stringtranslate.com

Crisis política ucraniana de 2008

La crisis política ucraniana de 2008 comenzó después de que el Bloque Nuestra Ucrania-Autodefensa del Pueblo (NU-NS) del presidente Viktor Yushchenko se retirara de la coalición gobernante tras una votación sobre un proyecto de ley (4 de septiembre de 2008) para limitar los poderes del presidente en el que el Bloque del Primer Ministro Yulia Tymoshenko (BYuT) votó con el opositor Partido de las Regiones . El proyecto de ley habría requerido el consentimiento del Primer Ministro para el nombramiento y destitución del Fiscal General por parte del Presidente, dado el poder del gobierno para nombrar jefes de gobierno locales si el Presidente rechaza a los candidatos, [1] despojado al Presidente del derecho a rechazar a un candidato a Primer Ministro, destituir a los Ministros de Defensa, Interior y Asuntos Exteriores y nombrar a un jefe del Servicio de Inteligencia del Estado. [2] [3] El presidente Yushchenko declaró que una posición clara sobre la guerra ruso-georgiana de 2008 era una de las condiciones bajo las cuales era posible regresar a las conversaciones en el Parlamento (Verkhovna Rada), así como la derogación de todas las leyes constitucionales adoptadas después del 3 de septiembre. [4] Yushchenko afirmó que se formó una "coalición de facto" sin "otros objetivos que llevar a cabo un golpe de estado y usurpar el poder en el país". [5] Tymoshenko declaró que las verdaderas intenciones detrás del partido del presidente al "declararle la guerra" eran asegurar su victoria en las próximas elecciones presidenciales, aunque todavía pidió una reforma de la coalición entre los dos partidos. [6] También reiteró su posición sobre el conflicto georgiano, afirmando ser neutral y más en línea con la Unión Europea . [2]

El 16 de septiembre se anunció oficialmente el colapso de la coalición BYuT/NU-NS. [7] Tras el fracaso en la reconstrucción de la coalición, el presidente Yushchenko disolvió el parlamento ucraniano el 8 de octubre de 2008, dando paso a las terceras elecciones parlamentarias en tres años . [8]

La crisis terminó cuando se reformó la Coalición Naranja el 9 de diciembre de 2008, pero incluyó al Bloque de Lytvyn después de que Volodymyr Lytvyn fuera elegido presidente del parlamento el día anterior. [9]

Acusación de traición

Durante el conflicto entre Rusia y Georgia, el presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, emitió un decreto que exigía que se notificara con antelación los movimientos de la Flota rusa del Mar Negro que entraban y salían del puerto ucraniano de Sebastopol . También se pronunció enérgicamente en apoyo del presidente de Georgia, Mijail Saakashvili , condenando la invasión rusa de Georgia durante la guerra ruso-georgiana de agosto de 2008. La primera ministra Tymoshenko y su bloque Yulia Tymoshenko adoptaron una posición menos crítica hacia Rusia y la propia primera ministra estuvo fuera de la vista del público durante gran parte del conflicto. El 18 de agosto de 2008, la oficina de Yushchenko acusó a la primera ministra Tymoshenko de adoptar una posición más blanda como forma de ganar el apoyo de Rusia durante las elecciones presidenciales de 2010. Andriy Kyslynskyi, subjefe de gabinete del presidente, dijo que las acciones de Tymoshenko mostraban "signos de alta traición y corrupción política" y agregó que se estaban entregando documentos que respaldaban estas acusaciones a los fiscales. [10] Tymoshenko negó las acusaciones [11] y rechazó la acusación de que ella fue blanda en su apoyo a Georgia, diciendo que apoyaba la "soberanía y la integridad territorial de Georgia" pero que no estaba de acuerdo con la postura dura del presidente sobre los puertos del Mar Negro y defendía su posición como "en línea con la Unión Europea y para no arrastrar a Ucrania a conflictos". [12]

El diputado del bloque de Tymoshenko, Andriy Semchenko, pidió a la presidenta y al jefe de la Secretaría Presidencial, Viktor Baloha, que se disculparan con el primer ministro antes de que se pudiera iniciar un trabajo constructivo en la coalición. Dijo que no era apropiado que la presidenta y Baloha difundieran información sobre la traición de Tymoshenko. [13]

La coalición se derrumba

El 1 de septiembre de 2008, la primera ministra Timoshenko presentó un proyecto de ley que facilitaría el procedimiento de destitución, aunque insistió en que no afectaría al presidente Yúshchenko y que estaba destinado a los futuros presidentes. [14] Cuando la legislación se sometió a votación dos días después, el bloque de Timoshenko votó junto con el Partido de las Regiones y los Comunistas para aprobarla. También aprobaron una legislación que limitaba los poderes del presidente y aumentaba los del primer ministro. En particular, los partidos aprobaron una legislación que privaría al presidente del derecho a rechazar a un candidato a primer ministro, destituiría a los ministros de Defensa, Interior y Asuntos Exteriores y nombraría a un jefe del Servicio de Inteligencia del Estado. Yúshchenko prometió vetar la legislación. [2] [3]

Tras la votación, el bloque del presidente Yushchenko se retiró de la coalición gobernante, alegando que Tymoshenko estaba conspirando con la oposición, y el presidente advirtió que convocaría elecciones anticipadas si no se formaba una nueva coalición en el plazo requerido. Además, acusó a Tymoshenko de intentar establecer una "dictadura del primer ministro" y calificó la votación parlamentaria de "golpe de estado político y constitucional". Tymoshenko rechazó las acusaciones y dijo que la verdadera razón por la que el presidente "me declaró la guerra es para asegurar su victoria en las próximas elecciones presidenciales". A pesar de esto, Tymoshenko ha pedido que se restablezca la coalición entre los dos grupos. [6] También defendió su posición sobre Georgia diciendo que estaba "en línea con la Unión Europea y no es para arrastrar a Ucrania a conflictos". [2] El Parlamento aumentó aún más los poderes del Primer Ministro al aprobar una legislación que requiere que el nombramiento y destitución del Fiscal General por parte del Presidente reciba el consentimiento del Primer Ministro y otorga al gobierno el poder de nombrar jefes de gobierno locales si el Presidente rechaza a los candidatos. [1]

El 8 de septiembre, el diputado de Nuestra Ucrania, Andri Parubij, afirmó que Tymoshenko y Regiones ya habían llegado a un acuerdo para formar un nuevo gobierno y que estaban repartiéndose los puestos para un nuevo gabinete (una afirmación que Tymoshenko ha negado [15] ). También dijo que si se forma una coalición entre el bloque de Tymoshenko y Regiones, Nuestra Ucrania apelaría al Tribunal Constitucional para evaluar la legalidad de los cambios realizados en diciembre de 2004 en la constitución que, de tener éxito, restablecerían amplios poderes en manos del cargo de presidente. [15] Durante el programa "Libertad de expresión" del 9 de septiembre de 2008, Tymoshenko dijo que estaba "categóricamente en contra" de los decretos hechos por Yushchenko sobre la Flota rusa del Mar Negro, diciendo que corrían el riesgo de provocar una respuesta de Rusia. [16]

El 10 de septiembre, Tymoshenko reiteró su llamamiento a que se restableciera la coalición, pero dijo que no aceptaría ninguna condición previa para el regreso de Nuestra Ucrania. [17] También dijo que en ese momento no estaban discutiendo ninguna otra coalición. Tymoshenko añadió que unas elecciones anticipadas "destruirían la vida normal del país", por lo que no era una salida a la crisis. [18]

El mismo día, Yan Bernazyuk, el enlace de Yushchenko con el gobierno de Tymoshenko, dijo que los representantes de la Secretaría Presidencial no habían sido autorizados a asistir a la sesión gubernamental. Bernazyuk afirmó que la razón era que el gobierno estaba discutiendo cuatro cuestiones que tenían un "claro rostro del Kremlin" en relación con "los permisos para el uso de productos minerales sin ningún concurso, venta ni licitación". [19] Yushchenko instó a los representantes y miembros de los consejos regionales, municipales y de distrito a unirse contra la formación de una nueva coalición manteniendo la "coalición democrática" en los gobiernos locales, así como a que todas las demás "fuerzas nacionales" se unieran. Dijo que la nueva relación entre el bloque de Tymoshenko y las regiones era una "seria amenaza para la elección democrática de Ucrania", que estaba en peligro de reconsiderar "las prioridades nacionales en favor de los principios de gobierno democrático, incluido el local". [20]

Los funcionarios del Partido de las Regiones acusaron a Yushchenko de planear imponer un gobierno presidencial directo disolviendo el parlamento sin convocar elecciones anticipadas. Al mismo tiempo, los miembros de la Comisión Electoral Central que simpatizan con Yushchenko dimitirían, prolongando así el tiempo sin un parlamento en funciones. [21] Otra afirmación decía que Yushchenko había dado instrucciones secretas a los gobernadores de las provincias y a los líderes de las ONG para que solicitaran la imposición de un gobierno presidencial directo por parte de Yushchenko y que lanzaría un golpe militar. [22] Yushchenko negó que planeara resolver la crisis por la fuerza y ​​afirmó que Ucrania puede resolver la crisis de una "manera democrática" a través del diálogo. [23]

El 16 de septiembre se anunció oficialmente el colapso de la coalición BYuT/NU-NS. [7] Yulia Tymoshenko desató uno de sus ataques más duros contra Yushchenko hasta el momento, acusando al presidente de destruir los logros de la Revolución Naranja , hundiendo las esperanzas de reconstruir la coalición. "Desde 2004, este presidente ha logrado destruir todo: la fe de la gente en los ideales de la revolución y la fe en el propio presidente -sólo el 5 por ciento todavía lo apoya", dijo a los periodistas después de una reunión de gabinete. "Desafortunadamente, este presidente dejará un legado de restos destrozados de las promesas 'naranjas' y las coaliciones democráticas, de su propio equipo e incluso de sus amigos y su propia posición política". [24] Tymoshenko también culpó a Yushchenko por "todo lo malo que sucederá en las relaciones entre Ucrania y Rusia" y pidió a Ucrania que siga una política más "equilibrada" hacia Rusia. [25] Yushchenko acusó a Tymoshenko y al Partido de las Regiones de intentar crear un sistema bipartidista en el parlamento. Los dos bloques unieron sus fuerzas para redactar y registrar una nueva ley en el parlamento el 17 de septiembre que introduciría un sistema de elección de dos vueltas para el parlamento, lo que probablemente llevaría a que BYuT y Regions fueran los únicos partidos en el parlamento después de las próximas elecciones. [26] Viktor Yanukovich dijo que su partido no quería iniciar elecciones anticipadas y agregó: "La Constitución debe ser cambiada para garantizar un funcionamiento eficiente de las autoridades". [27]

El 17 de septiembre de 2008, Yuri Lutsenko, líder del Movimiento Cívico "Autodefensa del Pueblo" (que forma parte del Bloque Nuestra Ucrania - Autodefensa del Pueblo ), declaró que la disolución de la coalición había sido provocada por el Secretariado del Presidente y que "Autodefensa del Pueblo" estaba categóricamente en contra de ello. [28]

El 18 de septiembre, Yulia Tymoshenko se negó a dimitir como primera ministra, como se había acordado en el pacto de coalición, diciendo que "la coalición no se ha derrumbado... son el presidente y parte de su equipo los que han traicionado a la coalición democrática y la han abandonado unilateralmente". [29] También hizo referencia al supuesto complot de envenenamiento que casi mató al presidente Viktor Yushchenko en 2004, diciendo que "el principal envenenamiento es el envenenamiento con poder ilimitado, una intoxicación grave en la secretaría presidencial". [30] Yushchenko acusó a Tymoshenko de no proporcionar fondos adecuados para el ejército de Ucrania y le preguntó cuándo mostraría respeto a los soldados de Ucrania. [31]

El presidente Yushchenko dijo más tarde que Tymoshenko estaba trabajando con el Partido de las Regiones y el Partido Comunista en decisiones destinadas a desestabilizar el país con el fin de establecer un nuevo régimen político. Yuriy Yekhanurov , ministro de Defensa de Ucrania y miembro del bloque Nuestra Ucrania de Yushchenko, dijo que él y su fuerza política harían todo el esfuerzo necesario para mantener la estabilidad del país. [32] El 19 de septiembre, Yulia Tymoshenko calificó la información sobre la existencia de una coalición informal entre BYuT, el Partido de las Regiones y el Partido Comunista de Ucrania como "propaganda política negra". La premier creía que la difusión de dicha información tenía como objetivo cambiar la disposición de las fuerzas políticas de cara a las elecciones presidenciales ucranianas de 2010. También afirmó: "Creo que esto (la creación de una coalición de un formato diferente) puede ser un último recurso y un paso obligado antes de la disolución de la Verjovna Rada , los comunistas no tienen nada que ver con esto". [33] El 22 de septiembre, Nuestra Ucrania emitió una declaración que decía: "La Unión Popular Nuestra Ucrania llama a todos, para quienes los valores de la independencia y la libertad son más importantes que los intereses personales o de grupo, a unirse en torno al Presidente de Ucrania, Víctor Yushchenko, como garante del Estado nacional, y en torno a Nuestra Ucrania, como la única fuerza real que defiende los intereses ucranianos en la actual Verjovna Rada" y llamó a los miembros de BYuT a "poner los intereses de la nación por delante de los intereses de los líderes del partido, a negarse a ser cómplices del complot (para revisar la Constitución ucraniana y dar todo el poder a las manos de los oligarcas parlamentarios pro-Kremlin ), y a participar en el proceso de unificación de las fuerzas democráticas ucranianas". [34]

El 26 de septiembre de 2008, Tymoshenko sugirió celebrar elecciones parlamentarias y presidenciales anticipadas como una forma de salir de la crisis. [35] Tymoshenko dijo en el parlamento que aceptaría cualquier condición de Nuestra Ucrania "con el fin de preservar la orientación estratégica de Ucrania, preservar el parlamento y no arrojar al país a una nueva crisis". [36] Las conversaciones estaban encaminadas a reforjar la coalición naranja a principios de octubre de 2008. [37] Pero no se formó ninguna coalición el 8 de octubre y en la tarde del 8 de octubre, mientras visitaba Italia, el presidente Yushchenko anunció la tercera elección general de Ucrania en menos de tres años en un discurso pregrabado en la televisión ucraniana . [38]

Oposición al decreto presidencial

La mayoría de los políticos, además de los aliados más cercanos del presidente, denunciaron el decreto, [39] incluso algunos simpatizantes de Yushchenko y aliados del propio partido del presidente, [40] prometiendo impugnar su acción en los tribunales. [41] [42] El 10 de octubre, el líder del Partido de Autodefensa Popular (PSD), Yuriy Lutsenko, anunció que todas las fuerzas democráticas deberían unirse en un solo bloque democrático sobre la base del BYuT en las elecciones anticipadas. [43] Aunque otros miembros del PSD no estuvieron de acuerdo y continuaron colaborando con Nuestra Ucrania . [44]

Las reacciones internacionales también fueron negativas: la Unión Europea esperaba de antemano que no hubiera elecciones anticipadas [45] y el ex presidente de Polonia, Aleksander Kwaśniewski , declaró que al disolver la Verjovna Rada , Yushchenko "se había pegado un tiro en el pie". [46]

El 16 de octubre, después de la resistencia, [47] el gabinete aprobó enmiendas al presupuesto nacional de 2008 para financiar las elecciones anticipadas. [48]

Las propuestas de Yulia Tymoshenko (19 de octubre) de crear una "megacoalición" y de Viktor Yanukovych (23 de octubre) de crear un "gobierno anticrisis" en el Parlamento ucraniano y posponer las elecciones anticipadas hasta que hubiera pasado la amenaza de la crisis financiera de 2007-2008 no condujeron a nada. [49] [50] [51]

El 29 de octubre, el parlamento ucraniano ( Verkhovna Rada ) votó en contra de un proyecto de ley para financiar las elecciones anticipadas. [52] [53] [54] El 31 de octubre, la Verkhovna Rada se negó a incluir una disposición sobre la financiación de elecciones parlamentarias anticipadas en un proyecto de ley sobre medidas inmediatas contra la crisis financiera. [55]

Impugnación jurídica del decreto presidencial

El 11 de octubre de 2008, el Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev suspendió la convocatoria de elecciones de Yushchenko, en respuesta a una demanda presentada por los diputados del BYuT. [56] Tymoshenko se negó a aprobar fondos para las elecciones, afirmando que Ucrania no podía permitirse unas elecciones anticipadas y que esperaba que el parlamento también rechazara los fondos necesarios. [57] Yushchenko apeló la suspensión sobre la base de que había despedido al juez que dio la orden de antemano. La Primera Ministra Tymoshenko y el Presidente Yushchenko enviaron fuerzas de seguridad rivales a las apelaciones y los partidarios de Tymoshenko planearon realizar una vigilia las 24 horas en el tribunal para evitar que se produjeran acciones ilegales. [58] El 13 de octubre, el Presidente Yuschenko liquidó por completo el Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev. [59] [60] El 15 de octubre, el Tribunal Administrativo Regional de Kiev suspendió el decreto presidencial sobre la liquidación del Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev después de que el Tribunal Supremo de Ucrania le hubiera pedido a Yuschenko que cancelara el decreto sobre la liquidación del Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev. El 15 de octubre, Yushchenko volvió a liquidar el Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev. [61] El 17 de octubre, el Tribunal Administrativo Central de Kiev revocó la sentencia del Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev. [62] El 28 de octubre, el Tribunal Administrativo de Apelación de Kiev anuló la decisión del Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev de suspender la elección de Yushchenko. [63] [64]

Fin de la crisis

El 22 de octubre, el Presidente Yushchenko declaró que la fecha precisa para las elecciones anticipadas no podría fijarse hasta que el parlamento (el trabajo en el parlamento fue bloqueado por las protestas [65] [66] del 21 de octubre al 24 de octubre [67] ) aprobara las finanzas para las elecciones [68] y votara la legislación para ayudar a Ucrania a superar la crisis financiera mundial . [69] [70] Hasta ahora el parlamento no ha aprobado la financiación. [52] [53] [54] [55] [71] El 12 de noviembre de 2008, Yushchenko declaró en una entrevista publicada en el diario de Varsovia Rzeczpospolita que las elecciones ya no podrían tener lugar este año porque primero se debían emprender acciones anticrisis. [72]

A principios de diciembre de 2008 hubo negociaciones entre el Bloque Yulia Tymoshenko (BYuT) y el Partido de las Regiones para formar una coalición [73] pero después de que Volodymyr Lytvyn fuera elegido presidente de la Verkhovna Rada ( parlamento de Ucrania ) el 9 de diciembre de 2008 anunció la creación de una coalición entre su Bloque Lytvyn , BYuT y Nuestra Ucrania – Bloque de Autodefensa del Pueblo (OU-PSD). [74] Después de las negociaciones [75] [76] los tres partidos firmaron oficialmente el acuerdo de coalición el 16 de diciembre. [77]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "La Rada le corta las alas a Yushchenko al reasignar al fiscal general y a los jefes de las administraciones de las provincias y las ciudades". Agencia de Información Occidental. 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  2. ^ abcd "Por qué se divide la coalición pro-occidental de Ucrania". Time . 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  3. ^ ab "Yushchenko podría disolver el Parlamento de Ucrania y convocar a votación". Bloomberg . 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  4. ^ "El presidente señala las condiciones para la solución de la situación en la región de Voskresenskaya Ploshchad". Oficina de prensa del presidente Víctor Yushchenko. 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
  5. ^ "La nueva coalición de facto fue un intento de golpe de Estado - Presidente". Oficina de prensa del presidente Víctor Yushchenko. 11 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  6. ^ ab "Qué alimenta una nueva crisis política en Ucrania". Xinhua. 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  7. ^ ab "La coalición pro-occidental de Ucrania se derrumba: portavoz". Agence France-Presse. 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  8. ^ "Ucrania consigue sus terceras elecciones en tres años". Radio Netherlands . 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  9. ^ "Tymoshenko dice que la crisis en Ucrania ha terminado". Radiofreeeurope/Radioliberty .
  10. ^ "El primer ministro ucraniano acusado de 'alta traición' por lo ocurrido en Georgia". EurActiv. 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  11. ^ "El primer ministro ucraniano rechaza las acusaciones de traición: informe". Agence France-Presse. 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  12. ^ "Boletín informativo para la comunidad internacional con opiniones y análisis del Bloque de Yulia Tymoshenko (BYuT)" (PDF) . Bloque Yulia Tymoshenko . 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  13. ^ "BYuT exige a Yushchenko y Baloha que se disculpen con Tymoshenko". forUm. 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  14. ^ "Tymoshenko "tranquiliza" a Baloha diciendo que su jefe no debe preocuparse". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 1 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  15. ^ ab "BYUT y Regions se han repartido los puestos en el nuevo gabinete – afirma un diputado de Our Ukraine". Agencia de Información Occidental. 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  16. ^ "El primer ministro ucraniano se opone firmemente al decreto presidencial que restringe el movimiento de la flota rusa". Xinhua. 9 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  17. ^ "Tymoshenko vuelve a pedir a Yushchenko que reanude la coalición". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  18. ^ "BYuT no discute nuevas coaliciones en el parlamento". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  19. ^ "Tymoshenko no permitió que la gente de Yushchenko asistiera a la sesión del Gabinete". forUm. 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  20. ^ "Yushchenko llama a los ayuntamientos a luchar contra la nueva mayoría". forUm. 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  21. ^ "Yushchenko optará por un gobierno presidencial directo si llega a un acuerdo con los generales - Taras Chornovil". Agencia de Información Occidental. 9 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  22. ^ "Yushchenko está tramando un golpe militar, dice el diputado regional Kolesnychenko". Agencia de Información Occidental. 10 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  23. ^ "Yushchenko descarta la posibilidad de recurrir a la fuerza para resolver la crisis en Ucrania". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  24. ^ "El primer ministro ucraniano lanza una andanada contra Yushchenko". Reuters . Kyiv Post . 17 de septiembre de 2008.
  25. ^ "El primer ministro ucraniano se niega a dimitir y ataca al presidente". The Wall Street Journal . 17 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  26. ^ "Yushchenko y Tymoshenko se separaron amargamente". Kyiv Post . 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  27. ^ "El Partido de las Regiones de Ucrania no convocará elecciones anticipadas: líder del partido". Agencia de Noticias Trend. 16 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2008 . [ enlace muerto ]
  28. ^ "Lutsenko no tiene intención de presentar su dimisión". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 17 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  29. ^ "El primer ministro ucraniano se niega a dimitir mientras se agrava la crisis". Agence France-Presse. 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  30. ^ "El primer ministro ucraniano se niega a dimitir y ataca al presidente". The Irish Times . 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  31. ^ "El presidente ucraniano critica al primer ministro rival por el ejército". Kyiv Post . 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  32. ^ "Yushchenko acusa a Tymoshenko de traicionar los intereses nacionales de Ucrania". Kyiv Post . 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  33. ^ "Yulia Tymoshenko: La creación de una nueva coalición será un último recurso y una medida obligada". Sitio web personal de Yulia Tymoshenko. 19 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  34. ^ "Nuestra Ucrania llama a los miembros del BYuT a repudiar a Tymoshenko". UNIAN . 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  35. ^ "Tymoshenko propone elecciones dobles como salida a la crisis". Radiofreeeurope/Radioliberty .
  36. ^ "El primer ministro ucraniano dice estar dispuesto a reactivar la coalición pro-Occidente". Agence France-Presse. 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  37. ^ "Tymoshenko dice que la coalición 'naranja' está lista para reunirse". Radiofreeeurope/Radioliberty .
  38. ^ "Convocan elecciones anticipadas en Ucrania". BBC News . 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  39. ^ Aunque el 13 de octubre de 2008 el principal partido de la oposición ( el Partido de las Regiones ) declaró que, aunque no apoyaba la idea de llevar a cabo elecciones anticipadas, quería que las elecciones parlamentarias anticipadas se celebraran lo antes posible, "Yanukovych: esto es una catástrofe". UNIAN . 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 ..
  40. ^ "Cinco partidos de la OU-PSD: la convocatoria de elecciones parlamentarias anticipadas es un error". Agencia de Noticias de Ucrania. 9 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  41. ^ "Autodefensa Popular no se unirá a Nuestra Ucrania en las elecciones anticipadas". 9 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  42. ^ "El presidente de Ucrania dice que las elecciones de diciembre "no son una tragedia"". Reuters. 9 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  43. ^ "Todas las fuerzas democráticas deben unirse sobre la base de BYuT – Lutsenko". UNIAN . 10 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  44. ^ "Disturbios en el movimiento popular de Ucrania". UNIAN . 10 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  45. ^ "La Unión Europea espera que no haya elecciones anticipadas en Ucrania". Agencia de Noticias Ucraniana. 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  46. ^ "Había una oportunidad de crear una amplia coalición democrática entre BYuT , OU-PSD y el Bloque Lytvyn , y estábamos trabajando en ello. El presidente Yushchenko 'puede sufrir un tropiezo sustancial'", declaró el ex presidente de Polonia, Aleksander Kwaśniewski . "Yushchenko se dispara en el pie - Aleksander Kwasniewski". Zik. 9 de octubre de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  47. ^ "Yulia Timoshenko: No hay dinero en el fondo de reserva para las elecciones". Sitio web personal de Yulia Timoshenko . 14 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ "El Gabinete aprueba enmiendas al presupuesto para financiar elecciones anticipadas a la Rada". Interfax-Ucrania. 17 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  49. ^ "Tymoshenko propondrá crear una "megacoalición" durante la reunión del Consejo Nacional de Defensa y Desarrollo". Sitio web personal de Yulia Tymoshenko . 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  50. ^ "Yushchenko considera inoportuna la propuesta de Tymoshenko de formar una nueva coalición". UNIAN . 20 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  51. ^ "Yanukovych pide la formación de un gabinete anticrisis que reemplace al actual". Agencia de Noticias de Ucrania. 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  52. ^ ab "El Parlamento bloquea fondos para elecciones anticipadas". UNIAN . 29 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  53. ^ ab "Rada se niega a destinar 417,5 millones de UAH para elecciones anticipadas a la Rada". Agencia de Noticias de Ucrania. 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  54. ^ ab "Verkhovna Rada se parece a la corte de Madrid (reportaje fotográfico)". UNIAN . 30 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  55. ^ ab "Yatseniuk apoya acuerdo sobre interacción temporal entre Yuschenko, el gabinete y las facciones de la Rada". Agencia de Noticias de Ucrania. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
  56. ^ El tribunal de Kiev anula el decreto presidencial que disolvía el parlamento Archivado el 12 de diciembre de 2008 en Wayback Machine. B92, 11 de octubre de 2008
  57. ^ El primer ministro de Ucrania dice no a las elecciones anticipadas Associated Press, 11 de octubre de 2008 Archivado el 31 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  58. ^ "Los líderes de Ucrania se enfrentan por las elecciones anticipadas". The Wall Street Journal . 11 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  59. ^ "Yuschenko liquida el Tribunal Administrativo del Distrito de Kyiv". Agencia de Noticias de Ucrania . 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  60. ^ "La Corte Suprema pide a Yuschenko que cancele el decreto de liquidación del Tribunal Administrativo del Distrito de Kyiv". Agencia de Noticias de Ucrania . 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  61. ^ "Yuschenko vuelve a liquidar el Tribunal Administrativo del Distrito de Kyiv". Agencia de Noticias de Ucrania . 17 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  62. ^ "Tribunal confirma decreto sobre disolución de la Rada". Agencia de Noticias de Ucrania . 17 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  63. ^ "La Secretaría Presidencial ha ganado el juicio por elecciones anticipadas". UNIAN . 28 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  64. ^ "Tribunal abandona consideración de apelación contra decreto de disolución de la Rada". Agencia de Noticias de Ucrania. 17 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  65. ^ "La facción BYuT bloquea el presidium y la tribuna del parlamento". UNIAN . 22 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  66. ^ "Rada cierra reunión". Agencia de Noticias Ucraniana. 22 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  67. ^ "BYT desbloquea Rada". Agencia de Noticias Ucraniana. 24 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  68. ^ "BYuT no apoyará los proyectos de ley sobre la financiación de las elecciones anticipadas - Tymoshenko". UNIAN . 22 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  69. ^ "La fecha de las elecciones en Ucrania es incierta, dice el presidente". UNIAN . 22 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  70. ^ "La crisis financiera retrasa la votación en Ucrania". BBC News . 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  71. ^ "La Secretaría de la Presidencia insta al Parlamento a incluir fondos para elecciones anticipadas en el presupuesto de 2009". Interfax-Ucrania . 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  72. ^ "El presidente de Ucrania dice que no habrá elecciones este año". UNIAN . 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  73. ^ Los expertos admiten la formación de una coalición entre el Partido de las Regiones y el bloque Tymoshenko si Pliusch es nominado para el cargo de presidente del Parlamento Archivado el 8 de enero de 2009 en Wayback Machine , Agencia de Noticias Ucraniana (3 de diciembre de 2008)
  74. ^ La coalición ucraniana se dispone a reformarse, BBC News (9 de diciembre de 2008)
  75. ^ La nueva mayoría parlamentaria recibe nombre, UNIAN (11-12-2008)
  76. ^ Lavrynovych habla sobre la mayoría entre BYuT, OU PSD, Bloque Lytvyn y facción del Partido Comunista en Rada, Agencia de Noticias de Ucrania (13 de diciembre de 2008) "Lytvyn anunció la creación de una coalición entre BYuT, la facción Nuestra Ucrania - Bloque de Autodefensa del Pueblo y el Bloque Lytvyn. Sin embargo, el acuerdo de coalición no ha sido firmado hasta ahora".
  77. ^ El bloque Tymoshenko, el OU-PSD y el bloque Lytvyn firman un acuerdo de coalición en la Rada Archivado el 22 de enero de 2009 en Wayback Machine , Agencia de Noticias de Ucrania (16 de diciembre de 2008)