Estatutos federales de Estados Unidos sobre el papel del Congreso
El Título 2 del Código de los Estados Unidos describe el papel del Congreso en el Código de los Estados Unidos . [1]
Capítulo 1
Capítulo 1 — Elección de Senadores y Representantes
- § 1 — Plazo para la elección de senadores
- § 1a — La elección deberá ser certificada por el gobernador
- § 1b — Contrafirma del certificado de elección
- § 2a — Redistribución de los representantes; tiempo y forma; cifras del censo decenal existente como base; declaración del Presidente; deber del secretario
- § 2b — Número de representantes de cada Estado en el 78.º Congreso y posteriores
- § 2c — Número de distritos del Congreso ; número de representantes de cada distrito
- § 5 — Nominaciones para representantes en general
- § 6 — Reducción de la representación
- § 7 — Época de la elección
- § 8 — Vacantes
- § 9 — Votación para representantes
Secciones omitidas: 2, 3 y 4.
Capítulo 2
Capítulo 2 — Organización del Congreso
- § 21 — Juramento de los senadores
- § 22 — Juramento del Presidente del Senado
- § 23 — El presidente del Senado podrá administrar juramentos
- § 24 — El Secretario del Senado o el secretario adjunto podrán administrar juramentos
- § 25 — Juramento del Presidente, de los Miembros y de los Delegados
- § 25a — Delegado de la Cámara de Representantes del Distrito de Columbia
- § 26 — Lista de representantes electos
- § 27 — Cambio de lugar de reunión
- § 28 — Precedentes parlamentarios de la Cámara de Representantes
- § 28a — Recopilación de los precedentes de la Cámara de Representantes; fecha de finalización; actualización bienal; impresión y disponibilidad de copias
- § 28b — Impresión y encuadernación como documento público de precedentes de la Cámara de Representantes; número de juegos autorizados
- § 28c — Distribución de precedentes por impresores públicos
- § 28d — Distribución de precedentes por impresores públicos para uso oficial; distribución particular; marcado y propiedad de los conjuntos
- § 28e — Distribución de precedentes por parte del Comité Conjunto sobre impresión de conjuntos excedentes; impresión adicional, etc., de conjuntos bajo la autoridad del Comité Conjunto
- § 29 — Versiones condensadas y simplificadas de precedentes de la Cámara; otros materiales útiles en forma resumida; forma y distribución a los miembros del Congreso, al Comisionado Residente de Puerto Rico y a otros; nombramiento y compensación de personal; utilización de servicios de personal de agencias federales
- § 29a — Organización inicial de la Cámara de Representantes
- § 29d — Comité de Normas de Conducta Oficial de la Cámara de Representantes
- § 30 — Duración del servicio de los miembros del Congreso como fideicomisarios o directores de corporaciones o instituciones asignadas para
- § 30a — Exención del deber de jurado para funcionarios electos del poder legislativo
Artículo derogado: 25b.
Artículo omitido: 29b y 29c.
Capítulo 3
Capítulo 3 — Remuneración y prestaciones de los miembros
- § 31 — Remuneración de los miembros del Congreso
- § 31-2 — Regalos y viajes
- § 31a-1 — Asignación de gastos de los líderes de la mayoría y de la minoría del Senado; asignación de gastos de los líderes de la mayoría y de la minoría; métodos de pago; tributación
- § 31a-2 — Cuenta de asignación de representación para líderes de la mayoría y de la minoría del Senado
- § 31a-2a — Transferencia de fondos de la asignación de representación de los líderes de la mayoría y de la minoría del Senado a la asignación de gastos; disponibilidad; definiciones
- § 31a-2b — Transferencia de fondos de la cuenta de asignaciones de los líderes de la mayoría y la minoría del Senado a la cuenta de asignaciones, partidas varias, dentro del fondo contingente del Senado
- § 31a-2c — Transferencia de fondos de la cuenta de asignaciones de los grupos parlamentarios de la mayoría y la minoría del Senado a la cuenta de asignaciones, partidas varias, dentro del fondo contingente del Senado
- § 31a-2d — Transferencia de fondos de la cuenta de asignaciones de la Oficina del Vicepresidente y de las Oficinas de los Secretarios de la Mayoría y de la Minoría al fondo contingente del Senado
- § 31a-3 — Asignación de gastos para los presidentes de los comités de conferencia de la mayoría y de la minoría del Senado; forma de pago; tributación
- § 31a-4 — Asignación de gastos para los presidentes de los comités de política de la mayoría y de la minoría del Senado; forma de pago; tributación
- § 31b — Gastos del Presidente de la Cámara de Representantes
- § 31b-1 — Expresidentes de la Cámara de Representantes; retención del cargo, mobiliario, etc., en el distrito del Congreso después de la expiración del mandato como Representante; excepciones
- § 31b-2 — Subsidio disponible para el ex Presidente para el pago de gastos de oficina y otros gastos de administración, etc., de asuntos relacionados con el ejercicio del cargo de Representante y Presidente
- § 31b-4 — Correo franqueado y privilegios de impresión del ex Presidente
- § 31b-5 — Asistencia del personal al ex Presidente para la administración, etc., de asuntos relacionados con el ejercicio del cargo de Representante y Presidente; remuneración y condición del personal
- § 31b-7 — Disponibilidad de los derechos del ex Presidente durante 5 años
- § 32 — Remuneración del Presidente pro tempore del Senado
- § 32a — Remuneración del Vicepresidente pro tempore del Senado
- § 32b — Gastos del Presidente pro tempore del Senado; modalidades de pago; tributación
- § 33 — Salarios de los senadores
- § 34 — Salarios de los representantes y delegados pagaderos mensualmente
- § 35 — Salarios pagaderos mensualmente después de prestar juramento
- § 35a — El cronograma de pago de sueldos de fin de mes no se aplica a los senadores
- § 36 — Salarios de los senadores
- § 36a — Pago de las sumas debidas a los senadores y al personal del Senado fallecidos
- § 37 — Salarios de los Representantes, Delegados y Comisionados Residentes elegidos por períodos no vencidos
- § 38a — Disposición del salario y otras sumas no pagadas en caso de muerte del Representante o Comisionado Residente
- § 38b — Pagos de gratificaciones por muerte como obsequios
- § 39 — Deducciones por ausencia
- § 40 — Deducciones por retiro
- § 40a — Deducciones por deudas morosas
- § 42a — Subsidio de franqueo de entrega especial para el Presidente del Senado
- § 43b-2 — Gastos de personal para miembros de la Cámara que asisten a reuniones o conferencias organizativas
- § 43b-3 — Pagos y reembolsos de determinados gastos del personal de la Cámara
- § 43d — Gastos de organización del Senador electo
- § 46a — Subsidio para material de oficina del Presidente del Senado
- § 46a-1 — Fondo rotatorio del Senado para asignaciones de papelería; disponibilidad de saldos no gastados; retiros
- § 46b-1 — Fondo rotatorio de la Cámara para asignaciones de papelería; disposición de dinero proveniente de las ventas de papelería; disponibilidad de saldos no gastados
- § 46d-1 — Llamadas telefónicas de larga distancia para el Vicepresidente
- § 47 — Modalidad de pago
- § 48 — Certificación de cuentas de sueldos y kilometraje
- § 49 — Certificado de salario durante el receso
- § 50 — Sustituto para firmar certificados de sueldos y cuentas
- § 51 — Monumentos a senadores o miembros de la Cámara fallecidos
- § 54 — Código de los Estados Unidos anotado para los miembros de la Cámara de Representantes que se pagarán con la asignación de representación de los miembros
- § 55 — Código Anotado de los Estados Unidos o Servicio de Código de los Estados Unidos; adquisiciones para senadores
- § 57 — Ajuste de las asignaciones de la Cámara de Representantes por parte del Comité de Supervisión de la Cámara
- § 57a — Limitación de la autoridad de asignación del Comité de Supervisión de la Cámara
- § 57b — Asignación de representación para miembros de la Cámara de Representantes
- § 58 — Correo, telégrafo, teléfono, papelería, suministros de oficina y gastos de oficina y viajes en el estado de origen de los senadores
- § 58a — Servicios de telecomunicaciones para senadores; pago de costos con fondos de contingencia
- § 58a-1 — Pago de equipos y servicios de telecomunicaciones; definiciones
- § 58a-2 — Certificación de equipos y servicios de telecomunicaciones como oficiales
- § 58a-3 — Informe sobre telecomunicaciones al Comité de Reglas y Administración
- § 58a-4 — Tarifas medidas para fotocopiadoras; definición de “sargento de armas” y “usuario”; certificación de servicios y equipos como oficiales; depósito de pagos; disponibilidad para gastos
- § 58c — Cuenta de gastos de personal y de oficina oficiales de los senadores
- § 59 — Espacio de oficina en el estado de origen para senadores; arrendamiento de espacio de oficina
- § 59-1 — Espacio adicional para oficinas estatales en el hogar de senadores; declaración de desastre o emergencia
- § 59b — Compra de equipo o mobiliario de oficina por parte de los senadores
- § 59c — Transferencia
- § 59d — Transporte de registros y documentos oficiales al distrito del miembro de la Cámara
- § 59d-1 — Transporte de registros y documentos oficiales al estado de un senador
- § 59e — Correo oficial de las personas con derecho a utilizar la franquicia del Congreso
- § 59f — Envíos masivos de correspondencia por parte de las oficinas del Senado; declaraciones trimestrales; publicación de tabulaciones resumidas
- § 59g — Envío masivo de información por parte de los Senadores bajo franqueo; registro trimestral con el Secretario del Senado
- § 59h — Correos masivos enviados por miembros de la Cámara
Secciones omitidas: 42a-1, 42b 43, 43a, 44, 45, 46, 46a-2, 46a-4.
Secciones derogadas: 31-1, 31a, 31b-3, 31b-6, 31c, 38, 41, 42, 42c, 42d, 43b, 43b-1, 43c, 46a-3, 46b, 46b-2, 46c, 46d, 64d-2, 46d-3, 46d-4, 46d-5, 46e, 46f, 46f-1, 46g, 46g-1, 46h, 46i, 52, 53, 56, 58b, 58c-1 y 59a.
Capítulo 4
Capítulo 4—Funcionarios y empleados del Senado y la Cámara de Representantes
Capítulo 5
Capítulo 5-- Biblioteca del Congreso
Capítulo 6
Capítulo 6—Procedimientos del Congreso y de los comités; Investigaciones; Ley de Reorganización Legislativa de 1946
Capítulo 7
Capítulo 7 - Elecciones impugnadas
Capítulo 8
Capítulo 8 - Prácticas corruptas a nivel federal
Capítulo 8a
Capítulo 8a—Regulación del lobby
Capítulo 9
Capítulo 9-- Oficina del Asesor Legislativo
Capítulo 9a
Capítulo 9a-- Oficina del Asesor de Revisión de la Ley
Capítulo 9b
Capítulo 9b--Oficina de Clasificación Legislativa
Capítulo 9c
Capítulo 9c-- Cargo del Parlamentario de la Cámara de Representantes
Capítulo 9d
Capítulo 9d--Oficina del Asesor Jurídico del Senado
Capítulo 10
Capítulo 10—Clasificación de los empleados de la Cámara de Representantes
Capítulo 10a
Capítulo 10a—Administración de nóminas en la Cámara de Representantes
Capítulo 11
Capítulo 11--Comisión de Ciudadanos sobre Servicio Público y Compensación
Capítulo 12
Capítulo 12—Elecciones impugnadas
Capítulo 13
Capítulo 13 - Comité Conjunto sobre Operaciones del Congreso
Capítulo 14
Capítulo 14 - Campañas electorales federales
Capítulo 15
Capítulo 15 - Oficina de Evaluación de Tecnología
Capítulo 16
Capítulo 16—Normas de correo del Congreso
Capítulo 17
Capítulo 17 - Oficina de Presupuesto del Congreso
Capítulo 17A
Capítulo 17A—Presupuesto del Congreso y operaciones fiscales
Capítulo 17b
Capítulo 17b - Control de embargos y veto de partidas presupuestarias
Capítulo 18
Capítulo 18—Requisitos de divulgación financiera del personal legislativo
Capítulo 19
Capítulo 19 - Programa de premios del Congreso
Capítulo 19a
Capítulo 19a - Premio John Heinz a la Excelencia Competitiva
Capítulo 20
Capítulo 20 - Poderes de emergencia para eliminar déficits presupuestarios , incluidas las leyes aprobadas originalmente en la Ley de Presupuesto Equilibrado Gramm-Rudman-Hollings y enmendadas en leyes posteriores, como la Ley de Presupuesto Equilibrado de 1997 y la Ley de Control Presupuestario de 2011
Capítulo 21
Capítulo 21—Programa de premios al logro cívico en honor al cargo de Presidente de la Cámara de Representantes
Capítulo 22
Capítulo 22--Centro John C. Stennis para la Capacitación y el Desarrollo del Servicio Público
Capítulo 22a
Capítulo 22a - Centro de Liderazgo Mundial Abierto
Capítulo 23
Capítulo 23—Derechos de los empleados del gobierno
Capítulo 24
Capítulo 24—Rendición de cuentas del Congreso
Capítulo 25
Capítulo 25 - Reforma de los mandatos no financiados
Capítulo 26
Capítulo 26 - Divulgación de actividades de cabildeo
Capítulo 27
Capítulo 27—Preservación de grabaciones de sonido por parte de la Biblioteca del Congreso
Referencias
Enlaces externos
