La temporada 2000-01 fue la 77.ª temporada de existencia del AEK Athens FC y la 42.ª temporada consecutiva en la máxima categoría del fútbol griego . Compitieron en la Alpha Ethniki , la Copa de Grecia y la Copa de la UEFA . La temporada comenzó el 6 de agosto de 2000 y terminó el 26 de mayo de 2001.
Proveedor: Nike
Patrocinador(es): Marfin
Características: Samsung
La temporada arrancó con las multinacionales Netmed y ENIC al volante y con Cornelius Sierhuis y Petros Stathis al mando. Giannis Pathiakakis , tras haber hecho un muy buen final en la temporada anterior, se hizo cargo de los fichajes del club, contando con un presupuesto bastante bueno. Tras un periplo de fichajes por Latinoamérica trajo al equipo a Fernando Navas , Emanuel Ruiz y Ferrugem , pero los fichajes "bomba" se dieron con futbolistas griegos. Vasilios Tsiartas regresó del Sevilla tras 4 años, mientras que Theodoros Zagorakis volvió de Inglaterra para vestir los colores del AEK Atenas.
En la primera ronda de la Copa de la UEFA , el AEK se enfrentó al Vasas húngaro . En el Estadio Ferenc Puskás , el AEK se mostró lento, pero al comienzo de la segunda mitad, se despertó y rápidamente marcó 2 goles, mientras que más tarde la pereza regresó con el resultado de igualar con 2 goles en los últimos minutos del partido. En la revancha del Estadio Nikos Goumas, el AEK se mostró más serio y con Maladenis , que fue el protagonista del partido, marcó un gol en el minuto 27 y dos minutos después, ganó un penalti marcado por Nikolaidis, siendo el 2-0 el marcador final. El siguiente rival de los amarillo-negros fue el Herfølge de Dinamarca. El primer partido fue en Atenas , donde el sorprendente Nikolaidis marcó unos impresionantes 4 goles y Zikos marcó otro gol con un bonito disparo y el AEK logró una contundente victoria. En la revancha, los daneses se adelantaron desde muy temprano con el empate del AEK. En la segunda mitad, el Herfølge volvió a adelantarse en el marcador con un penalti y el partido acabó con una derrota inaceptable para el club griego. En los dieciseisavos de final llegaron los momentos difíciles para el AEK, que estaba emparejado con el Bayer Leverkusen alemán , que en ese momento estaba en lo más alto de la Bundesliga . El primer partido en el BayArena , donde en una noche histórica para el equipo griego, el AEK se adelantó en el marcador desde el principio, pero luego encajó 2 goles. Sin embargo, el AEK presionó y empató, pero antes de que se detuvieran las celebraciones, el Bayer hizo el 3-2 con el empate de los amarillos-negros de penalti. En el minuto 79, el AEK hizo el 3-4 y aunque los alemanes siguieron presionando con fuerza, finalmente la defensa del AEK volvió a aguantar, encajando un gol al final del partido que terminó en el impresionante 4-4. El partido de revancha de Nikos Goumas el 7 de diciembre fue una noche aún más impresionante para el AEK que marcó al comienzo del encuentro, mientras que en la segunda mitad duplicó su ventaja con un tiro libre directo y logró una enorme victoria de clasificación, que fue una de las más importantes en su historia europea. En los octavos de final, las cosas se pusieron aún más difíciles ya que el AEK quedó emparejado con el gran Barcelona de Rivaldo , Kluivert , Overmars , Luis Enrique , Guardiola y De Boer . En la ida en el Nea Filadelfeia en un ambiente fantástico, el AEK plantó cara, pero un error de la defensa amarilla-negra en el minuto 42 fue suficiente para que el equipo español abriera el marcador, donde se mantuvo hasta el final del partido y sus pocas esperanzas de clasificación parecieron volar. En la revancha en el Camp NouEl club griego entró con fuerza, pero el Barcelona no se dejó intimidar y aplastó a los amarillos-negros con un amplio marcador de 5-0. La trayectoria europea del AEK de Atenas terminó con la eliminación a manos del poderoso equipo español. [1]
En la Copa, el AEK jugó inicialmente en un grupo con Panathinaikos , AEL , Ethnikos Piraeus , Kozani y Olympiacos Volos y pasó como segundo por detrás del Panathinaikos en la siguiente ronda, donde quedó emparejado contra el Olympiacos. El primer partido se disputó en Nea Filadelfeia , donde el AEK entró bien en el partido y se adelantó con Nikolaidis . Sin embargo, en una entrada de Zikos , donde acabó Nikolaidis, iba a marcar otro gol, el árbitro pitó falta. Zikos protestó y el árbitro lo expulsó con segunda amarilla. En medio del caos que siguió, el árbitro expulsó también a Nikolaidis con roja directa. El AEK con 9 hombres, igualó y como la multitud enardecida en las gradas estaba más enfadada, Petros Stathis tomó una decisión que marcaría la historia del club y después de susurrarle a Pathiakakis, 3 jugadores del AEK cayeron al suelo fingiendo estar heridos. Los ultras del AEK rompieron las barandillas del tejado e invadieron el terreno de juego, por lo que el partido se suspendió y los rojiblancos ganaron por 2-0 sin disputar ningún partido. En la revancha, Pathiakakis tomó una decisión confusa, utilizando una mezcla de suplentes y jugadores principales en la alineación en otra noche de pesadilla para el AEK, donde el partido terminó con una derrota por 6-1. Después del partido, Pathiakakis abandonó el AEK. [2]
En el campeonato, el AEK empezó mediocremente, pero la psicología mejoró en los partidos europeos con la clasificación contra el Bayer Leverkusen. Sin embargo, los primeros problemas comenzaron con la derrota por 4-1 ante el Olympiacos por el campeonato y finalmente el AEK cayó psicológicamente más tarde, en la eliminación de la copa por parte del Olympiacos. Tras la marcha de Pathiakakis, Toni Savevski se retiró como futbolista y "de la noche a la mañana" se convirtió en el entrenador del equipo formando "dupla" con Eugène Gerards , [3] sin embargo el AEK no logró salvar muchas cosas de la temporada, ya que terminó en tercer lugar, a 17 puntos del líder.
NOTA: Los jugadores son los que se anunciaron en el comunicado de prensa del AEK Atenas. No se deben realizar modificaciones a menos que se anuncie la llegada o salida de un jugador. Actualizado el 26 de mayo de 2001, 23:59 UTC+3.
Última actualización: 26 de mayo de 2001
Fuente: Competiciones
Fuente: Partidos competitivos
Los números en superíndice representan los goles que marcó el jugador.
La lista se ordena por orden de competición cuando el total de porterías a cero es igual, luego por número de camiseta y luego alfabéticamente por apellido. Las porterías a cero en partidos en los que participaron ambos porteros se otorgan al portero que inició el partido. No se incluyen los porteros que no han jugado.
