stringtranslate.com

Temporada 1995-96 del Orlando Magic

La temporada 1995-96 de la NBA fue la séptima temporada del Magic en la Asociación Nacional de Baloncesto . [1] Durante la temporada baja, el Magic firmó al agente libre Jon Koncak . [2] [3] Después de su viaje a las Finales de la NBA , donde fueron barridos en cuatro juegos por los Houston Rockets , el Magic ganó su segundo título consecutivo de la División Atlántica con un récord de 60-22, un récord de temporada regular que todavía se mantiene como el mejor en la historia de la franquicia. [4] Esto a pesar de perderse a Shaquille O'Neal durante los primeros 22 juegos de la temporada debido a una lesión en el pulgar de pretemporada. [5] [6] [7] [8] Penny Hardaway dio un paso al frente en ausencia de O'Neal y fue premiada como Jugadora del Mes de noviembre, [9] mientras el Magic tuvo un comienzo de 13-2, y luego tuvo un récord de 34-14 en el receso del Juego de las Estrellas. [10] A mitad de temporada, el equipo traspasó a Jeff Turner a los Vancouver Grizzlies de expansión a cambio de Kenny Gattison , quien nunca jugó para el Magic debido a lesiones en el brazo y el cuello. [11] [12] [13] Esta temporada también vio al especialista en triples Dennis Scott tomar un lugar en los libros de historia de la liga al anotar 267 tiros de campo de tres puntos, un récord de una sola temporada desde que lo rompió Stephen Curry . Scott estableció un récord de 11 tiros de campo de tres puntos en una victoria en casa por 119-104 contra los Atlanta Hawks el 18 de abril de 1996. [14] [15] [16]

Hardaway promedió 21,7 puntos, 7,1 asistencias y 2,0 robos por partido, y fue nombrado para el Primer Equipo Ideal de la NBA, mientras que O'Neal promedió 26,6 puntos, 11,0 rebotes y 2,1 tapones por partido en 54 partidos, mientras que fue nombrado para el Tercer Equipo Ideal de la NBA, y Scott proporcionó al equipo 17,5 puntos por partido. Además, Horace Grant proporcionó 13,4 puntos y 9,2 rebotes por partido, mientras que Nick Anderson contribuyó con 14,7 puntos, 5,4 rebotes y 1,6 robos por partido, y Brian Shaw contribuyó con 6,6 puntos y 4,5 asistencias por partido saliendo desde el banquillo. [17] Tanto Hardaway como O'Neal fueron seleccionados para el Juego de las Estrellas de la NBA de 1996 , [18] [19] [20] [21] mientras que Grant formó parte del Segundo Equipo Defensivo de la NBA. Hardaway también terminó en tercer lugar en la votación al Jugador Más Valioso , [22] [23] [24] mientras que O'Neal terminó empatado en noveno lugar. [22] [25] Esta también fue la única temporada de la carrera de O'Neal en la NBA, donde anotó su único triple de su carrera en una victoria en casa por 121-91 contra los Milwaukee Bucks el 16 de febrero de 1996. [26] [27] [28]

A pesar de tener el mejor récord de la franquicia, los Magic fueron derrotados por el máximo favorito del Este, los dominantes Chicago Bulls , que terminaron con el mejor récord de todos los tiempos de 72-10. En los playoffs , los Magic barrerían a los Detroit Pistons en tres juegos consecutivos en la Primera Ronda de la Conferencia Este. [29] [30] [31] [32] En las Semifinales de la Conferencia Este, derrotaron a los Hawks, sextos favoritos , en cinco juegos, [33] [34] [35] [36] a pesar de perder el Juego 4 en The Omni en Atlanta, 104-99. [37] [38] [39]

Las finales de la Conferencia Este enfrentaron al Magic con los Bulls, el equipo que habían eliminado en los playoffs del año anterior . Sin embargo, Grant se lesionó el codo en el Juego 1, que el Magic perdió como visitante, 121-83, y estuvo fuera por el resto de la serie. [40] [41] [42] El Magic sufrió otro golpe doloroso cuando Anderson se lesionó la muñeca en una derrota en casa por 86-67 en el Juego 3, y también estuvo fuera por el resto de la serie. [43] [44] [45] Los Bulls serían demasiado fuertes ya que barrieron al Magic en cuatro juegos consecutivos. [46] [47] [48] [49] De ese modo, el Magic se convirtió en el primer equipo en ser eliminado de los playoffs en una barrida durante tres temporadas consecutivas desde los Chicago Stags de 1950. Los Bulls derrotarían a los Seattle SuperSonics en seis juegos en las Finales de la NBA , ganando su cuarto campeonato en seis años. [50] [51] [52] [53] [54]

Después de la temporada, el pívot All-Star O'Neal dejó el equipo, firmando como agente libre con Los Angeles Lakers después de cuatro temporadas en Orlando, [55] [56] [57] [58] [59] y Gattison y Anthony Bowie fueron liberados a la agencia libre.

Selecciones del draft

Lista

Notas de la lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

Récord contra oponentes

Playoffs

El Magic abrió su campaña de playoffs el 26 de abril contra los Detroit Pistons , un partido que ganaron de manera convincente 112-92 en casa en el Orlando Arena . El Magic también ganaría el Juego 2 en casa antes de asegurar la serie, y barrer, a los Pistons en el Juego 3 fuera de casa en el Palace of Auburn Hills .

La segunda ronda enfrentó a los Magic contra los Atlanta Hawks . Los Magic abrieron la serie con dos victorias convincentes en casa, ambas con márgenes de puntuación superiores a los 20 puntos. Los Magic mantuvieron este impulso en el Juego 3 fuera de casa en el Omni , ganando un partido más disputado por 102-96. Los Hawks ganaron el Juego 4, evitando la barrida, pero los Magic fueron demasiado fuertes y ganaron el Juego 5 en casa para asegurar la serie 4-1.

En las finales de la Conferencia Este, los Magic se enfrentaron a los Chicago Bulls y Michael Jordan , un equipo al que habían eliminado en los playoffs del año anterior. Con Horace Grant fuera del primer partido por una lesión en el codo, los dominantes Chicago Bulls demostraron ser demasiado fuertes para los Orlando este año, arrasando en la serie 4-0 y negándoles a los Magic viajes consecutivos a las finales de la NBA. [46]


Estadísticas del jugador

Temporada ragular

Playoffs

Premios y honores

Récords de la liga

Durante la temporada 1995-96, Dennis Scott estableció el récord de más tiros de campo de tres puntos anotados en una temporada regular con 267. [ cita requerida ]

Actas

Referencias

  1. ^ 1995-96 Orlando Magic
  2. ^ "Koncak podría tener el número de O'Neal". The Washington Post . 7 de octubre de 1995 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  3. ^ Povtak, Tim (3 de octubre de 1995). "Magic Moves: Koncak In, - Bowie Out?". Orlando Sentinel . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Calendario y resultados del Orlando Magic 1995-96". Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  5. ^ Diaz, George (25 de octubre de 1995). "Shaq se lastima el pulgar y podría perderse seis semanas". Orlando Sentinel . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  6. ^ Wilbon, Michael (25 de octubre de 1995). "O'Neal tiene una lesión en el pulgar". The Washington Post . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "O'Neal sufre una lesión en el pulgar". Chicago Tribune . 25 de octubre de 1995 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Taylor, Phil (25 de diciembre de 1995). "Está de vuelta, se le curó el pulgar; Shaquille O'Neal de Orlando volvió a la acción e inmediatamente comenzó a hacer valer su peso". Sports Illustrated Vault . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  9. ^ "1995-96: Orlando acosado". NBA.com . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  10. ^ "Partidos de la NBA jugados el 8 de febrero de 1996". Basketball-Reference . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  11. ^ Johnson, LC (23 de febrero de 1996). "Magic Deal Turner to Grizzlies". Orlando Sentinel . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  12. ^ "Hardaway se dirige al Heat en el canje". Los Angeles Times . Associated Press. 23 de febrero de 1996 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  13. ^ Romano, John (28 de febrero de 1996). "La estrategia fue la mejor herramienta de los Bulls". Tampa Bay Times . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  14. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; Scott se lanza a una borrachera de triples mientras Magic frena a los Hawks". The New York Times . Associated Press. 19 de abril de 1996 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  15. ^ "Scott es mágico desde la línea de tres puntos". United Press International . 19 de abril de 1996 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  16. ^ Johnson, LC (8 de mayo de 1996). "Scott y O'Neal son un gran objetivo para los Hawks". Orlando Sentinel . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Plantilla y estadísticas del Orlando Magic 1995-96". Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  18. ^ Bembry, Jerry (31 de enero de 1996). "Los entrenadores de la NBA reconocen la calidad de estrella de Howard; el jugador de segundo año de los Bullets es nombrado reserva del Este". The Baltimore Sun. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  19. ^ Heisler, Mark (11 de febrero de 1996). «La NBA tiene a los All-Stars en la mira». Los Angeles Times . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  20. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA de 1996". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA de 1996: Este 129, Oeste 118". Basketball-Reference . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  22. ^ ab "Jordan nombrado MVP de la NBA". United Press International . 20 de mayo de 1996 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  23. ^ "Jordan gana su cuarto MVP". Tampa Bay Times . 21 de mayo de 1996 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  24. ^ Nadel, Mike (21 de mayo de 1996). "El precio de Jordan como Jugador Más Valioso: 18 millones de dólares al año". South Coast Today . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  25. ^ "Votación de los premios de la NBA 1995-96". Basketball-Reference . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  26. ^ "Magic 121, Bucks 91". United Press International . 16 de febrero de 1996 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  27. ^ "Magic empata récord de victorias en casa". The Washington Post . 17 de febrero de 1996 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  28. ^ Turner, Tim (17 de febrero de 1996). "O'Neal mete 3 en su arsenal". Orlando Sentinel . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  29. ^ "NBA PLAYOFFS; Magic obtiene su primera barrida al derrotar a los Pistons". The New York Times . Associated Press. 1 de mayo de 1996 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  30. ^ Johnson, LC (1 de mayo de 1996). "Clean Sweep". Orlando Sentinel . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  31. ^ Atkins, Harry (1 de mayo de 1996). «Magic 101, Pistons 98». Associated Press . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  32. ^ "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA de 1996: Pistons vs. Magic". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  33. ^ Brown, Clifton (16 de mayo de 1996). "NBA PLAYOFFS; Dream Matchup Is Finally Complete". The New York Times . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  34. ^ Goodall, Fred (16 de mayo de 1996). "La magia expulsa a los halcones". The Washington Post . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  35. ^ Povtak, Tim (16 de mayo de 1996). "Los rebotes son un gran activo para Magic". Orlando Sentinel . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "Semifinales de la Conferencia Este de la NBA de 1996: Hawks vs. Magic". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  37. ^ Johnson, LC (14 de mayo de 1996). "Bricks and Stones". Orlando Sentinel . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Hawks 104, Magic 99". United Press International . 14 de mayo de 1996 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  39. ^ "Smith suma 35 puntos mientras los Hawks superan a Magic". The Spokesman-Review . Associated Press. 14 de mayo de 1996. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  40. ^ Brown, Clifton (20 de mayo de 1996). "NBA PLAYOFFS; Rodman y Bulls hacen volar la magia". The New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  41. ^ Adande, JA (20 de mayo de 1996). "Los toros convierten el sueño de Magic en una pesadilla, 121-83". The Washington Post . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  42. ^ Smith, Sam (23 de mayo de 1996). "Grant desaparecerá de la serie por lesión". Chicago Tribune . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  43. ^ Wise, Mike (26 de mayo de 1996). "NBA PLAYOFFS; Bulls Whip Magic Soundly and Close In on Sweep". The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  44. ^ Adande, JA (26 de mayo de 1996). "Los toros se lanzan con todo en la derrota". The Washington Post . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  45. ^ Johnson, LC (26 de mayo de 1996). «Chicago 86, Orlando 67». Orlando Sentinel . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  46. ^ ab Wise, Mike (28 de mayo de 1996). "NBA PLAYOFFS; Jordan maneja la escoba mientras los Bulls barren al Magic". The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  47. ^ Heisler, Mark (28 de mayo de 1996). "Jordan conoce trucos para hacer desaparecer la magia". Los Angeles Times . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  48. ^ Armour, Terry (28 de mayo de 1996). "Bestias del Este: Bulls 106, Magic 101". Chicago Tribune . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  49. ^ "Finales de la Conferencia Este de la NBA de 1996: Magic vs. Bulls". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  50. ^ Brown, Clifton (17 de junio de 1996). «FINALES DE LA NBA; después de unos días de ansiedad, Jordan y los Bulls obtienen su título». The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  51. ^ "Los Bulls ahogan a los SuperSonics, 87-75". Los Angeles Times . Associated Press. 17 de junio de 1996 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  52. ^ Hirsley, Michael (17 de junio de 1996). "La transmisión del sexto partido trae un final feliz a casa". Chicago Tribune . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  53. ^ Judd, Ron C. (17 de junio de 1996). "Not This Time - Sonic Hopes End 87-75 as Bulls Win Fourth Title" (No esta vez: las esperanzas de Sonic terminan 87-75 mientras los Bulls ganan el cuarto título). The Seattle Times . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  54. ^ "Finales de la NBA de 1996: SuperSonics vs. Bulls". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  55. ^ Moran, Malcolm (19 de julio de 1996). "BALONCESTO PROFESIONAL; Los Lakers contratan a O'Neal con un contrato de 7 años". The New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  56. ^ Heisler, Mark (19 de julio de 1996). "Los Lakers acertaron el Shaqpot". Los Angeles Times . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  57. ^ Springer, Steve (19 de julio de 1996). "Shaq-Zamm! He's a $120-Million Laker". Los Angeles Times . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  58. ^ Schmitz, Brian (19 de julio de 1996). "El mensaje de Shaq a los fanáticos: ama a Los Ángeles más que ganar un título". Orlando Sentinel . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  59. ^ Adande, JA (29 de noviembre de 1996). "Big Man in La-La Land". The Washington Post . Consultado el 29 de junio de 2022 .