Elecciones presidenciales de Sri Lanka de 2010

Sexta elección presidencial de Sri Lanka

Las elecciones presidenciales de Sri Lanka de 2010 fueron las sextas elecciones presidenciales y se celebraron el 26 de enero de 2010. Las elecciones se anunciaron el 23 de noviembre de 2009, cuando el presidente en ejercicio, Mahinda Rajapaksa, decidió buscar un nuevo mandato antes de que expirara su mandato en 2011. ^[1] Las nominaciones se aceptaron el 17 de diciembre de 2009. ^[2]

Rajapaksa, que fue elegido presidente para un mandato de seis años en noviembre de 2005, era el candidato del partido gobernante Alianza por la Libertad del Pueblo Unido . El general Sarath Fonseka , ex comandante del ejército de Sri Lanka , era su principal oponente en las elecciones. Fonseka había recibido el apoyo de varios de los principales partidos de la oposición, entre ellos el Partido Nacional Unido y el Janatha Vimukthi Peramuna .

El presidente Rajapaksa obtuvo la reelección con más del 57% de los votos emitidos. ^{[3] [4]} Fonseka obtuvo más del 40%, al ganar las provincias del norte y del este, ocupadas anteriormente por los LTTE . Los veinte candidatos restantes obtuvieron menos del 0,5% del voto popular.

Fondo

En 2005 , Mahinda Rajapaksa fue elegido para su primer mandato como presidente , derrotando al líder de la oposición Ranil Wickremesinghe , el candidato del Partido Nacional Unido (UNP). Antes de la elección, Mahinda Rajapaksa fue primer ministro bajo la presidencia de Chandrika Kumaratunga . Rajapaksa obtuvo una estrecha victoria, por 190.000 votos, o el 50,29% del voto popular. Los separatistas Tigres Tamiles habían llamado a un boicot de las elecciones en las provincias del norte y el este , lo que resultó en una participación mínima, lo que según la oposición resultó en su derrota. ^[5]

La Constitución de Sri Lanka permite al Presidente solicitar una nueva elección después de cuatro años de su primer mandato (según la Constitución, un Presidente es elegido por un período de seis años). ^[6] En consecuencia, el Presidente Rajapaksa informó al Comisionado de Elecciones el 23 de noviembre de 2009 de su intención de celebrar una elección presidencial antes del final de su mandato actual. ^[7]

Las elecciones serían las primeras elecciones presidenciales que se celebrarían en Sri Lanka desde el final de la Guerra Civil del país .

Preparativos

El 27 de noviembre de 2009, Dayananda Dissanayake, Comisionado de Elecciones, anunció que las elecciones presidenciales se celebrarían el 26 de enero de 2010. Las nominaciones para las elecciones se aceptaron el 17 de diciembre de 2009. ^[8] El número de ciudadanos de Sri Lanka registrados en el Departamento de Elecciones y con derecho a voto ascendió a 14.088.500, frente a los 13.327.160 de las elecciones presidenciales de noviembre de 2005. Se instalaron más de 11.000 cabinas de votación en todo el país para recibir las papeletas. ^[9]

Candidatos

Mahinda Rajapaksa

El presidente Rajapaksa decidió terminar su mandato de seis años casi dos años antes de lo previsto, para poder buscar un nuevo mandato y un mandato más largo basándose en los éxitos políticos contemporáneos que aumentaron enormemente su popularidad. Estos incluyeron la derrota militar de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil , así como el fin de la guerra civil de Sri Lanka que duró 26 años en mayo de 2009. ^[10] Estos fueron logros que los tres presidentes anteriores de Sri Lanka habían intentado y no pudieron conseguir. Habiendo tenido éxito donde ellos habían fracasado, la Alianza de Libertad Popular Unida de Rajapaksa logró victorias sin precedentes en las elecciones del consejo provincial que siguieron al final de la guerra.

Sarath Fonseka

El general Sarath Fonseka fue considerado un héroe nacional ^[11] por poner fin a la guerra civil de Sri Lanka mientras se desempeñaba como comandante del ejército de Sri Lanka de 2005 a 2009. Sin embargo, tras la victoria militar, aumentaron las tensiones entre el presidente Rajapaksa y Fonseka, quien más tarde acusó a Rajapaksa de marginarlo después del final del conflicto. Los partidos de la oposición esperaban elecciones anticipadas y se acercaron a Fonseka, pidiéndole que se presentara como "candidato común" de la oposición contra Rajapaksa. Después de semanas de rumores, Fonseka finalmente se retiró del ejército en noviembre de 2009 y anunció su candidatura dos semanas después. Se presentó como candidato del Nuevo Frente Democrático , utilizando el símbolo del cisne. ^[12]

Candidatos menores

Además de Rajapaksa y Fonseka, otras veinte candidaturas fueron aceptadas y aparecieron en las papeletas de votación. ^[13]

Una candidatura, la de JA Peter Nelson Perera, del Frente Progresista de Sri Lanka , fue rechazada por razones técnicas. Cinco candidatos independientes se presentaron como candidatos menores. Esta fue la mayor cantidad de candidatos en una elección presidencial de Sri Lanka en ese momento, rompiendo el récord de 13 en la elección presidencial de 2005. ^[13]

Violencia y violaciones de las leyes electorales

Las elecciones de Sri Lanka tienen un historial de violencia, mal uso de los recursos estatales y otras violaciones de las leyes electorales. La policía de Sri Lanka recibió casi 975 denuncias relacionadas con las elecciones y se realizaron 375 arrestos relacionados con ellas. ^[18] El Centro para el Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) había registrado 809 incidentes desde el 23 de noviembre de 2009, cuando se anunciaron oficialmente las elecciones, hasta el 25 de enero de 2010. ^[19] La Acción Popular para Elecciones Libres y Justas (PAFFREL) ha registrado 666 incidentes entre el 17 de diciembre de 2009 y el 25 de enero de 2010. ^[20] La ONU, los Estados Unidos y la UE expresaron preocupación por el nivel de violencia. ^{[21] [22] [23]} Los grupos de monitoreo electoral declararon que esta elección fue la más violenta en más de 20 años. ^{[24] [25]} Aunque los partidarios de los dos candidatos principales fueron culpados por los incidentes, la responsabilidad de la mayoría de los hechos recayó en los partidarios de Rajapaksa. ^[26] Sin embargo, el político del gobierno Wimal Weerawansa acusó a la oposición de orquestar la violencia contra sus propios partidarios y reuniones para culpar a los partidarios de Rajapaksa. ^[27] Según el Centro Nacional de Observación de Encuestas, se empleó a bandas criminales y desertores del ejército para incitar a la violencia. ^[28]

El gobierno prometió una fuerte seguridad el día de las elecciones y desplegó más de 68.000 policías para garantizar la seguridad de los centros de votación, con apoyo adicional del ejército de Sri Lanka . El grupo de observación electoral Centro para Elecciones Libres y Justas desplegó 6.500 observadores el día de las elecciones, y la PAFFREL desplegó otros 6.000, incluidos 14 observadores extranjeros. El gobierno negó los rumores de posible violencia postelectoral, y el Ministro de Asuntos Exteriores Rohitha Bogollagama dijo: "No creo que el pueblo de Sri Lanka tenga tiempo para protestas callejeras. Nunca ha sucedido". ^[29]

El día de las elecciones fue en gran parte pacífico, con algunos incidentes menores reportados. ^[30] Según el Inspector General de Policía Mahinda Balasuriya , no ocurrieron incidentes importantes durante las elecciones. ^[31] Sin embargo, se escucharon varias explosiones en Jaffna y Vavuniya en el norte del país durante el día. ^{[32] [33]}

Violencia

Hubo cientos de incidentes violentos durante el período previo a las elecciones. ^[34] Oficialmente, ha habido cuatro asesinatos relacionados con las elecciones:

• 12 de enero de 2010 – Kusumawathie Kuruppuarachchi, una madre de 58 años, fue asesinada a tiros cuando hombres armados en motocicletas abrieron fuego contra un autobús que transportaba partidarios de Fonseka en Hungama, distrito de Hambantota . ^{[35] [36]}
• 16 de enero de 2010 – Saman Kumara, partidario de Rajapaksa, fue asesinado a tiros en un enfrentamiento entre partidarios de los dos principales candidatos en Madurankuliya, distrito de Puttalam . ^{[37] [38]}
• 18 de enero de 2010 – Dhammika Herath, un hombre de negocios de 33 años, fue golpeado hasta la muerte mientras pegaba carteles de apoyo a Fonseka en Wariyapola, distrito de Kurunegala . ^{[39] [40]}
• 18 de enero de 2010 – DM Suranga Indrajith, un conductor de 27 años del ministro de gobierno Jayarathna Herath , fue asesinado en un ataque con granadas en Vanduragala, distrito de Kurunegala . ^{[41] [42]}

La CMEV vincula una quinta muerte a las elecciones:

• 19 de enero de 2010 – Lingeswaran, partidario de Fonseka, fue encontrado muerto en la línea ferroviaria Kandy-Matale en Warapitiya, distrito de Matale . ^[43]

Mal uso de los recursos estatales

Hubo acusaciones de uso indebido generalizado de la propiedad estatal durante la campaña electoral. ^[44] Las instituciones estatales pagaron numerosos anuncios de apoyo a Rajapaksa, ^{[45] [46]} mientras que funcionarios públicos, edificios y vehículos estatales fueron supuestamente utilizados para la campaña de Rajapaksa. ^{[45] [47]} Las estaciones de televisión estatales dieron una amplia cobertura a la campaña de Rajapaksa, con poca mención de otros candidatos. ^[47] El Comisionado Electoral Dissanayake criticó al gobierno por no prevenir el uso indebido de los recursos estatales. ^[48]

Votación

El voto por correo para las elecciones presidenciales se celebró los días 12 y 13 de enero de 2010. Se concedió un período de gracia hasta el mediodía del 26 de enero para los votantes por correo. Se recibieron 458.154 solicitudes para esta forma de voto en ausencia , de las cuales el Departamento Electoral aceptó 401.118. ^{[49] [50]} Más del 80% de los votantes por correo emitieron su voto los días 12 y 13 de enero, período que finalizó sin "incidentes importantes", según el Centro Nacional de Observación de las Encuestas y la Acción Popular para unas Elecciones Libres y Justas (PAFFREL). ^[51]

Las elecciones presidenciales comenzaron a las 7:00 horas del 26 de enero de 2010. En todo el país se instalaron 11.098 centros electorales y 888 centros de recuento. ^[52] El Comisionado Electoral había solicitado que los electores emitieran sus votos a primera hora del día. ^[53]

Rajapaksa votó por la mañana en Medamulana, ^{[54] [55]} al igual que el líder de la oposición Ranil Wickremesinghe en Colombo. ^[56] El candidato Fonseka no votó, alegando que no se le había permitido hacerlo a pesar de su elegibilidad. ^[57] El gobierno luego impugnó esto, afirmando que si no estaba calificado para votar, "no (tendría) derecho a ser elegido". ^[58] Anunció que se emprenderían acciones legales contra su candidatura, ^[59] aunque el comisionado electoral había dictaminado que era elegible para presentarse a las elecciones. ^[60] Cuando terminó la votación a las 4:00 p.m., más del 70% de los votantes elegibles habían participado, aunque en las provincias del norte y el este, las cifras fueron inferiores al 20%. ^[61] El mercado de valores de Sri Lanka registró un máximo histórico el día de las elecciones; la Bolsa de Valores de Colombo subió un 1,58%, lo que la elevó un 131% desde el final de la guerra. ^[62]

Resultados

La participación final fue del 74,5%, con 10.495.451 votantes de los 14.088.500 registrados. De ellos, 10.393.613 fueron considerados votos válidos y 101.838 fueron rechazados. Según el resultado final, Rajapaksa fue elegido para un segundo mandato con 6.015.934 votos, o el 57,88% de los votos. Fonseka quedó en segundo lugar con 4.173.185 votos, o el 40,15%. ^[63] Fonseka anunció que no aceptaba los resultados y que se emprenderían acciones legales. Los partidarios de Rajapaksa salieron a las calles tras el anuncio del resultado, ondeando banderas nacionales y encendiendo petardos. ^[64] Rajapaksa calificó su victoria como "una elección del pueblo" y dijo que era entonces presidente de todos en el país. ^[65]

Resultados distritales

Mapas

• 
  Ganadores de las divisiones de votación
• 
  Ganadores de distritos electorales
• 
  Mayorías según divisiones de sondeos
• 
  Mayorías según distritos electorales

Preocupaciones por fraude

Los observadores electorales y los grupos de defensa de los derechos electorales han puesto en tela de juicio la imparcialidad fundamental de la campaña, acusando a Rajapaksa de utilizar recursos estatales para financiar su candidatura. Los medios de comunicación estatales prácticamente excluyeron a los candidatos de la oposición. ^{[67] [68] [69]} El comisionado electoral Dayananda Dissanayake dijo que los medios estatales violaron sus directrices, que las instituciones gubernamentales se comportaron mal, y pidió aprobación para dimitir: "Solicito que me liberen", dijo, justo después de anunciar los resultados.

Eventos postelectorales

En la mañana del 27 de enero, el ejército de Sri Lanka rodeó un hotel donde se habían reunido Fonseka y varios políticos de la oposición. El ejército afirmó que allí se habían reunido 400 desertores armados del ejército y exigió su rendición. ^[70] Fonseka acusó al ejército de prepararse para arrestarlo si ganaba las elecciones. Sin embargo, según un portavoz militar, estaban allí simplemente como medida preventiva, ya que el propósito de la reunión era incierto. ^[71] Posteriormente, el ejército arrestó a 10 hombres, que según la oposición eran miembros del contingente de seguridad de Fonseka y no desertores del ejército. ^[72]

Complot para asesinar a Rajapaska y a funcionarios del gobierno

En una conferencia de prensa celebrada el jueves 28 de enero, el director del Centro de Medios de Comunicación para la Seguridad Nacional, Lakshman Hulugalle, dijo a los periodistas que el general Fonseka se había instalado en el hotel con más de 70 oficiales retirados del ejército y desertores para planear el asesinato del victorioso presidente Mahinda Rajapaksa y su familia. ^[73] El Ministerio de Defensa de Sri Lanka informó de que todavía estaban buscando pruebas que demostraran la participación del Sr. Fonseka. ^[74]

Reacción internacional

•  India – La Presidenta Pratibha Patil y el Primer Ministro Manmohan Singh felicitaron el miércoles al Presidente de Sri Lanka Mahinda Rajapaksa por su reelección y expresaron su confianza en que el país encontraría una paz duradera en la que todas las comunidades vivirían con dignidad y armonía. La Presidenta Patil dijo: “Estoy segura de que bajo su liderazgo continuo, Sri Lanka alcanzará mayores logros y encontrará una paz duradera”. El Primer Ministro Singh dijo que el éxito electoral de Rajapaksa “es un reflejo de la confianza” que el pueblo de Sri Lanka había depositado en él. ^[75]
• Frente de Lucha Popular Palestina – El Frente envió una carta en apoyo al Presidente Rajapaksa. “En nombre de los palestinos dentro y fuera de Palestina, (expresamos) nuestro más sincero agradecimiento al Presidente Mahinda Rajapaksa, quien ha estado luchando por los palestinos durante los últimos 40 años”. ^[76]
•  Naciones Unidas – El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, expresó el miércoles su alivio por el hecho de que las elecciones presidenciales de Sri Lanka se desarrollaron de manera relativamente pacífica e instó a los partidos políticos del país a acatar los resultados oficiales. El Secretario General Ban declaró: "Me preocupaba el nivel de violencia que hubo durante la campaña. Me siento aliviado de que la votación de ayer parezca haber sido relativamente pacífica, a pesar de algunos incidentes violentos". ^[77]
• Departamento de Estado de los Estados Unidos – La Embajada de los Estados Unidos en Colombo publicó una declaración que decía: “Estados Unidos felicita a Sri Lanka por la primera elección nacional en décadas y al Presidente Rajapaksa por su victoria. Esperamos continuar la asociación entre nuestros dos países y trabajar con el Gobierno y el pueblo para apoyar un Sri Lanka pacífico y próspero”. ^[78] El portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, dijo a los periodistas: “Creo que es notable si se considera lo que Sri Lanka ha logrado recientemente. Existe un proceso para resolver las disputas electorales. Obviamente, somos conscientes de que ha habido reclamos de victoria y contrademandas” y descartó hacer más comentarios en ese momento. ^{[79] [80]}
•  Rusia – El presidente ruso, Dmitri Medvedev, en su mensaje de felicitación, afirma que la política seguida por el presidente encaminada al desarrollo económico y al fortalecimiento de la estabilidad seguirá solucionando los problemas sociales y políticos del país. ^[81]
•  Japón – El Gobierno del Japón felicitó al Presidente Mahinda Rajapaksa por su victoria en las elecciones presidenciales que acaban de concluir. Katsuya Okada , Ministro de Asuntos Exteriores del Japón, en un comunicado, afirma que el Gobierno del Japón espera que se agilice el reasentamiento de las personas desplazadas en un país que ha mostrado un progreso constante. ^[82]
•    Nepal – El presidente del Congreso Nepalés (NC), Girija Prasad Koirala , felicitó al actual presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, por su victoria en las elecciones presidenciales de Sri Lanka por segunda vez. Añadió que “su victoria como presidente es el resultado de su papel vital en el establecimiento de la paz, poniendo fin al prolongado conflicto armado en Sri Lanka”. Expresó su confianza en que la paz y los derechos humanos se institucionalizarían durante el mandato de Rajapaksa. ^[83]
•  Vietnam – La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam, Nguyen Phuong Nga, felicitó a Mahinda Rajapaksa por su reelección como presidente. “Esperamos que el pueblo de Sri Lanka , bajo el liderazgo clarividente de Mahinda Rajapaksa , alcance logros aún mayores en la reconstrucción y el desarrollo nacionales”, afirmó. ^[84]
•  UE – La Unión Europea, que se congratuló de la celebración pacífica de las elecciones presidenciales en Sri Lanka, prometió hoy su apoyo total para lograr la reconciliación política en el país, devastado por décadas de conflicto étnico. Felicitó al Presidente Mahinda Rajapaksa por su victoria en las elecciones del 26 de enero y "se congratuló de que las elecciones presidenciales en Sri Lanka, las primeras de este tipo en muchos años, se celebraran en un ambiente en general pacífico". ^[85]
•  Noruega – El Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Internacional Erik Solheim felicitó al Presidente Mahinda Rajapakse por su reelección el 26 de enero. En su mensaje, Solheim afirmó: "Quiero felicitar al Presidente Rajapakse. Noruega y Sri Lanka mantienen relaciones bilaterales estrechas y duraderas. Tenemos la intención de seguir cooperando con el Gobierno y el pueblo de Sri Lanka con vistas a promover una paz y un desarrollo duraderos. Observamos que las elecciones en sí fueron relativamente pacíficas. Sin embargo, nos preocupan los informes sobre disturbios e incidentes violentos durante el período previo a las elecciones, así como sobre posibles violaciones de la ley electoral. Instamos a que se investiguen estas acusaciones de conformidad con la legislación de Sri Lanka y las tradiciones democráticas del país". ^[86]

Notas

Referencias

1. "El presidente decide celebrar elecciones presidenciales". Departamento de Información del Gobierno . 23 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
2. "5 candidatos en la contienda". The Sunday Times . 29 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
3. "Sri Lanka reeligen presidente; oponente protesta | Principales historias de AP | Chron.com - Houston Chronicle". Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .
4. "Rajapaksa arrasa en Sri Lanka mientras Fonseka denuncia falta". BusinessWeek . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
5. "Un partido de línea dura gana las elecciones en Sri Lanka". BBC News . 18 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
6. "La Constitución de la República Socialista Democrática de Sri Lanka – Capítulo VII". Gobierno de Sri Lanka. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
7. "Presidente busca nuevo mandato". Daily News . 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2009 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
8. "Elecciones presidenciales del 26 de enero de 2010". Portal oficial de noticias del Gobierno de Sri Lanka. 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
9. Bhattacharjya, Satarupa (22 de noviembre de 2009). «Un millón más de votantes para las elecciones presidenciales». The Sunday Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
10. "Los rebeldes de Sri Lanka reconocen la derrota". voanews.com. 17 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2010 .
11. "Intenciones generales". The Economist . 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
12. Amaranayake, Vindya. «Número récord de candidatos». The Bottom Line, Sri Lanka. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
13. "Rechazada la nominación de Nelson Perera, aceptadas 22". Ada Derana . 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
14. "Partidos políticos". Departamento de Elecciones . Noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
15. "El candidato presidencial Venerable Battaramulle Seelarathana Thera retira su candidatura en apoyo del Presidente". slbc.lk . Sri Lanka Broadcasting Corporation. 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
16. "Otro candidato respalda a Fonseka". Daily Mirror . 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
17. "Candidato presidencial se une a Fonseka". Daily Mirror (Sri Lanka) . 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
18. Jalaldeen, Rafik (26 de enero de 2010). "La policía tomará medidas severas". Daily News . Colombo. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
19. "Elecciones presidenciales 2010: Informe provisional I" (PDF) . Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral. 25 de enero de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .
20. "Elecciones presidenciales 2010: Cuadro de incidencias del período preelectoral" (PDF) . Acción Popular por unas Elecciones Libres y Justas. 25 de enero de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
21. "Sri Lanka: Ban preocupado por el aumento de la violencia antes de las elecciones presidenciales". Centro de Noticias de la ONU. 20 de enero de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
22. B. Muralidhar Reddy (13 de enero de 2010). «Estados Unidos expresa su preocupación por la violencia relacionada con las elecciones en Sri Lanka». The Hindu . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de enero de 2010 .
23. "Declaración de la Alta Representante y Vicepresidenta Catherine Ashton sobre la situación de Sri Lanka antes de las elecciones". UE. 20 de enero de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 21 de enero de 2010 .
24. "Preocupación de las Naciones Unidas por la violencia en las elecciones de Sri Lanka". BBC News . 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
25. Sara, Sally (23 de enero de 2010). «Estalla la violencia antes de las elecciones en Sri Lanka». Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de enero de 2010 .
26. "La violencia electoral va en aumento". Daily Mirror (Sri Lanka) . 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
27. de Silva, Lakshmi (21 de enero de 2010). "La mano de la oposición detrás de la violencia electoral". Daily News . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 22 de enero de 2010 .
28. Muttiah, MP (21 de enero de 2010). "Los desertores del ejército solían incitar a la violencia - NPOC". Daily News . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
29. Jayasekera, Sandun A. (26 de enero de 2010). "Vote y actúe pacíficamente, dice el jefe de las urnas". Daily Mirror . Colombo . Consultado el 27 de enero de 2010 .^{[ enlace muerto permanente ]}
30. "Acérrimos rivales compiten por la presidencia de Sri Lanka". BBC News . 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
31. Malalasekera, Sarath (27 de enero de 2010). «No hay incidentes importantes – IGP». Daily News . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2010 .
32. "Atacan la oficina de un parlamentario de TNA y se oyen explosiones de bombas en Jaffna". Tamil Net. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de enero de 2010 .
33. "Explosiones de dos granadas en Vavuniya". Daily Mirror (Sri Lanka) . 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .
34. "Dos personas murieron en ataques previos a las elecciones en Sri Lanka". BBC News . 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
35. "Ataque preelectoral en Sri Lanka deja una persona muerta". BBC News . 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
36. "Elecciones presidenciales 2010: Comunicado de prensa n.º 8" (PDF) . Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral. 12 de enero de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
37. "Alta tensión en Puttalam, Matara". Sunday Times (Sri Lanka) . 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
38. "Elecciones presidenciales 2010: Comunicado de prensa n.º 13" (PDF) . Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral. 16 de enero de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
39. Palihawadena, Norman (19 de enero de 2010). "La violencia en las urnas cobra una tercera vida". The Island, Sri Lanka. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
40. "Elecciones presidenciales 2010: comunicado de prensa n.º 15". Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral. 18 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
41. "Un muerto en ataque con granada". Daily Mirror (Sri Lanka) . 18 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
42. "Elecciones presidenciales 2010: Comunicado de prensa n.º 16". Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral. 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
43. "Elecciones presidenciales 2010: Comunicado de prensa n.º 17" (PDF) . Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral. 19 de enero de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
44. "El presidente de Sri Lanka gana la reelección - TV estatal". BBC News . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
45. Abeywickrema, Mandana Ismail (3 de enero de 2010). "Uso indebido de fondos y bienes públicos". The Sunday Leader. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2010 .
46. "Uso indebido de recursos públicos: TISL recibe 60 quejas". The Island, Sri Lanka. 26 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .
47. "El presidente de Sri Lanka gana la reelección - TV estatal". BBC News . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
48. "Sri Lanka acude a las urnas para unas elecciones tensas". France 24. 26 de enero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .^{[ enlace muerto permanente ]}
49. "Se supervisará el voto por correo". Portal oficial de noticias del Gobierno de Sri Lanka . 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 23 de enero de 2010 .
50. "Voto por correo en los lugares de trabajo el 12 y 13 de enero". Daily News . 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
51. Jayashan, Anjana (14 de enero de 2010). «El voto por correo finaliza sin mayores incidentes». Asian Tribune . Archivado desde el original el 16 de enero de 2010. Consultado el 23 de enero de 2010 .
52. "Encuestas de hoy". Daily News . 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
53. "Emite tu voto anticipadamente - Jefe de las urnas". Portal de noticias del gobierno . 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010 .
54. "El presidente se une para emitir su voto en Medamulana". Sri Lanka Broadcasting Corporation . 26 de enero de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2010 .^{[ enlace muerto permanente ]}
55. "President Cast his Vote". La Isla . 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
56. "El líder de la oposición emitió su voto". La Isla . 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
57. Silva, Dianne (26 de enero de 2010). «Fonseka disipa los rumores sobre su voto». Daily Mirror . Archivado desde el original el 29 de enero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010 .
58. "SF violó la ley electoral, dice UPFA". Daily News . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
59. Jayasekera, Sandun A. (27 de enero de 2010). "Gobierno demandará a Fonseka". Daily Mirror . Archivado desde el original el 29 de enero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .
60. "El jefe de las encuestas dice que Fonseka es elegible". Daily Mirror . 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
61. "Más del 70 por ciento de los votos". Daily Mirror . 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
62. Sirilal, Ranga; Aneez, Shihar (26 de enero de 2010). "Las acciones de Sri Lanka alcanzan un nivel récord y generan esperanzas en medio de las encuestas". Reuters . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 26 de enero de 2010 .
63. "Resultado final de toda la isla". Departamento de Elecciones de Sri Lanka. 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 27 de enero de 2010 .
64. "Fonseka rechaza la victoria electoral de Rajapaksa en Sri Lanka". BBC . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
65. "Mahinda acepta la "victoria del pueblo"". Daily Mirror . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
66. "Elecciones presidenciales de 2010". slelections.gov.lk . Departamento de Elecciones (Sri Lanka). 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
67. Polgreen, Lydia (28 de enero de 2010). "El presidente de Sri Lanka es reelegido por Wide Edge". The New York Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
68. "Sri Lanka bloquea sitios web horas antes de los resultados electorales". Sify . Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
69. "Elecciones en Sri Lanka: Informe sobre el terreno desde Colombo – Noticias internacionales". livemint.com. 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
70. Silva, Dianne (27 de enero de 2010). "El hotel Colombo bajo "asedio"". Daily Mirror . Consultado el 27 de enero de 2010 .
71. "El presidente de Sri Lanka gana la reelección - TV estatal". BBC . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
72. "Los oficiales de Fonseka entregados". Daily Mirror . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
73. KTRajasingham. "Se escucha cada vez más el llamado a la detención de Sarath Fonseka". Asian Tribune. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
74. "Arrestados desertores del ejército por complot de asesinato". Defence.lk. 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
75. "Presidente y Primer Ministro felicitan a Rajapaksa". Rediff . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
76. "Los palestinos piden a los musulmanes de Sri Lanka que voten por Mahinda Rajapaksa". Asian Tribune . 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
77. "El jefe de la ONU se siente aliviado por las elecciones relativamente pacíficas en Sri Lanka". All India Radio . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 28 de enero de 2010 .
78. "Sri Lanka News-Adaderana-Truth First". Adaderana.lk. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
79. "El presidente de Sri Lanka triunfa tras su victoria". Yahoo News . 28 de enero de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2010 .^{[ enlace muerto permanente ]}
80. "Sri Lanka News-Adaderana-Truth First". Adaderana.lk. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
81. "La Federación Rusa felicita al Presidente Mahinda Rajapakse por su victoria electoral". SLBC . 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
82. "JAPÓN FELICITA AL PRESIDENTE RAJAPAKSA". News First . 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
83. "Koirala felicita a Rajapaksa por la victoria". Kantipur (diario) . 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
84. "Viet Nam y China son buenos amigos y socios en 2010". Vietnamnet . 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
85. "La UE afirma que las elecciones en Sri Lanka se celebraron en un ambiente pacífico". Press Trust of India . 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
86. "Solheim felicita al presidente de Sri Lanka por su reelección". Ministerio de Asuntos Exteriores (Noruega) . 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2010 .

Enlaces externos

Sitios web oficiales

• Oficina del Presidente de Sri Lanka Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine.
• Departamento de Elecciones Archivado el 27 de enero de 2010 en Wayback Machine.

Monitores electorales

• Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral
• Centro electoral de la isla

Medios de comunicación

• Veintidós candidatos a la elección presidencial de Lanka – Radio France Internationale en español

Manifiestos electorales

• "La visión II de Mahinda: un futuro más brillante" - Manifiesto electoral de Mahinda Rajapaksa (inglés)
• "Mahinda Chinthana II - Suba Anagathayak" - Manifiesto electoral de Mahinda Rajapaksa (cingalés)
• "Vishvasaneeya Venasak" - Manifiesto electoral de Sarath Fonseka (cingalés)
• "Vishvasaneeya Venasak" - Manifiesto electoral de Sarath Fonseka (inglés)