar el premio al Jugador de la Temporada de los Jugadores. El delantero Jason Scotland ganó el premio al gol de la temporada por su gol del empate desde 25 yardas contra Crystal Palace en Selhurst Park el 14 de abril.

Plantilla del primer equipo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Cuerpo técnico del primer equipo

Pretemporada

Competiciones

Campeonato de la Liga de Fútbol

Tabla de posiciones

Actualizado a los partidos jugados el 28 de abril de 2012. Fuente: BBC Sport
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.

Resumen de resultados

Última actualización: 28 de abril de 2012.
Fuente: Tabla

Resultados por ronda

Actualizado para los partidos jugados el 28 de abril de 2012. Fuente: Tabla de partidos
A = Visitante ; H = Local ; G = Victoria ; D = Empate ; P = Derrota

Partidos

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Copa FA

Copa de la Liga de Fútbol

Transferencias

Traslados en

  1. ^ Se creía oficialmente que la tarifa era de £1,5 millones, pero el entrenador del Ipswich Town, Paul Jewell, reveló que la tarifa era de £1 millón.
  2. ^ Puede aumentar hasta £520.000 según las apariciones y la promoción.

Préstamos en

Transferencias de salida

  1. ^ La tarifa podría potencialmente aumentar a £12,000,000 con complementos

Préstamos fuera

Nuevos contratos

Estadísticas del equipo

Todas las estadísticas actualizadas al final de la temporada.

Apariencias y goles

Última actualización: fin de temporada
Fuente: Competiciones

Goleadores

Sábanas limpias

Expediente disciplinario

Premios

Premios a los jugadores

Referencias

  1. ^ "Bristol City 0 - 3 Ipswich". BBC Sport . 6 de agosto de 2011. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  2. ^ "Barnsley 3 - 5 Ipswich". BBC Sport . 10 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  3. ^ "Ipswich 1 - 0 Derby". BBC Sport . 17 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  4. ^ "Hull 3 - 1 Ipswich". BBC Sport . 7 de enero de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  5. ^ "Ipswich 5 - 1 West Ham". BBC Sport . 31 de enero de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  6. ^ "Jewell: el cambio de capitanía no afecta a Grant". TWTD. 6 de marzo de 2012. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  7. ^ "Legend Crawford Had Tear in His Eye" (La leyenda Crawford tenía lágrimas en los ojos). TWTD. 2 de abril de 2012. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  8. ^ "Ipswich Town 3 - 0 Bristol City". BBC Sport . 3 de marzo de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  9. ^ "Ipswich Town 3 - 2 Peterborough United". BBC Sport . 17 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  10. ^ "Doncaster 2 - 3 Ipswich". BBC Sport . 28 de abril de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  11. ^ "Michael Chopra ficha por el Ipswich Town procedente del Cardiff". BBC Sport . 7 de junio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "Jewell revela los honorarios de Chopra". EatSleepSports. 10 de junio de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  13. ^ "Ivar Ingimarsson dejará Reading para irse al Ipswich Town". BBC Sport . 13 de junio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "Nathan Ellington, del Watford, sella su traspaso al Ipswich Town". BBC Sport . 21 de junio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "El Ipswich Town ficha al defensa del Tranmere Aaron Cresswell". BBC Sport . Julio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "El centrocampista Lee Bowyer ficha por el Ipswich Town". BBC Sport . 10 de julio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  17. ^ "Jay Emmanuel-Thomas en Sky Sports". Sky Sports . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  18. ^ "Wright vuelve a vestir de azul mientras las reservas empatan". Independent Ipswich Town. 23 de agosto de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  19. ^ "Jimmy Bullard y Daryl Murphy se incorporan al Ipswich Town". BBC Sport . 24 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "Ibrahima Sonko firma un contrato de un año con el Ipswich Town". BBC Sport . 26 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "El Ipswich Town ficha al centrocampista del Hearts Ryan Stevenson". BBC Sport . 28 de enero de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "El portero del Fulham David Stockdale ficha por el Ipswich Town". BBC Sport . 25 de julio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "El Ipswich Town ficha a Keith Andrews procedente del Blackburn Rovers". BBC Sport . 11 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "Jimmy Bullard y Daryl Murphy se incorporan al Ipswich Town". BBC Sport . 24 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  25. ^ "El Ipswich Town ficha a Danny Collins del Stoke City en préstamo". BBC Sport . 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  26. ^ "Reece Wabara en Sky Sports". Sky Sports . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  27. ^ "El Ipswich Town ficha al portero del Reading Alex McCarthy en préstamo". BBC Sport . 9 de enero de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  28. ^ "El West Brom ficha al defensa del Ipswich Gareth McAuley". BBC Sport . 23 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  29. ^ "Portsmouth llega a un acuerdo por David Norris". BBC Sport . 15 de junio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  30. ^ "El Sunderland ficha al delantero del Ipswich Connor Wickham". BBC Sport . 22 de junio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "Civelli liberado". Ipswich Town FC. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ ab "Confirmada la salida de Pablo y Lisbie". TWTD . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  33. ^ "David Cowley en Soccerbase". Soccerbase . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  34. ^ abc "El Town anuncia que tres jugadores dejarán Portman Road". Ipswich Star. 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  35. ^ "Murphy ficha por el QPR". TWTD. 10 de agosto de 2011. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  36. ^ "Quinn liberado". TWTD. 8 de abril de 2011. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  37. ^ "Troy Brown abandona el Ipswich Town". BBC Sport. 31 de mayo de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  38. ^ "Eastman se incorpora a Colchester". TWTD. 19 de mayo de 2011. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  39. ^ "Lambe sacrificado". TWTD. 6 de mayo de 2011. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  40. ^ "Hourihane se incorpora al Plymouth". Ipswich Town FC. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ "Señal del West Brom Márton Fülöp". West Bromwich Albion FC Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  42. ^ "El Ipswich Town libera al mediocampista Colin Healy". BBC Sport . 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  43. ^ "El Ipswich Town ficha al portero del Reading Alex McCarthy en préstamo". BBC Sport . 9 de enero de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  44. ^ "El Ipswich Town rescinde el contrato con Tamas Priskin". BBC Sport . 17 de enero de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  45. ^ "Ipswich Town cancela el contrato de Shane O'Connor". BBC Sport . 20 de enero de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  46. ^ "Griffiths se une a Sudbury". TWTD. 8 de marzo de 2012. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  47. ^ "Griffiths se incorpora al Plymouth cedido". Ipswich Town FC. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ "El Crawley Town ficha a Claude Davis y Andy Drury". BBC Sport . 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  49. ^ "Peters se incorpora al Bournemouth cedido". Ipswich Town FC. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  50. ^ "Shane se incorpora a Port Vale en calidad de cedido". Ipswich Town FC. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "Priskin se incorpora al Derby cedido". Ipswich Town FC. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  52. ^ "El delantero del Ipswich Ronan Murray se cesión al Swindon Town". BBC Sport . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  53. ^ "Ronan Murray regresa a Swindon Town cedido". BBC Sport . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  54. ^ "Cresswell firma un nuevo contrato". Ipswich Town FC. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  55. ^ "Ainsley firma un nuevo contrato". Ipswich Town FC. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ "Carson firma un nuevo contrato". Ipswich Town FC. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  57. ^ "Ronan Murray regresa a Swindon Town cedido". BBC Sport . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  58. ^ "Hyam firma un nuevo contrato". Ipswich Town FC. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  59. ^ ab Gooderham, Dave (22 de abril de 2012). «Aaron Cresswell gana el premio al jugador del año de los aficionados». East Anglian Daily Times . Ipswich. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  60. ^ ab "Jugador del año de Edwards Players". TWTD. 24 de abril de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2020 .