Copa de la UEFA 1993-94

La Copa de la UEFA 1993-94 fue la 23.ª temporada del entonces tercer torneo de fútbol de clubes de Europa organizado por la UEFA . La final se jugó a dos partidos en el Ernst-Happel Stadion de Viena , Austria , y en el San Siro de Milán , Italia . La competición fue ganada por el club italiano Internazionale , que venció al Austria Salzburgo de Austria por un resultado global de 2-0, para reclamar su segundo título de la Copa de la UEFA en un lapso de cuatro años.

Esta sería la última edición de la Copa de la UEFA con el formato clásico de 64 equipos que se venía utilizando desde 1968, heredado de la Copa de Ferias , antes de que la competición se ampliara para dar cabida tanto a los nuevos países europeos como a los cambios en el formato de la UEFA Champions League. Esta fue la única edición de la Copa de la UEFA o UEFA Europa League en la que un equipo austriaco llegó a la final, la tercera en total para un equipo austriaco en competición europea y la primera desde el Rapid de Viena en la Recopa de Europa de 1985 .

Asignación de equipos de la asociación

En la Copa de la UEFA 1993-94 participaron un total de 64 equipos de 30 federaciones miembro de la UEFA , todos ellos desde la primera ronda a lo largo de seis rondas eliminatorias. La clasificación de las federaciones basada en los coeficientes de países de la UEFA se utilizó originalmente para determinar el número de equipos participantes de cada federación:

Las asociaciones 1 a 3 tienen cuatro equipos clasificados cada una.
Las asociaciones 4 a 8 tienen tres equipos clasificados cada una.
Las asociaciones 9 a 20 tienen dos equipos clasificados cada una.
Las asociaciones 21 a 32 tienen un equipo clasificado cada una.

Además, las asociaciones 9 a 12 obtuvieron un tercer lugar debido a que Yugoslavia fue prohibida por el embargo de las Naciones Unidas y Albania se retiró de la competencia.

Ucrania ahora tenía su propia asignación como asociación no clasificada junto con Eslovenia , después de que ambas estuvieran representadas en la Copa de la UEFA anterior. Ambas asociaciones ocuparon los lugares de Alemania del Este , que había dejado de existir como país en 1991 después de la reunificación alemana , y sus resultados habían sido borrados de la clasificación de la UEFA. Para reequilibrar las asignaciones, la asociación ubicada en el puesto 21 no estaba originalmente programada para tener un segundo nacimiento como lo había hecho anteriormente. Sin embargo, a Polonia se le eliminó su asignación a la Copa de la UEFA debido a su escándalo futbolístico , y sus dos lugares fueron reasignados a las asociaciones 21-22 como segundo nacimiento.

Clasificación de asociaciones

Para la Copa de la UEFA 1993-94, las federaciones se asignan lugares de acuerdo con sus coeficientes de país de la UEFA de 1992 , que tienen en cuenta su desempeño en las competiciones europeas de 1987-88 a 1991-92. Por lo tanto, no incluyó a ninguna de las nuevas federaciones de fútbol que se habían unido a la UEFA en los años anteriores, incluidas las federaciones competidoras Ucrania y Eslovenia . Habiendo regresado a las competiciones europeas en 1990 después de una prohibición de cinco años, la puntuación de Inglaterra se limitó a las últimas dos de las cinco temporadas contabilizadas en la clasificación.

Yugoslavia: Debido a la desintegración del país y la consiguiente guerra , Yugoslavia quedó descalificada de las competiciones europeas de clubes, situación que duraría tres temporadas. Sus tres plazas en la Copa de la UEFA se asignaron como tercera plaza a las federaciones 9-11, a saber, Rusia , Rumania y Checoslovaquia . En Yugoslavia, Vojvodina , Zemun y Rad se habrían clasificado por posición en la liga.

Unión Soviética y Rusia: Después de la disolución de la Unión Soviética y el acuerdo con Ucrania y la UEFA, Rusia se había convertido en el sucesor formal de todo el legado del fútbol soviético. La clasificación de la UEFA de 1992 todavía reflejaba a la Unión Soviética, ya que la asociación rusa aún no había hecho su debut independiente en ese momento, pero sus tres lugares se otorgaron a través de la Liga Superior Rusa de 1992 , que solo incluía equipos rusos.

Checoslovaquia, República Checa y Eslovaquia: A mediados de la Primera División Checoslovaca de 1992-93 , Checoslovaquia se disolvió formalmente en dos nuevos países, la República Checa y Eslovaquia . Con la asignación original de tres equipos en marcha, un equipo checo y dos equipos eslovacos se clasificaron, cada uno de ellos representando ahora a su propia asociación. Todo el patrimonio del fútbol checoslovaco se atribuyó tanto a la República Checa como a Eslovaquia, mientras que simultáneamente tienen una nueva clasificación de cara al futuro.

Alemania del Este, Eslovenia y Ucrania: Los equipos de Alemania del Este representaron al país en los primeros tres años contabilizados en la clasificación de la UEFA de 1992, pero el país hacía tiempo que se había reunificado con Alemania y la UEFA ya no consideraba a Alemania del Este, a la que se le habrían concedido dos plazas. En la temporada anterior, Eslovenia se había beneficiado de la reorganización posterior al ocupar el puesto vacante que resultó de los ascensos de otros países, y se le concedió un puesto de nuevo a pesar de que sus resultados anteriores aún no se contabilizaban para la clasificación. Por otro lado, Ucrania tenía un equipo en la Copa de la UEFA anterior a través de la liga soviética, y ahora tenía su propia liga. Para que tuvieran un puesto, se lo quitaron a la asociación 21, Hungría , que lo recuperaría de todos modos debido a la prohibición impuesta a Polonia .

Polonia: ŁKS Łódź y Lech Poznan se clasificaron originalmente para la Copa de la UEFA el 20 de junio al terminar segundo y tercero en la Ekstraklasa 1992-93 . Sin embargo, los eventos de la última jornada, conocida como el Domingo de los Milagros , llevaron a la asociación polaca a cancelar los resultados de los campeones originales Legia Varsovia y ŁKS Łódź el 10 de julio por acusaciones de soborno, dando al Lech Poznan el título. Posteriormente, la UEFA descalificó tanto a Legia Varsovia como a ŁKS Łódź de participar en la Copa de la UEFA y perdió ambas plazas. Estas plazas se asignaron como segunda plaza para las asociaciones 21 y 22, es decir, Hungría y Bulgaria .

Gales: A pesar de la formación de la Liga de Gales en 1992, la UEFA no otorgó al país un lugar en la Copa de la UEFA debido al formato de 64 equipos, como muchas otras de las nuevas ligas de fútbol de la época. La Asociación de Fútbol de Gales aún clasificaba a un equipo para la Liga de Campeones de la UEFA , mientras que la Copa de Gales continuó proporcionando un ganador (o el equipo galés mejor ubicado, ya que varios equipos ingleses también compitieron) en la Copa de Campeones de la UEFA. Su clasificación virtual es solo una investigación original, porque la clasificación de países de la UEFA solo se usó para asignar los lugares de la Copa de la UEFA en ese momento, por lo que Gales no fue incluido.

Albania: Después de un año de exclusión debido a la caída del comunismo en el país y la inestabilidad posterior , Albania se reincorporó a las competiciones europeas, pero decidió no inscribir un equipo en la Copa de la UEFA. Su lugar fue asignado como tercera plaza a la asociación 12, Escocia . En Albania, Teuta se habría clasificado por posición en la liga.

Equipos

Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo se clasificó cada equipo para la competencia:

TH: Titulares
CW: Ganadores de la copa
CR: Subcampeones de la Copa
LC: Campeones de la Copa de la Liga
2º, 3º, 4º, 5º, 6º, etc.: Posición en la liga
PW: Ganadores de los play-offs de final de temporada de las competiciones europeas

Notas

^
Francia: Mónaco se clasificó para la Copa de la UEFA al terminar tercero en la Primera División francesa 1992-93 , pero el equipo fue ascendido a la Liga de Campeones de la UEFA después de que el Marsella fuera descalificado debido a su participación en el escándalo de sobornos del fútbol francés y el París Saint-Germain se negara a tomar el título o el lugar del Marsella en la UEC, permaneciendo en su lugar en la Recopa de la UEFA. Auxerre , el siguiente mejor equipo que no se clasificó para la competencia europea, tomó su lugar en la Copa de la UEFA.

Cronograma

El calendario de la competición fue el siguiente. Los partidos se programaron para los martes, miércoles y jueves.

Primera ronda

Partido de ida

14 de septiembre de 1993