stringtranslate.com

Disturbios laborales en China en 2010

Lugares donde se registraron incidentes laborales (incluidas huelgas, protestas y enfrentamientos) en China en 2010

Los disturbios laborales chinos de 2010 fueron una serie de disputas laborales, huelgas y protestas en el sur de la República Popular China en las que los trabajadores en huelga consiguieron salarios más altos. [1] [2]

Entre los incidentes hubo una serie de suicidios de empleados en el fabricante de productos electrónicos taiwanés Foxconn y huelgas en las fábricas de Honda en la provincia de Guangdong , ambas con resultado de aumentos salariales. [3]

The Economist afirmó que los salarios estaban aumentando simplemente para compensar el terreno perdido debido a las congelaciones salariales, [4] y el entorno monetario inflacionario de China en ese momento hizo que los aumentos salariales regulares fueran una necesidad para los trabajadores preocupados por mantener una alta calidad de vida. [ cita requerida ] Reuters citóal CEO de Toyota, Akio Toyoda , diciendo: "esto tiene elementos buenos y malos. Un aumento salarial no es necesariamente malo si se gestiona adecuadamente. La experiencia de los últimos 100 años muestra que los trabajadores del automóvil también se convierten en consumidores de automóviles". [5]

Los acontecimientos en Honda y Foxconn fueron seguidos por una serie de protestas laborales y huelgas en fábricas de propiedad extranjera, [2] principalmente en el sur del país. [1]

Empresas extranjeras

Aunque la mayoría de las huelgas tuvieron lugar en instalaciones de propiedad extranjera, [2] algunas empresas chinas también experimentaron disturbios laborales. [6]

Foxconn

En 2009, Sun Danyong, un empleado del fabricante de productos electrónicos Foxconn Technology Group , se suicidó. [7] Surgieron informes de prácticas laborales cuestionables en las fábricas de Foxconn, [8] y se produjeron otros suicidios en 2010. Foxconn anunció que los trabajadores con un salario mensual de 900 RMB (131,77 dólares en ese momento) recibirían inmediatamente un aumento del 30%, a 1200 RMB, y un portavoz declaró que "hace tiempo que no aumentamos los salarios, de ahí la decisión". [9] [10] [11]

Honda

El 17 de mayo, [12] [13] [14] una huelga prolongada en una fábrica de piezas de automóviles de Honda dio lugar a la suspensión de las operaciones en las [15] cuatro bases de producción chinas de Honda, que se encuentran en las provincias de Guangdong y Hubei. [13] La huelga de alto perfil [16] fue cubierta por los medios nacionales [12] [14] [15] [17] [18] e internacionales.

Los aumentos salariales del 24% [14] [19] detuvieron la huelga a principios de junio. [14] [19]

Se cree que Honda perdió 3 mil millones de yuanes en ventas como resultado. [20]

Luego siguieron otras huelgas en diferentes fábricas de piezas de Honda. [21] [22] [23] [24] [25]

Toyota

A mediados de junio las huelgas se extendieron a las plantas de Toyota . [1] [26]

Respuesta de los medios

Según The New York Times, después de la cobertura nacional inicial de las huelgas, la cobertura de los medios nacionales se redujo rápidamente. [25] The Financial Times también informó sobre restricciones a la prensa local china . [27]

El mismo día que el informe del New York Times , China Daily publicó siete artículos (3 de ellos reescritos/republicados) que trataban sobre las huelgas y las relaciones laborales. [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

La tecnología ayuda a los huelguistas

En un artículo, el New York Times mencionó el uso de la tecnología por parte de los trabajadores en huelga. Los huelguistas publicaron en Internet relatos detallados de las huelgas horas después de que comenzaran, y subieron vídeos que mostraban enfrentamientos entre la dirección y los empleados. [35] Los trabajadores en huelga evitaron utilizar la popular herramienta de redes sociales QQ y prefirieron los mensajes de texto para escapar del escrutinio de los censores de Internet del gobierno que vigilan regularmente el sitio. [35] Se utilizaron foros en línea para compartir estrategias y quejas. [35]

Implicaciones de política económica

El economista Cai Fang señaló en un artículo citado por China Daily que el país ha llegado a su punto de inflexión lewisiano y mencionó que China debe buscar "nuevos motores para el crecimiento económico". [4] [36]

China está considerando adoptar medidas políticas para duplicar los salarios promedio en los próximos cinco años a partir de 2011, [37] y varias provincias chinas aumentaron el salario mínimo legal. [1] Los medios estatales también afirmaron que los salarios más altos ayudarán a impulsar el consumo interno y ayudarán a que China deje de depender de las exportaciones para el crecimiento y avance hacia una economía más impulsada por el consumo interno. [38]

El economista Andy Xie dijo que hay un amplio margen para aumentar los salarios en China debido a su infraestructura superior en comparación con otras naciones competidoras con salarios bajos. [39]

Respuesta del gobierno

Las huelgas no son algo nuevo en China. Las autoridades chinas han tolerado durante mucho tiempo las protestas locales limitadas de los trabajadores descontentos con los salarios u otras cuestiones. [40] Sólo en el delta del río Perla se producen hasta 10.000 conflictos laborales al año. En la primavera de 2008, un funcionario sindical local describió las huelgas como "tan naturales como las discusiones entre marido y mujer". [41] El gobierno chino ha buscado un equilibrio en esta cuestión; si bien recientemente ha reiterado sus llamamientos a un aumento del consumo interno mediante aumentos salariales y regulaciones, también es consciente de que el malestar laboral podría causar inestabilidad política. [42] [43]

En respuesta a la serie de suicidios de empleados en Foxconn, el jefe del PCCh de Guangdong, Wang Yang, pidió a las empresas que mejoraran el trato que daban a los trabajadores. Wang dijo que "el crecimiento económico debería estar orientado a las personas". [44] A medida que se intensificaban las huelgas, Wang fue más allá y pidió mecanismos de negociación más eficaces, en particular la reforma de los sindicatos existentes. [41] [45] Al mismo tiempo, las autoridades comenzaron a cerrar algunos sitios web que informaban sobre los incidentes laborales y han restringido la información, en particular sobre las huelgas que se producían en las fábricas de propiedad nacional. [46] [47] La ​​provincia de Guangdong también anunció planes para "profesionalizar al personal sindical" eliminando a los representantes sindicales de la nómina de las empresas para garantizar su independencia de la influencia de la dirección. [48]

El 14 de junio, el primer ministro Wen Jiabao visitó a los trabajadores de la construcción de la línea 6 del metro de Pekín. Wen dijo a los trabajadores: "Vuestro trabajo es glorioso y debe ser respetado por la sociedad en general. Los trabajadores migrantes deben ser cuidados, protegidos y respetados, especialmente la generación más joven... El gobierno y el público deben tratar a los jóvenes trabajadores migrantes como a sus propios hijos". [49] Un día después, sin mencionar las huelgas, el Diario del Pueblo publicó un editorial que advertía que el modelo manufacturero del país podría estar en un punto de inflexión e instaba a los empleadores a aumentar los salarios. Además, el periódico oficial del partido dijo que el modelo de desarrollo de China debería apuntar a la creación de más empleos en el sector servicios y al aumento del consumo interno. [43]

Listado de incidencias laborales

La siguiente es una lista de casos; la lista no está completa.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd China dice a Japón que sus demandas salariales son "comprensibles" Archivado el 5 de enero de 2021 en Wayback Machine. reuters.com, sábado 28 de agosto de 2010 13:17 EDT
  2. ^ abc Jackson, Allison (16 de junio de 2010). «Empresas extranjeras en China en el punto de mira de los disturbios laborales». AFP. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  3. ^ *Para los suicidios en Foxconn, véase "Los trabajadores de la fábrica de ensamblaje de Foxconn en China reciben un aumento salarial". ABC News . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
    • Para las fábricas de Honda, véase "Honda buscará mejores relaciones laborales en China". MarketWatch. 16 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  4. ^ ab "Economics Focus: Socialist Workers". The Economist . 10 de junio de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  5. ^ "Jefe de Toyota: la tendencia laboral en China es buena y mala". Reuters . 9 de julio de 2010. Archivado desde el original el 20 de julio de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  6. ^ "Los conflictos laborales se extienden por toda China: Archivado el 11 de junio de 2010 en Wayback Machine. Los trabajadores textiles que trabajan a duras penas dicen que ya han tenido suficiente", artículo de Bill Schiller en The Toronto Star del 8 de junio de 2010
  7. ^ Ramsy, Austin (28 de mayo de 2010). "Fábrica china bajo escrutinio a medida que aumentan los suicidios". TIME . Archivado desde el original el 30 de junio de 2010. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  8. ^ "Los suicidios en Foxconn revelan problemas". China Daily . 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  9. ^ "Foxconn aumenta el salario de sus trabajadores en un 30%" Archivado el 25 de febrero de 2017 en Wayback Machine Artículo de Bloomberg News publicado en The New York Times el 1 de junio de 2010
  10. ^ "Tras una oleada de suicidios, una empresa tecnológica china aumenta los salarios de sus trabajadores" Archivado el 20 de agosto de 2017 en Wayback Machine Artículo de David Barboza 2 de junio de 2010
  11. ^ "Foxconn aumenta el tamaño del aumento salarial en las fábricas chinas" Archivado el 21 de abril de 2017 en Wayback Machine Artículo de David Barboza en The New York Times del 6 de junio de 2010
  12. ^ ab Algunos trabajadores de la planta de piezas de Honda en China siguen en huelga xinhuanet.com, 31 de mayo de 2010
  13. ^ Las plantas de Honda en China siguen cerradas mientras continúan las negociaciones Archivado el 3 de noviembre de 2012 en Wayback Machine bloomberg.com, Makiko Kitamura – 31 de mayo de 2010 5:06 pm PT
  14. ^ abcd Los trabajadores de las fábricas chinas descubren y demuestran su fuerza Archivado el 4 de febrero de 2021 en Wayback Machine latimes.com, 2 de junio de 2010
  15. ^ ab Honda se estanca mientras los trabajadores chinos evalúan un aumento salarial Archivado el 11 de junio de 2023 en Wayback Machine csmonitor.com, Elaine Kurtenbach, Associated Press / 1 de junio de 2010
  16. ^ La producción de Honda en China sigue suspendida tras la huelga y los enfrentamientos Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine reuters.com, martes 1 de junio de 2010 6:51 am EDT
  17. ^ "La columna de Li Hong". Diario del Pueblo . 7 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  18. ^ "Huelga en China pone de relieve la brecha salarial de los trabajadores" Archivado el 13 de enero de 2017 en Wayback Machine Artículo de Keith Bradsher y David Barboza en The New York Times del 28 de mayo de 2010
  19. ^ ab Honda reinicia hoy operaciones en fábrica de autopartes china tras huelga bloomberg.com, Makiko Kitamura – 1 de junio de 2010 23:30 PT
  20. ^ "Honda perdió 3.000 millones de yuanes en ventas durante la huelga". ChinaAutoWeb.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  21. ^ "Crece el poder de los trabajadores chinos en huelga" Archivado el 8 de abril de 2017 en Wayback Machine Artículo de David Barboza y Hiroko Tabuchi 8 de junio de 2010
  22. ^ "Un movimiento obrero se agita en China" Archivado el 27 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Artículo de Keith Bradsher en The New York Times del 10 de junio de 2010
  23. ^ "Algunos trabajadores de Honda vuelven a trabajar en medio de la huelga" Archivado el 21 de abril de 2017 en Wayback Machine Artículo de Keith Bradsher en The New York Times del 12 de junio de 2010
  24. ^ "Con concesiones, la huelga de Honda fracasa en China" Archivado el 2 de febrero de 2018 en Wayback Machine Artículo de Keith Bradher en The New York Times del 13 de junio de 2010
  25. ^ ab "A los Strikers de Honda en China se les ofrece menos de lo que se les exige" Archivado el 2 de febrero de 2018 en Wayback Machine Artículo de Andrew Jacobs en The New York Times del 18 de junio de 2010
  26. ^ "Con la huelga, Toyota paraliza una planta de automóviles en China" Archivado el 2 de febrero de 2018 en Wayback Machine Artículo de Hiroko Tabuchi en The New York Times del 22 de junio de 2010
  27. ^ "China: Strike force" Archivado el 13 de junio de 2010 en Wayback Machine, artículo de Tom Mitchell en The Financial Times, 10 de junio de 2010, 22:40 | Última actualización: 10 de junio de 2010, 22:40. Consultado el 19 de junio de 2010.
  28. ^ "La huelga en un proveedor de piezas de Toyota termina rápidamente". China Daily . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  29. ^ "La inestabilidad laboral y el papel de los sindicatos". China Daily . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  30. ^ "KFC, la última empresa en aumentar los salarios". China Daily . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  31. ^ "La huelga en un proveedor de piezas de Toyota termina rápidamente". China Daily . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  32. ^ "KFC, la última empresa en aumentar los salarios". China Daily . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  33. ^ "La inestabilidad laboral y el papel de los sindicatos". China Daily . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  34. ^ "El salario mínimo debería ser una señal de cambio en los valores sociales". China Daily . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  35. ^ abc Barboza, David (16 de junio de 2010). «En China, el movimiento obrero se vio facilitado por la tecnología». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  36. ^ "Las huelgas señalan el fin de la mano de obra barata". China Daily . 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  37. ^ "China considera un 'plan para duplicar los ingresos'". The Nikkei . 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  38. ^ "BofA: Las ganancias salariales frenarán el gasto de capital". China Daily . 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  39. ^ "El aumento de los salarios en China no desalentará la inversión, afirma Xie" BusinessWeek, 10 de junio de 2010
  40. ^ Bodeen, Christopher (11 de junio de 2010). «Las huelgas ponen en aprietos a China por el malestar laboral». Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  41. ^ ab Han, Dongfang (17 de junio de 2010). "Los trabajadores de China se están movilizando". International Herald Tribune . Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  42. ^ "Abordar los conflictos sociales". China Daily . 11 de junio de 2010. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  43. ^ ab Watts, Jonathan (17 de junio de 2010). «Las huelgas en China señalan el fin de una era de mano de obra barata y exportaciones baratas». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  44. ^ Wang, Yang (28 de mayo de 2010). "El jefe del Partido Comunista de Guangdong insta a las empresas a cuidar más a sus empleados tras los suicidios en Foxconn". Xinhua. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  45. ^ "汪洋为何强调转变经济发展方式中更要注重"人文关怀"？". cpc.cn. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  46. ^ Schiller, Bob (8 de junio de 2010). "La lucha laboral se extiende por China". Toronto Star . Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  47. ^ "中国官方封堵罢工消息 (las autoridades chinas restringen las noticias sobre huelgas)". Duowei . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  48. ^ Cao, Tongqing. "广东将试点工会干部职业化 (Guangdong intentará profesionalizar los cuadros sindicales)". Duo Wei. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  49. ^ Tran, Tini (16 de junio de 2010). "El primer ministro chino, Wen Jiabao, insta a mejorar el trato a los trabajadores migrantes en medio de disturbios laborales". The Canadian Press . Consultado el 18 de junio de 2010 .[ enlace muerto ]
  50. ^ Mitchell, Tom (4 de junio de 2010). «Los acuerdos salariales plantean interrogantes sobre la fuerza laboral de China». Financial Times . Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  51. ^ "Otro aumento salarial para Foxconn". AP vía Straits Times . Archivado desde el original el 9 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  52. ^ "Termina la huelga en el proveedor de piezas de Toyota con sede en China". BusinessWeek . 19 de junio de 2010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  53. ^ ab South China Morning Post. "Disputas laborales afectan a seis fábricas". Consultado el 11 de junio de 2010.
  54. ^ "La situación se torna contraria a la de los empresarios chinos". Archivado el 10 de junio de 2010 en Wayback Machine . , The Financial Times , consultado el 11 de junio de 2010.
  55. ^ Chan, John (12 de junio de 2010). «Continúa la huelga de Honda Lock en China mientras se extiende el malestar industrial». WSWS. Archivado desde el original el 14 de junio de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  56. ^ ab "archivos". The Taipei Times . 12 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  57. ^ Layne, Nathan (10 de junio de 2010). "ACTUALIZACIÓN 1: El hermano de Japón reinicia la producción en China tras la huelga". Reuters. Archivado desde el original el 14 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  58. ^ de Irishtimes.com. "Irishtimes.com Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine ." Foxconn dice que podría trasladar parte de la producción a Taiwán. Consultado el 11 de junio de 2010.
  59. ^ "Merry Electronics dice que sus trabajadores de Shenzhen terminaron su huelga el 6 de junio". The China Post . Taiwán (ROC). 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  60. ^ Financialpost.com. "Financialpost.com Archivado el 11 de junio de 2010 en Wayback Machine ." El malestar salarial amenaza el poder de Pekín. Consultado el 11 de junio de 2010.
  61. ^ Schiller, Bill (8 de junio de 2010). "La lucha laboral se extiende por China". Toronto Star . Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  62. ^ Tabuchi, Hiroko (18 de junio de 2010). «La huelga cierra otro proveedor de Toyota en China». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  63. ^ "Toyota es el último fabricante de automóviles afectado por una huelga en China". The Detroit News . 17 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  64. ^ "Proveedor chino de Toyota sufre huelga mientras se extiende el malestar (Actualización 2)". BusinessWeek . 18 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .[ enlace muerto ]
  65. ^ "Copia archivada". The Nikkei . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 18 de junio de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  66. ^ ab «Copia archivada». The Nikkei . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  67. ^ "Copia archivada". The Nikkei . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  68. ^ "Toyota reanuda producción en planta china tras fin de huelga". Reuters. 19 de junio de 2010. Archivado desde el original el 23 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  69. ^ "Nueva huelga paraliza la producción de Toyota". China Daily . 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  70. ^ The Nikkei http://e.nikkei.com/e/ac/tnks/Nni20100624D24SS131.htm. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2010 . {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  71. ^ Kim, Chang-Ran (15 de junio de 2010). «Honda: segunda planta en China suspendida; huelga en NHK Spring». Reuters. Archivado desde el original el 29 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  72. ^ Kim, Chang-Ran (23 de junio de 2010). «Honda: las plantas de China vuelven a funcionar, la huelga de proveedores termina». Reuters. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  73. ^ South China Morning Post. "SCMP". Ex trabajadores estatales protestan por salarios impagos. Consultado el 26 de junio de 2010.
  74. ^ Huelga de Nikkei golpea planta de ensamblaje de Honda en China. Consultado el 9 de julio de 2010.
  75. ^ Yahoo.com." Trabajadores en huelga en otra planta de autopartes en China. Consultado el 25 de julio de 2010.