stringtranslate.com

2008 incursión turca en el norte de Irak

La incursión turca de 2008 en el norte de Irak , denominada Operación Sol ( en turco : Güneş Harekatı ) por las Fuerzas Armadas turcas , comenzó el 21 de febrero de 2008, cuando el ejército turco envió tropas al norte de Irak para atacar al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). ). [13] La ofensiva terrestre fue precedida por bombardeos de la Fuerza Aérea Turca contra los campamentos del PKK en el norte de Irak, que comenzaron el 16 de diciembre de 2007. [14] [15] Fue la "primera incursión terrestre confirmada" de Irak desde la ofensiva estadounidense de 2003. invasión liderada . [dieciséis]

Los informes iniciales indicaron que hasta 10.000 soldados habían participado en la operación, [6] aunque el Gobierno Regional del Kurdistán y la Fuerza Multinacional – Irak afirmaron que sólo unos pocos cientos de soldados estaban involucrados. [5]

Fondo

En octubre de 2007, aviones y fuerzas terrestres turcas se enfrentaron con fuerzas del PKK en Turquía y en la frontera con el norte de Irak.

Campaña de bombardeos de invierno

Turquía lanzó su primera incursión transfronteriza el 16 de diciembre de 2007, en la que participaron 50 aviones de combate. [17] Una declaración militar turca dijo que hasta 175 militantes fueron asesinados sólo ese día, mientras que funcionarios iraquíes informaron que los ataques habían tenido como objetivo 10 aldeas y habían matado a un civil. El PKK informó de siete muertes. [18]

El 26 de diciembre, el Estado Mayor turco dijo que aviones militares turcos bombardearon ocho bases del PKK en el norte de Irak en una incursión realizada después de que "se determinó que un gran grupo de militantes, que habían sido observados durante mucho tiempo, se estaban preparando para pasar el invierno". en ocho cuevas y escondites en la región de Zap", dice el comunicado. [19]

El 10 de enero de 2008, aviones de combate turcos bombardearon escondites del PKK en el norte de Irak, anunció el ejército, pero no hubo informes de víctimas ni daños graves. [20]

El ejército turco dijo en un comunicado el 4 de febrero que aviones de combate turcos atacaron casi 70 objetivos del PKK en el norte de Irak en una serie de ataques. [21]

El presidente de la región kurda del norte de Irak, Massoud Barzani , condenó las incursiones de Turquía y advirtió a Ankara que detuviera los ataques, [22] y el Ministro de Asuntos Exteriores iraquí Hoshyar Zebari , que es miembro del Partido Democrático Kurdo (PDK), expresó su preocupación de que Las "acciones unilaterales" podrían dañar los intereses iraquíes y turcos. [18] Según estimaciones del Estado Mayor turco, había 300 militantes del PKK en la región antes de la incursión y el Estado Mayor afirma que 240 militantes fueron asesinados. [23]

Operación Sol

Preparación para la incursión terrestre.

El 21 de febrero, Turquía inició bombardeos aéreos y de artillería dirigidos a posiciones del PKK en el norte de Irak con el fin de "destruir la infraestructura organizativa en la región". Esto duró desde las 10:00 hasta las 18:00 hora local . [24] El gobierno turco informó que el día de la operación, el presidente turco Abdullah Gül hizo una llamada telefónica al presidente iraquí Jalal Talabani , él mismo kurdo, para informarle sobre los detalles de la incursión. [24] También invitó a Talabani a venir a Turquía. [25]

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan , dijo que llamó al primer ministro iraquí, Nouri al-Maliki, la noche en que comenzó la operación terrestre, y más tarde al presidente estadounidense, George W. Bush . [26] Estados Unidos fue cauteloso en su respuesta a la incursión, solicitando que Turquía tuviera cuidado de atacar únicamente al PKK, de "limitar el alcance y la duración de sus operaciones" y de trabajar con funcionarios iraquíes y kurdos. [27] [28]

Incursión

Mapa del Kurdistán iraquí

La incursión en sí comenzó a las 17:00 UTC del 21 de febrero de 2008. Informes de NTV Turquía indicaron que 10.000 soldados participaron en la operación y habían avanzado 10 km más allá de la frontera turca hacia Irak, [13] [29] principalmente alrededor de Hakurk. región. Otro informe de CNN-Turk dijo que estaban involucradas 3.000 fuerzas especiales. [24]

La incursión fue anunciada en el sitio web del Estado Mayor turco al día siguiente y constituiría la "primera incursión terrestre confirmada" desde la invasión de Irak en 2003 . [dieciséis]

Según el Ministro de Asuntos Exteriores iraquí, las tropas turcas habían avanzado sólo 5 kilómetros en territorio iraquí. [30] También se dijo que 60 tanques habían entrado inicialmente en Irak, pero al día siguiente algunos habían regresado a través de la frontera. [31]

Las fuerzas peshmerga kurdo-iraquíes fueron puestas en alerta e impidieron que los observadores militares turcos en el norte de Irak abandonaran sus campamentos. [32]

Los funcionarios iraquíes anunciaron que ninguna tropa turca había cruzado la frontera iraquí utilizando la principal ruta terrestre hacia Irak, el Puente Khabur , y no hubo informes de contacto turco por parte de las fuerzas Peshmerga del Gobierno Regional del Kurdistán . [33] Irak afirmó que Turquía había destruido cinco puentes en la zona. [31]

El 24 de febrero, fuentes del PKK afirmaron que combatientes del PKK habían derribado un helicóptero Cobra turco y [11] Turquía confirmó esto más tarde ese mismo día, diciendo que el incidente ocurrió "debido a una razón desconocida". Las tropas turcas que avanzaban atacaban los refugios, los centros logísticos y las municiones del PKK. Según Turquía, los militantes del PKK en retirada colocaron trampas explosivas debajo de los cadáveres de los camaradas muertos y colocaron minas en las rutas de escape para ganar tiempo. [11]

El 25 de febrero, el ejército había avanzado más de 30 kilómetros (20 millas) dentro de Irak y afirmó haber destruido siete campos militantes. Se produjeron intensos combates en la entrada del valle del Gran Zab y la mayoría de las tropas turcas dentro de Irak participaron en un ataque contra un centro de mando clave del PKK en el valle después de tomar el control del campamento Haftanin del PKK a unos 5 km (3 millas) de la frontera. . [34] Los combates se concentraron en una colina estratégica que controlaba la entrada al valle. Según el ejército turco, al menos 21 militantes murieron en la batalla por la colina. El PKK utilizó armas de largo alcance para contener a los militares, matando a dos soldados turcos, hasta que fue silenciado con fuego de armas ligeras y pesadas. Las pérdidas del PKK no pudieron determinarse debido al mal tiempo. [35]

En los días siguientes, aviones de combate turcos bombardearon escondites del PKK en la zona montañosa de Siladze y se produjeron intensos combates en la zona cercana a los campamentos del PKK en Zap y Haftanin, con los guerrilleros oponiendo una dura resistencia. [10] El 27 de febrero, Turquía envió tropas adicionales a Irak ante la presión constante de la comunidad internacional para una rápida retirada. [36]

El 28 de febrero, un alto funcionario turco dijo que las fuerzas de seguridad turcas estaban planeando retirar sus tropas en unos días a un cordón sanitario deshabitado en el lado sur de la frontera. [37] Sin embargo, la presión sobre Turquía para que se retirara siguió aumentando. [38]

El ejército turco se retiró de Irak el 29 de febrero, declarando que sus objetivos habían sido alcanzados y que la operación había concluido, [39] [40] al tiempo que negó que la retirada hubiera sido motivada por presiones de Estados Unidos. [41]

Bajas y pérdidas

Después de que Turquía se retiró de Irak, informó haber completado su misión y haber matado a más de doscientos militantes del PKK, al tiempo que admitió la pérdida de veintisiete soldados turcos. [42] Por otro lado, el PKK informó de la muerte de más de cien soldados turcos muertos y de haber perdido sólo cinco militantes. [42] Antes de la operación terrestre, Turquía estimó que otros 300 militantes del PKK habían sido asesinados por ataques aéreos turcos que comenzaron el 16 de diciembre de 2007 y continuaron hasta el comienzo de la ofensiva terrestre el 21 de febrero de 2008. [ 43] El número de militantes muertos fue desmentido por el PKK, que afirmó haber evacuado las zonas antes de los bombardeos. [42]

Operaciones posteriores al conflicto

Turquía continuó con ataques esporádicos de largo alcance en las semanas posteriores a la operación. En la semana del 24 de marzo de 2008, el ejército turco anunció que había matado al menos a 15 rebeldes en el norte de Irak después de dispararles con armas de largo alcance. Sin embargo, un portavoz de las Fuerzas de Seguridad Regionales Kurdas Iraquíes negó el informe y dijo que Turquía no ha llevado a cabo ninguna operación militar ni asalto aéreo allí en las dos semanas anteriores. [44]

El 25 y 26 de abril de 2008, la Fuerza Aérea turca bombardeó las bases del PKK en las regiones del norte de Irak de Zap, Avasin-Basyan y Hakurk. [45] Este fue descrito como el mayor ataque desde el final de la Operación Sol. Primero, los obuses T-155 Fırtına (que tienen un alcance de entre 30 y 56 km, dependiendo del tipo de munición) se utilizaron para bombardear las posiciones del PKK a partir de las 18:00 horas del 25 de abril, y que duró dos horas. Luego, aviones F-16 equipados con LANTIRN pertenecientes al 181.º Escuadrón (Pars Filo) y aviones Terminator F-4E 2020 pertenecientes al 171.º Escuadrón (Korsan Filo) comenzaron a bombardear las posiciones del PKK en el norte de Irak, que duraron 45 minutos. Mientras tanto, se utilizaron vehículos aéreos no tripulados Heron MALE para obtener datos de reconocimiento sobre las posiciones del PKK, y alrededor de 1.000 comandos turcos entraron 8 kilómetros en el norte de Irak desde la zona fronteriza cerca de Derecik ( Şemdinli ) en persecución de los militantes del PKK. El 26 de abril de 2008, alrededor de las 06:00 horas, tuvo lugar un segundo ataque aéreo de los aviones de la Fuerza Aérea Turca desde la base aérea de Diyarbakır , en el que los militantes del PKK que utilizaban la zona del cementerio de Hakurk como escondite fueron bombardeados. A esto le siguió otro ataque aéreo a las 10:00 de la mañana, durante el cual aviones de la Fuerza Aérea turca penetraron 30 kilómetros en el espacio aéreo iraquí. [46]

El 1 de mayo de 2008, al menos 30 aviones de la Fuerza Aérea Turca bombardearon los campamentos del PKK en el norte de Irak. [47] La ​​operación comenzó poco antes de la medianoche y continuó hasta el viernes 2 de mayo de 2008. [47] Según fuentes militares turcas, los objetivos del PKK que fueron bombardeados están lejos de los asentamientos civiles, en las montañas de la zona de Qandil (Kandil). . [47] El 3 de mayo, el Estado Mayor turco anunció que "más de 150 militantes del PKK han sido neutralizados en la última operación, que tuvo como objetivo los campamentos en las montañas Qandil , donde se encuentran la mayoría de los miembros de alto rango de la organización. " [48] ​​[49] El Estado Mayor turco, sin dar un nombre preciso, dio a entender que los rebeldes del PKK que fueron neutralizados también pueden incluir "una guerrilla que dirige la organización"; [49] lo que llevó a la prensa turca a especular que Murat Karayilan también podría haber muerto durante los últimos ataques aéreos. [50] [51]

Reacción

Organizaciones internacionales

Gobiernos nacionales

Gobiernos regionales

Ver también

Referencias

  1. ^ "Página 2" (PDF) . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  2. ^ "El PKK triunfa mientras Ankara se retira del norte de Irak" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  3. ^ "Turquía reivindica la victoria sobre el PKK al retirar sus tropas de Irak". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
  4. ^ "Genel Kurmay Basın Açıklamaları: Duyurular - Yüz 2". GuncelMeydan. 24 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  5. ^ ab Muir, Jim (22 de febrero de 2008). "Las tensiones fronterizas con Turquía alimentan la confusión". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  6. ^ ab Bendern, Paul de (22 de febrero de 2008). "Turquía lanza una importante ofensiva terrestre en el norte de Irak". Reuters . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  7. ^ "Turquía lanza una operación terrestre contra el PKK en el norte de Irak, dijo el ejército turco". Noticias Hürriyet. 22 de febrero de 2008.
  8. ^ "Estados Unidos buscará el fin del ataque a Turquía". Noticias de la BBC . 27 de febrero de 2008.
  9. ^ ab Hürriyet: Örgütün kalpgahı imha edildi (29 de febrero de 2008) [ se necesita aclaración ]
  10. ^ abc "Turquía intensifica el ataque a Irak mientras Estados Unidos insta a una retirada rápida". El Sydney Morning Herald . 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  11. ^ abc "Turquía admite la pérdida de un helicóptero". Noticias de la BBC . 24 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  12. ^ Acar, Hasán; Pekcaoğlu, Mustafa (2022). "Türkiye'nin uluslararası Askeri harekat deneyimi ve terörle mücadelede Askeri kapasitesi". Tarsus Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi (en turco). 3 (1). Tarsus Üniversitesi: 80–101. ISSN  2757-5357.
  13. ^ ab Bendern, Paul de (22 de febrero de 2008). "El ejército turco lanza una ofensiva terrestre en Irak". Reuters . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  14. ^ "Canal de noticias - Página de inicio - Flightglobal.com" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Aviones turcos bombardean escondites de rebeldes kurdos en el norte de Irak". El Correo de Jerusalén . 15 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  16. ^ ab Tavernise, Sabrina; Arsu, Sebnem (22 de febrero de 2008). "Turquía dice que ha enviado tropas terrestres a Irak". Los New York Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  17. ^ "Turquía continúa con sus incursiones en Irak". BBC. 23 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  18. ^ ab "Turquía defiende las incursiones en Irak". BBC. 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  19. ^ "Turquía vuelve a apuntar al norte de Irak". Al Jazeera. 26 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  20. ^ "Aviones turcos bombardean escondites de terroristas kurdos en el norte de Irak". Ynet . 15 de enero de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  21. ^ "Turquía apunta a las bases del PKK en Irak'". Al Jazeera. 4 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  22. ^ "Las redadas de Turquía en Irak 'mataron a cientos'". BBC. 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  23. ^ Estado Mayor turco: Informe final sobre la operación Archivado el 2 de abril de 2011 en Wayback Machine.
  24. ^ abcd "DESTACADOS: Turquía lanza una operación terrestre contra el PKK en el norte de Irak (actualizado a las 12:02 GMT)". Date prisa. 22 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  25. ^ "El presidente turco invita a su homólogo iraquí a visitar Turquía". Agencia de Noticias Xinhua. 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  26. ^ Hacaoglu, Selcan; Torchia, Christopher (22 de febrero de 2008). "Las tropas turcas entran en Irak en busca de rebeldes". EE.UU. Hoy en día . Associated Press . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  27. ^ "Turquía informó a Estados Unidos e Irak sobre el plan de incursión". EE.UU. Hoy en día . Associated Press. 22 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  28. ^ "Estados Unidos insta a Turquía a poner fin a la incursión en Irak". Servicios de noticias de NBC News. 22 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  29. ^ abc Bentley, Mark (22 de febrero de 2008). "El ejército turco comienza un asalto terrestre contra el PKK en Irak (Actualización 9)". Bloomberg . Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  30. ^ ab Karouny, Mariam (22 de febrero de 2008). "Irak protesta por la incursión turca en el norte de Irak". Reuters . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  31. ^ ab Susman, Tina; Comert, Yesim (22 de febrero de 2008). "Las tropas turcas invaden Irak en busca de los kurdos rebeldes". Crónica de Houston . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  32. ^ Torchia, Christopher (22 de febrero de 2008). "Turquía lanza una operación terrestre en Irak". Sol de Baltimore . Consultado el 22 de febrero de 2008 .[ enlace muerto ]
  33. ^ "Las tropas turcas entran en el norte de Irak". Noticias de la BBC . 22 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  34. ^ "Irak condena la incursión turca". Reuters . 26 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  35. ^ "Irak denuncia la ofensiva turca". Noticias de la BBC. 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  36. ^ "Turquía envía más tropas a Irak". Red de Noticias por Cable. 27 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  37. ^ Borger, Julián (28 de febrero de 2008). "Turquía se retirará de Irak en unos días mientras Estados Unidos pide un rápido fin del conflicto". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de febrero de 2008 .
  38. ^ Sebastopulo, Demetri; Boland, Vicente; Dombey, Daniel (28 de febrero de 2008). "Estados Unidos aumenta la presión sobre los turcos por la incursión". The Financial Times Ltd. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  39. ^ ab "Turquía abandona Irak tras la presión de Estados Unidos". CBS Interactive Inc. 29 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  40. ^ "Örgütün kalpgahı imha edildi". 29 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  41. ^ "Turquía niega que la presión estadounidense haya influido en la retirada". Corporación Australiana de Radiodifusión. 1 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de abril de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  42. ^ abc "Vol. 62, No. 3, verano de 2008 del Middle East Journal en JSTOR". JSTOR . págs. 501–502 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  43. ^ Estado Mayor turco: Informe final sobre la Operación Sol Archivado el 2 de abril de 2011 en Wayback Machine.
  44. ^ "Turquía: 'Rebeldes kurdos asesinados en el norte de Irak'". CNN. 29 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  45. ^ "Turquía lanza incursiones en el norte de Irak". Noticias de la BBC . 26 de abril de 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  46. ^ "Dobladillo karadan dobladillo havadan". www.hurriyet.com.tr . 27 de abril de 2008 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  47. ^ abc "Aviones turcos bombardean campos del PKK en el norte de Irak: Anatolia". Reuters . 1 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
  48. ^ "Turquía 'mata a 150 rebeldes kurdos'". Noticias de la BBC . 3 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  49. ^ ab Estado Mayor turco: BİLGİ NOTLARI. TARİH: 3 de mayo de 2008. NO: BN - 33/08. Archivado el 23 de enero de 2016 en Wayback Machine .
  50. ^ "Ankara'da Karayılan öldürüldü iddiası". 3 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  51. ^ "150'den fazla terörist öldürüldü". 3 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  52. ^ John, Mark (22 de febrero de 2008). "Solana de la UE: la incursión de Turquía" no es la mejor respuesta"". Reuters . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  53. ^ "Secretario general preocupado por la última escalada de tensión a lo largo de la frontera turco-iraquí". Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas. 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  54. ^ "Irak dice que la incursión de Turquía es 'inaceptable'". AFP. 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2008 .
  55. ^ Croft, Adrian (22 de febrero de 2008). "El Reino Unido insta a Turquía a abandonar Irak lo antes posible". Reuters . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  56. ^ ab "Decenas de terroristas del PKK asesinados, Turquía continúa con iniciativas diplomáticas (ACTUALIZADO)". Date prisa. 24 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  57. ^ Goktas, Hidir; Jones, Gareth (2007). "Turquía aprueba el plan de incursión en Irak, los aliados están ansiosos". Reuters (publicado el 17 de octubre de 2007) . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  58. ^ Buckley, Cara; Tavernise, Sabrina (2007). "Rice visita Irak en medio de tensiones con Turquía". New York Times (publicado el 19 de diciembre de 2007) . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  59. ^ "¿Qué hay detrás de la invasión turca del norte de Irak?". Spiegel Online International (publicado el 25 de febrero de 2008). 2008. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .(Archivado por)
  60. ^ Gűtaṣli, Selçuk (23 de febrero de 2008). "Estados Unidos aparentemente aprueba la operación terrestre". El Zamán de hoy . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  61. ^ "La incursión en Irak terminó, dice Turquía". CNN (publicado el 29 de febrero de 2008). 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  62. ^ "Los kurdos iraquíes condenan la incursión de Turquía y piden la retirada de las tropas". Xinhua. 23 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  63. ^ "Barzani dice que los kurdos contraatacarán a las tropas turcas". Los tiempos de la Tierra. 23 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  64. ^ Aqrawi, Shamal (28 de febrero de 2008). "ENTREVISTA-Turquía apunta a los kurdos iraquíes, no sólo a los rebeldes-primer ministro kurdo". Reuters . Consultado el 28 de febrero de 2008 .

enlaces externos