Capítulo del Nuevo Testamento
2 Corintios 5 es el quinto capítulo de la Segunda Epístola a los Corintios en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Sus autores son el apóstol Pablo y Timoteo ( 2 Corintios 1:1 ) en Macedonia en 55-56 d.C.
El teólogo del siglo XVII John Gill resume el contenido de este capítulo:
El apóstol, en este capítulo, se extiende sobre la cómoda seguridad, expectativa y deseo de la gloria celestial de los santos; discursos de la diligencia e industria de él y de otros ministros del Evangelio en la predicación de la palabra, con las razones que los indujeron a ello; y lo cierra con un elogio del ministerio evangélico desde el importante tema, suma y sustancia del mismo. [2]
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 21 versículos.
Testigos textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son: [a]
Verso 1
- Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, esta tienda, se destruye, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos. [4]
- "Nuestra casa terrenal": se refiere al cuerpo; de manera similar, Platón también llama al cuerpo en griego antiguo : γὴινον σκήνον , gēinon skēnov , "un tabernáculo terrenal", así como los judíos llaman al cuerpo una casa o un "tabernáculo". [5] Abarbinel parafrasea a Isaías 18:4 " mi morada, que es el cuerpo, porque éste es "el tabernáculo del alma". " [6]
- "Casa no hecha de manos, eterna en los cielos": puede interpretarse como "cuerpo glorificado" después de la resurrección, o "la casa santa" en el mundo venidero, [7] lo que podría referirse a Isaías 56:5 o Proverbios. 24:3. [2]
Ver también
Notas
Referencias
- ^ ab Exposición de toda la Biblia de John Gill, 2 Corintios 5:1
- ^ Aland, Kurt ; Aland, Bárbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: Compañía editorial William B. Eerdmans . págs.107, 109. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ 2 Corintios 5:1 NVI
- ^ En Clemente. Alejandro. Estromat. l. 5. pág. 593. Cita: " todo hombre (Sepher Caphtor, fol. 38. 2.) tiene dos casas, "la casa del cuerpo" y la casa del alma"; una es la casa exterior y la otra la interior. " apud Gill, John. Sobre 2 Corintios 5:1.
- ^ Mashmia Jeshua, Bnei Brak 2014, vol. 3. 3,16
- ^ Zóhar en Éxodo. fol. 34. 3. y 35. 3.
Fuentes
- MacDonald, Margarita (2007). "66. 2 Corintios". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1134-1151. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- 2 Corintios 5 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con Vulgata Latina Paralela Archivado el 17 de junio de 2019 en Wayback Machine .
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Múltiples versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)
