stringtranslate.com

Postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 2005

La postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 2005 fue el torneo de playoffs de las Grandes Ligas de Béisbol para la temporada 2005. Los ganadores de la Serie Divisional de la Liga pasarían a la Serie de Campeonato de la Liga para determinar los ganadores del banderín que se enfrentarían entre sí en la Serie Mundial .

En la Liga Americana, los Yankees de Nueva York regresaron por undécimo año consecutivo, los Medias Rojas de Boston regresaron por tercer año consecutivo, los ahora Ángeles de Los Ángeles de Anaheim hicieron su tercera aparición en los últimos cuatro años, y los Medias Blancas de Chicago regresaron por segunda vez en seis años.

En la Liga Nacional, los Bravos de Atlanta hicieron su decimocuarta aparición consecutiva en postemporada, los Padres de San Diego regresaron por primera vez desde 1998 , los Cardenales de San Luis regresaron por quinta vez en seis años y los Astros de Houston regresaron por tercera vez en cinco años.

La postemporada comenzó el 4 de octubre de 2005 y finalizó el 26 de octubre de 2005, con los White Sox barriendo a los Astros en la Serie Mundial de 2005. Fue el primer título de Serie Mundial de Chicago desde 1917 , que marcó el final de la Maldición de los Black Sox .

Semillas de playoffs

Los siguientes equipos clasificaron a la postemporada:

Liga americana

  1. Medias Blancas de Chicago – 99–63, campeones de la División Central de la Liga Americana [2]
  2. Los Angeles Angels of Anaheim – 95–67, campeones de la División Oeste de la Liga Americana (récord de 6–4 en enfrentamientos directos contra NYY) [3]
  3. New York Yankees – 95–67, campeones de la División Este de la Liga Americana (récord de 4–6 frente a LAA; récord de 10–9 frente a BOS) [4]
  4. Boston Red Sox – 95–67 (récord de enfrentamientos directos contra NYY: 9–10) [5]

Liga Nacional

  1. Cardenales de San Luis – 100–62, campeones de la División Central de la Liga Nacional [6]
  2. Bravos de Atlanta – 90–72, campeones de la División Este de la Liga Nacional [7]
  3. Padres de San Diego – 82–80, campeones de la División Oeste de la Liga Nacional [8]
  4. Astros de Houston – 89–73 [9]

Cuadro de playoffs

Nota: Dos equipos de la misma división no podrán enfrentarse en la serie divisional.

Serie Divisional de la Liga Americana

(1) Medias Blancas de Chicago contra (4) Medias Rojas de Boston

Chicago ganó la serie, 3-0.

Los White Sox barrieron a los campeones defensores de la Serie Mundial, los Red Sox, para regresar a la ALCS por primera vez desde 1993. Fue la primera victoria de los White Sox en una serie de playoffs desde la Serie Mundial de 1917 .

En el Juego 1, cuatro jugadores diferentes - AJ Pierzynski , Paul Konerko , Juan Uribe y Scott Podsednik - conectaron jonrones para los White Sox mientras aplastaban a los Red Sox. En el Juego 2, encendido por un sencillo productor de dos carreras de Manny Ramírez , los Red Sox saltaron a una temprana ventaja de 4-0, pero los White Sox anotaron cinco carreras sin respuesta en la parte baja de la quinta, coronadas por un jonrón de tres carreras de Tadahito Iguchi , para tomar una ventaja de 2-0 en la serie de cara a Boston. El Juego 3 permaneció empatado hasta la parte alta de la sexta cuando Konerko conectó un jonrón nuevamente para poner a los White Sox en ventaja definitiva.

Hasta la fecha, esta sigue siendo la única victoria de los White Sox en la ALDS. Los Red Sox regresaron a la postemporada en 2007 y ganaron la Serie Mundial contra los Rockies de Colorado en una barrida.

(2) Los Ángeles Angels de Anaheim vs. (3) New York Yankees

Los Ángeles ganó la serie, 3-2.

†: El partido se pospuso debido a la lluvia el 8 de octubre.

Este fue el segundo enfrentamiento de postemporada entre los Yankees y los Angelinos. Los Angelinos derrotaron a los Yankees en cinco juegos para regresar a la ALCS por segunda vez en cinco años.

La ofensiva de los Yankees golpeó al ganador del Cy Young de la Liga Americana Bartolo Colón temprano y se robaron el Juego 1 en Anaheim. En el Juego 2, los Yankees saltaron a otra ventaja temprana, pero los Angelinos se recuperaron con una carrera de 5-1 entre la quinta y la octava entrada en parte gracias a los jonrones de Juan Rivera y Bengie Molina para empatar la serie que se dirigía al Bronx. El Juego 3 fue un tiroteo ofensivo que fue ganado por los Angelinos 11-7 para tomar la delantera en la serie. En el Juego 4, los Angelinos saltaron a una ventaja de 2-0 en la parte superior de la sexta, pero los Yankees se recuperaron con tres carreras sin respuesta gracias a sencillos productores de Derek Jeter y Rubén Sierra para forzar un quinto juego decisivo en Anaheim. Sin embargo, los Angelinos aguantaron y vinieron de atrás una vez más para ganar y avanzar.

Los Angelinos y los Yankees se volverían a encontrar en la ALCS en 2009 , que fue ganada por los Yankees en camino a un título de la Serie Mundial.

Serie Divisional de la Liga Nacional

(1) Cardenales de San Luis contra (3) Padres de San Diego

San Luis ganó la serie, 3-0.

Este fue el primer encuentro de postemporada entre estos dos equipos desde 1996. Los Cardinals barrieron a los Padres una vez más para regresar a la NLCS por segundo año consecutivo. Ambos equipos se volverían a encontrar en la NLDS el año siguiente , que los Cardinals ganaron en cuatro juegos.

(2) Bravos de Atlanta contra (4) Astros de Houston

Houston ganó la serie, 3-1.

En el quinto encuentro de postemporada entre estos dos equipos, los Astros derrotaron una vez más a los Bravos para avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por segundo año consecutivo, coronado por un Juego 4 de dieciocho entradas donde los Astros ganaron con un jonrón de Chris Burke . Los Bravos y los Astros se volverían a enfrentar en la Serie Mundial de 2021 , que los Bravos ganaron en seis juegos.

La derrota ante los Astros en la NLDS marcó el final de la racha de apariciones en postemporada de los Bravos, que comenzó en 1991. Desde el inicio del torneo de playoffs de postemporada de la MLB en 1969 , ningún equipo ha igualado la racha de 14 años de apariciones consecutivas en postemporada de los Bravos.

Serie de campeonato de la Liga Americana

(1) Medias Blancas de Chicago contra (2) Angelinos de Anaheim de Los Ángeles

Chicago ganó la serie, 4-1.

Los Medias Blancas derrotaron a los Angelinos en cinco juegos para regresar a la Serie Mundial por primera vez desde 1959 .

En Chicago, los Angels se robaron el Juego 1, mientras que en el Juego 2, los White Sox prevalecieron por poco gracias a una actuación de juego completo de Mark Buehrle . Cuando la serie se trasladó a Anaheim, Jon Garland lanzó otro juego completo para los White Sox, asegurando una victoria de 5-2 para subir 2-1 en la serie. Freddy García lanzó el tercer juego completo consecutivo de Chicago en el Juego 4, que los White Sox ganaron en una paliza, 8-2, para subir 3-1 en la serie. Luego, en el Juego 5, José Contreras lanzó un cuarto juego completo consecutivo en una victoria de 6-3 para asegurar el banderín. Los White Sox se convirtieron en el segundo equipo en la historia de la MLB en lanzar cuatro juegos completos consecutivos en la postemporada; el único otro equipo en hacerlo fueron sus rivales de la ciudad, los Chicago Cubs , quienes lograron esa hazaña por primera vez en la Serie Mundial de 1907 .

Hasta la fecha, esta es la última vez que los White Sox ganaron el banderín de la Liga Americana. Esta también fue la última vez que un equipo de la MLB con sede en Chicago ganó un banderín de la liga hasta 2016 , cuando los rivales de la ciudad de los White Sox, los Chicago Cubs, derrotaron a los Los Angeles Dodgers en seis juegos en camino a ganar la Serie Mundial. Los Angels regresaron a la ALCS en 2009 , pero cayeron ante los New York Yankees en seis juegos.

Serie de campeonato de la Liga Nacional

(1) Cardenales de San Luis contra (4) Astros de Houston

Houston ganó la serie, 4-2.

Esta fue una revancha de la Serie de Campeonato de la Liga Americana del año anterior, que los Cardinals ganaron en siete juegos. Los Astros derrotaron a los Cardinals en seis juegos para avanzar a la Serie Mundial por primera vez en la historia de la franquicia.

Ambos equipos dividieron los primeros dos juegos en San Luis. Cuando la serie se trasladó a Houston, los Astros ganaron los Juegos 3 y 4 por una carrera cada uno para ponerse arriba 3-1 en la serie. En el Juego 5, Albert Pujols conectó un jonrón de tres carreras en la parte alta de la novena para darle a los Cardinals una estrecha victoria por una carrera, enviando la serie de regreso a San Luis. Sin embargo, los Astros asegurarían el banderín en el Juego 6 gracias a una sólida actuación de pitcheo de Roy Oswalt , quien fue nombrado MVP de la NLCS . El Juego 6 fue el último juego que se jugó en el Busch Memorial Stadium .

Esta sería la última serie de playoffs ganada por los Astros como miembro de la Liga Nacional, ya que en 2013 se unirían a la Liga Americana. Cuatro años después, ganarían la Serie Mundial de 2017 ante los Dodgers de Los Ángeles .

Serie Mundial 2005

(AL1) Medias Blancas de Chicago contra (NL4) Astros de Houston

Chicago (AL) ganó la serie, 4-0.

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los White Sox y los Astros, y la primera Serie Mundial que se jugó en el estado de Texas . Los White Sox barrieron a los Astros para ganar su primer título de la Serie Mundial desde 1917 , poniendo fin a la maldición de los Black Sox .

Aunque esta Serie Mundial terminó barrida, los cuatro juegos se decidieron por dos carreras o menos. Los White Sox ganaron el Juego 1 por un estrecho marcador de 5-3, un juego que fue notable por la apertura más corta de la Serie Mundial de Roger Clemens , que duró dos entradas y 53 lanzamientos debido a un dolor en el tendón de la corva. En el Juego 2, los Astros poseían una ventaja de 4-2 al final de la séptima entrada, hasta que Paul Konerko de Chicago conectó un grand slam para poner a los White Sox en ventaja. Los Astros empataron el juego en la parte superior de la novena gracias a un hit de José Vizcaíno que anotó dos carreras. Sin embargo, los White Sox prevalecieron en la parte inferior de la novena, ya que el cerrador de los Astros, Brad Lidge, permitió un jonrón de Scott Podsednik . En el Juego 3, los Astros tenían una ventaja de 4-0 después de cuatro entradas de juego, sin embargo, los White Sox se recuperaron con una quinta entrada de 5 carreras para tomar la delantera. Los Astros empataron el juego en la parte baja de la octava entrada, y luego permanecieron sin anotaciones hasta la parte alta de la decimocuarta entrada, donde los White Sox anotaron dos carreras para tomar la delantera de manera definitiva, y liquidaron a los Astros en la parte baja de la entrada para tomar una ventaja imponente de tres juegos a ninguno en la serie. Luego, después de siete entradas sin anotaciones en el Juego 4, Jermaine Dye de Chicago impulsó a Willie Harris para tomar una ventaja de 1-0, que los White Sox no cederían mientras liquidaban a los Astros en la novena para asegurar su primer título en 88 años.

Fue el primer campeonato ganado por un equipo de Chicago desde 1998 , cuando los Chicago Bulls liderados por Michael Jordan completaron su segundo tricampeonato. 11 años después, el otro equipo de béisbol de Chicago, los Chicago Cubs , pondría fin a la Maldición del Billy Goat al ganar la Serie Mundial de 2016 .

Hasta la fecha, esta es la última aparición en postemporada fuera de la ronda divisional para los White Sox. Después de su victoria en la Serie Mundial, los White Sox entraron en una mala racha, ya que solo llegaron a la postemporada tres veces más, y en 2024 , el equipo estableció un récord de inutilidad en el béisbol al perder 121 juegos, un récord de la MLB.

Esta sería la última aparición en postemporada de los Astros como miembro de la Liga Nacional, ya que en 2013 se unieron a la Liga Americana. Regresaron a la postemporada en 2015 , pero perdieron ante los eventuales campeones de la Serie Mundial Kansas City Royals en cinco juegos en la ALDS. Regresarían a la Serie Mundial en 2017 , derrotando a los Dodgers de Los Ángeles en siete juegos. Los White Sox y los Astros se volverían a enfrentar en la ALDS en 2021 , la cual fue ganada por los Astros en cuatro juegos.

Radiodifusión

Este fue el tercero de cuatro años en que los juegos de la Serie Divisional se transmitieron por ESPN , ESPN2 y Fox . Luego, Fox transmitió tanto la Serie de Campeonato de la Liga como la Serie Mundial.

Referencias

  1. ^ "Calendario de las Grandes Ligas 2005". Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  2. ^ "Estadísticas de los Chicago White Sox de 2005". Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  3. ^ "Estadísticas de los Angelinos de Anaheim de Los Ángeles 2005". Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  4. ^ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 2005". Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  5. ^ "Estadísticas de los Boston Red Sox de 2005". Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  6. ^ "Estadísticas de los Cardenales de San Luis de 2005". Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  7. ^ "Estadísticas de los Bravos de Atlanta 2005". Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  8. ^ "Estadísticas de los Padres de San Diego de 2005". Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  9. ^ "Estadísticas de los Houston Astros de 2005". Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  10. ^ "2005 ALDS - Boston Red Sox vs. Chicago White Sox - Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  11. ^ "2005 ALDS - Boston Red Sox vs. Chicago White Sox - Juego 2". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  12. ^ "2005 ALDS - Chicago White Sox vs. Boston Red Sox - Juego 3". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  13. ^ "2005 ALDS - New York Yankees vs. Los Angeles Angels of Anaheim - Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  14. ^ "2005 ALDS - New York Yankees vs. Los Angeles Angels of Anaheim - Juego 2". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  15. ^ "2005 ALDS - Los Angeles Angels of Anaheim vs. New York Yankees - Juego 3". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  16. ^ "2005 ALDS - Los Angeles Angels of Anaheim vs. New York Yankees - Juego 4". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  17. ^ "2005 ALDS - New York Yankees vs. Los Angeles Angels of Anaheim - Juego 5". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  18. ^ "2005 NLDS - San Diego Padres vs. St. Louis Cardinals - Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  19. ^ "2005 NLDS - San Diego Padres vs. St. Louis Cardinals - Juego 2". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  20. ^ "2005 NLDS - St. Louis Cardinals vs. San Diego Padres - Juego 3". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  21. ^ "NLDS 2005 - Houston Astros vs. Atlanta Braves - Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  22. ^ "NLDS 2005 - Houston Astros vs. Atlanta Braves - Juego 2". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  23. ^ "NLDS 2005 - Atlanta Braves vs. Houston Astros - Juego 3". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  24. ^ "2005 NLDS - Atlanta Braves vs. Houston Astros - Juego 4". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  25. ^ "Juego 1 de la ALCS 2005: Los Angeles Angels of Anaheim vs. Chicago White Sox". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  26. ^ "Juego 2 de la ALCS 2005: Los Angeles Angels of Anaheim vs. Chicago White Sox". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  27. ^ "Juego 3 de la ALCS 2005: Medias Blancas de Chicago contra Angelinos de Anaheim de Los Ángeles". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  28. ^ "Juego 4 de la ALCS 2005: Medias Blancas de Chicago contra Los Ángeles Angels de Anaheim". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  29. ^ "Juego 5 de la ALCS 2005: Medias Blancas de Chicago contra Angelinos de Anaheim de Los Ángeles". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  30. ^ "Juego 1 de la NLCS 2005: Astros de Houston contra Cardenales de San Luis". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  31. ^ "Juego 2 de la NLCS 2005: Astros de Houston contra Cardenales de San Luis". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  32. ^ "Juego 3 de la NLCS 2005: Cardenales de San Luis contra Astros de Houston". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  33. ^ "Juego 4 de la NLCS 2005: Cardenales de San Luis contra Astros de Houston". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  34. ^ "Juego 5 de la NLCS 2005: Cardenales de San Luis contra Astros de Houston". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  35. ^ "Juego 6 de la NLCS 2005: Astros de Houston contra Cardenales de San Luis". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  36. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial 2005: Astros de Houston contra Medias Blancas de Chicago". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  37. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial 2005: Astros de Houston contra Medias Blancas de Chicago". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  38. ^ "Juego 3 de la Serie Mundial 2005: Medias Blancas de Chicago contra Astros de Houston". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  39. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial 2005: Medias Blancas de Chicago contra Astros de Houston". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de julio de 2022 .

Enlaces externos