stringtranslate.com

Copa de la UEFA 1979-80

La Copa de la UEFA 1979-80 fue la novena temporada de la Copa de la UEFA , la competición de clubes de fútbol de tercer nivel organizada por la UEFA . La final se jugó en Alemania Occidental a doble partido, en el Bökelbergstadion de Mönchengladbach y en el Waldstadion de Frankfurt . La ganó el Eintracht Frankfurt , que derrotó al actual campeón y también equipo de Alemania Occidental, el Borussia Mönchengladbach, por la regla de los goles de visitante después de un empate global de 3-3 para reclamar su primer título de la Copa de la UEFA.

La competición se caracterizó por el dominio de los equipos de Alemania Occidental, que solo fueron eliminados del torneo entre ellos, lo que dio lugar a una final exclusivamente alemana, la primera de las dos que se han disputado en la historia de la UEFA. Los cuatro semifinalistas eran de Alemania Occidental , siendo esta la única ocasión en una competición de clubes de la UEFA, y uno de ellos derrotó al quinto equipo en los cuartos de final.

Esta fue la última edición de la Copa de la UEFA en la que las 64 plazas se asignaron a las respectivas federaciones mediante el método de invitación heredado de la Copa de Ferias . A partir de 1980, la clasificación por países de la UEFA, recién introducida , determinaría el número de equipos para cada país, basándose en los resultados del período de cinco años anterior a la última temporada completada.

Asignación de equipos de la asociación

En la Copa de la UEFA 1979-80 participaron un total de 64 equipos de 31 federaciones miembro de la UEFA . El esquema de asignación original era el siguiente:

Checoslovaquia fue la única asociación seleccionada para tener un tercer lugar extra para esta temporada, mientras que Bulgaria y Alemania del Este volvieron a contar con dos equipos clasificados. El lugar restante fue para Alemania Occidental para el actual campeón, el Borussia Mönchengladbach . Al ser esta la última temporada antes de la introducción de las clasificaciones de la UEFA, solo cuatro de las 20 asociaciones de dos equipos nunca habían sido elegidas para el tercer lugar extra en ocho temporadas de rotación: Grecia , Turquía , Dinamarca y Noruega .

  • ^
    Gales: No había una liga nacional en Gales antes de 1992 y la única competición organizada por la Asociación de Fútbol de Gales era la Copa de Gales , por lo que Gales tenía un solo participante en las competiciones europeas, el ganador (o el equipo galés mejor clasificado, ya que también competían varios equipos ingleses) de la Copa de Gales, que competía en la Copa de Campeones de la UEFA.
  • ^
    Albania: Aunque los equipos albaneses regresaron a la competición europea en 1978 después de cinco años de ausencia, el país decidió no participar en la Copa de la UEFA hasta 1981. Vllaznia se habría clasificado para la Copa de la UEFA por posición en la liga.
  • Equipos

    Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo se clasificó cada equipo para la competencia:

    Cronograma

    El calendario de la competición fue el siguiente: los partidos se disputaron los miércoles, aunque excepcionalmente algunos partidos de las dos primeras rondas se disputaron los martes o jueves. Además, el partido de vuelta de las semifinales se disputó un martes.

    Soporte

    Primera ronda

    Partido de ida

    Estadio Městský fotbalový Srbská , Brno
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Franz Latzin ( Austria )

    Estadio de Aarhus , Aarhus
    Asistencia: 4.300
    Árbitro: Malcolm Moffatt ( Irlanda del Norte )

    Estadio Pittodrie , Aberdeen
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: Luigi Agnolin ( Italia )

    Estadio Aris , Tesalónica
    Asistencia: 15.280
    Árbitro: Bogdan Dochev ( Bulgaria )

    Estadio Vicente Calderón , Madrid
    Asistencia: 38.000
    Árbitro: Ernst Dörflinger ( Suiza )

    Estadio Bökelberg , Mönchengladbach
    Asistencia: 7.500
    Árbitro: Marijan Rauš ( Yugoslavia )

    Estadio Dinamo de Bucarest
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Arsen Hoxha ( Albania )

    Parque Tannadice , Dundee
    Asistencia: 13.177
    Árbitro: Reidar Bjørnestad ( Noruega )

    Estadio Letná , Praga
    Asistencia: 31.000
    Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

    Campo de deportes Ernst-Abbe , Jena
    Asistencia: 16.000
    Árbitro: Emilio Guruceta Muro ( España )

    Estadio del Dinamo de Kiev [nota 1]
    Asistencia: 17.000
    Árbitro: Constantin Ghiță ( Rumanía )

    Estadio de Thillenberg , Differdange
    Asistencia: 2.500
    Árbitro: Alain Delmer ( Francia )

    Estadio del Lokomotiv , Donetsk
    Asistencia: 44.000
    Árbitro: Heinz Fahnler ( Austria )

    De Kuip , Róterdam
    Asistencia: 32.970
    Árbitro: Károly Palotai ( Hungría )

    Letzigrund , Zúrich
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

    Estadio İnönü , Estambul
    Asistencia: 10.547
    Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

    Parque Mourneview , Lurgan
    Asistencia: 2.500
    Árbitro: Henk van Ettekoven ( Holanda )

    San Siro , Milán
    Asistencia: 53.000
    Árbitro: António Garrido ( Portugal )

    Cantón Fredriksskan , Kalmar
    Asistencia: 1.360
    Árbitro: Mauri Laakso ( Finlandia )

    Estadio Väinölänniemen, Kuopio
    Asistencia: 1.435
    Árbitro: Rolf Haugen ( Noruega )


    Estadio 19 Eylül , Ordu
    Asistencia: 3.917
    Árbitro: Nikola Dudin ( Bulgaria )

    Estadio Renato Curi , Perugia
    Asistencia: 26.000
    Árbitro: Nicolae Rainea ( Rumanía )

    Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
    Asistencia: 9.800
    Árbitro: Dušan Krchňák ( Checoslovaquia )

    Estadio Gerhard Hanappi , Viena
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Paolo Casarin ( Italia )

    Estadio Ullevaal , Oslo
    Asistencia: 3.190
    Árbitro: Ole Amundsen ( Dinamarca )

    Estádio José Alvalade , Lisboa
    Asistencia: 30.000
    Árbitro: Georges Konrath ( Francia )

    El Molinón , Gijón
    Asistencia: 28.000
    Árbitro: Volker Roth ( Alemania Occidental )

    Estadio Empire , Gżira
    Asistencia: 18.735
    Árbitro: Rudolf Renggli ( Suiza )

    Estadio Neckar , Stuttgart
    Asistencia: 55.000
    Árbitro: César Correia ( Portugal )

    Estadio Miejski , Łódź
    Asistencia: 30.000
    Árbitro: Rolf Nyhus ( Noruega )

    Estadio Weststadion de Viena
    Asistencia: 9.000
    Árbitro: Marian Środecki ( Polonia )

    Segunda etapa

    Estadio de Esbjerg , Esbjerg
    Asistencia: 1.300
    Árbitro: Brian McGinlay ( Escocia )

    Zbrojovka Brno ganó 7-1 en el global.


    Estadio Miejski , Mielec
    Asistencia: 10.000
    Árbitro: İhsan Türe ( Turquía )

    AGF ganó 2-1 en el global.


    El Eintracht Frankfurt ganó 2-1 en el global.


    Estadio de la Luz , Lisboa
    Asistencia: 46.059
    Árbitro: George Courtney ( Inglaterra )

    El Aris de Tesalónica ganó 4-3 en el global.


    Estadio Rudolf Harbig de Dresde
    Asistencia: 37.000
    Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

    El Dynamo Dresden ganó 5-1 en el global.


    Estadio de Stavanger , Stavanger
    Asistencia: 7.189
    Árbitro: Gwyn Owen ( Gales )

    El Borussia Mönchengladbach ganó 4-1 en el global.


    Estadio GSZ , Larnaca
    Asistencia: 2.000
    Árbitro: Edward Morgan ( Gales )

    El Dinamo București ganó 12-0 en el global.


    1–1 en el global; el Dundee United ganó gracias a los goles de visitante.


    Estadio Olímpico de Múnich
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: Iordan Zhezhov ( Bulgaria )

    El Bayern Múnich ganó 4-2 en el global.


    Los espinos , West Bromwich
    Asistencia: 19.376
    Árbitro: Josef Bucek ( Austria )

    Carl Zeiss Jena ganó 4-1 en el global.


    Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía [nota 2]
    Asistencia: 26.000
    Árbitro: Aleksander Suchanek ( Polonia )

    El Dinamo de Kyiv ganó 3-2 en el global.


    Hardturm , Zúrich
    Asistencia: 3.900
    Árbitro: Richard Casha ( Malta )

    Los Grasshoppers ganaron 6-0 en el global.


    Estadio Louis II , Mónaco
    Asistencia: 10.325
    Árbitro: Jan Redelfs ( Alemania Occidental )

    Mónaco ganó 3-2 en el global.


    Parque Goodison , Liverpool
    Asistencia: 28.203
    Árbitro: Ulf Eriksson ( Suecia )

    El Feyenoord ganó 2-0 en el global.


    Estadio Fritz-Walter , Kaiserslautern
    Asistencia: 14.160
    Árbitro: Bob Valentine ( Escocia )

    Kaiserslautern ganó 8-2 en el global.


    El Estrella Roja de Belgrado ganó 3-1 en el global.


    Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
    Asistencia: 15.000
    Árbitro: Marcel Hermann ( Luxemburgo )

    El Standard de Lieja ganó 2-0 en el global.


    Estadio de Atotxa , San Sebastián
    Asistencia: 18.198
    Árbitro: Pat Partridge ( Inglaterra )

    El Inter de Milán ganó 3-2 en el global.


    Keflavíkurvöllur , Keflavík
    Asistencia: 1.511
    Árbitro: Eamonn Farrell ( República de Irlanda )

    2-2 en el global; Keflavík ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    IP de Malmö , Malmö
    Asistencia: 3.715
    Árbitro: Widukind Herrmann ( Alemania del Este )

    El Malmö FF ganó 4-1 en el global.


    Estadio Karaiskakis , El Pireo
    Asistencia: 34.213
    Árbitro: Robert Wurtz ( Francia )

    El Nápoles ganó 2-1 en el global.


    Bazaly , Ostrava
    Asistencia: 15.000
    Árbitro: Ib Nielsen ( Dinamarca )

    Baník Ostrava ganó 6-2 en el global.


    Estadio Maksimir , Zagreb
    Asistencia: 35.000
    Árbitro: Charles Corver ( Países Bajos )

    Perugia ganó 1-0 en el global.


    Estadio Ferenc Puskás , Budapest
    Asistencia: 30.000
    Árbitro: George Smith ( Escocia )

    El Lokomotiv de Sofía ganó 3-2 en el global.


    Estadio Diósgyőri , Miskolc
    Asistencia: 14.000
    Árbitro: Walter Horstmann ( Alemania Occidental )

    Diósgyőri VTK ganó 4-2 en el global.


    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 13.440
    Árbitro: Eysteinn Guðmundsson ( Islandia )

    Ipswich Town ganó 10-1 en el global.


    Parque Dalymount , Dublín
    Asistencia: 2.200
    Árbitro: Jean-Claude Jourquin ( Bélgica )

    El Sporting CP ganó 2-0 en el global.


    Estadio Philips , Eindhoven
    Asistencia: 24.100
    Árbitro: John Hunting ( Inglaterra )

    El PSV Eindhoven ganó 1-0 en el global.


    Carretera Elland , Leeds
    Asistencia: 13.682
    Árbitro: Guðmundur Haraldsson ( Islandia )

    El Leeds United ganó 7-0 en el global.


    Estadio Comunale de Turín
    Asistencia: 54.920
    Árbitro: Eldar Azimzade ( Unión Soviética )

    2-2 en el global; el Stuttgart ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Estadio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
    Asistencia: 36.428
    Árbitro: Ian Foote ( Escocia )

    Saint-Étienne ganó 4-2 en el global.


    Estadio Central , Craiova
    Asistencia: 23.000
    Árbitro: Nicolaos Lagoyannis ( Grecia )

    La Universitatea Craiova ganó 3-1 en el global.

    Segunda ronda

    Partido de ida

    Estadio Městský fotbalový Srbská , Brno
    Asistencia: 7.500
    Árbitro: Emmanuel Platopoulos ( Grecia )

    Estadio de Aarhus , Aarhus
    Asistencia: 21.500
    Árbitro: Eamonn Farrell ( República de Irlanda )


    Estadio Bökelberg , Mönchengladbach
    Asistencia: 36.500
    Árbitro: Robert Wurtz ( Francia )

    Estadio Dinamo de Bucarest
    Asistencia: 9.000
    Árbitro: Ian Foote ( Escocia )

    Parque Tannadice , Dundee
    Asistencia: 10.500
    Árbitro: Anders Mattsson ( Finlandia )

    Estadio Rudolf Harbig de Dresde
    Asistencia: 37.000
    Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

    Bazaly , Ostrava
    Asistencia: 15.067
    Árbitro: László Pádár ( Hungría )

    Estadio Central , Craiova
    Asistencia: 35.000
    Árbitro: Gianfranco Menegali ( Italia )

    De Kuip , Róterdam
    Asistencia: 36.376
    Árbitro: Heinz Aldinger ( Alemania Occidental )

    Hardturm , Zúrich
    Asistencia: 16.000
    Árbitro: Roger Schoeters ( Bélgica )


    Estadio Philips , Eindhoven
    Asistencia: 27.000
    Árbitro: Rolf Eriksson ( Suecia )

    Estadio Estrella Roja , Belgrado
    Asistencia: 56.314
    Árbitro: André Daina ( Suiza )


    Segunda etapa

    Laugardalsvöllur , Reikiavik
    Asistencia: 1.706
    Árbitro: Torben Månsson ( Dinamarca )

    Zbrojovka Brno ganó 5-2 en el global.


    Estadio Olímpico de Múnich
    Asistencia: 3.000
    Árbitro: Francisc Coloşi ( Rumanía )

    El Bayern Múnich ganó 5-2 en el global.


    El Aris de Tesalónica ganó 4-1 en el global.


    San Siro , Milán
    Asistencia: 81.000
    Árbitro: Károly Palotai ( Hungría )

    El Borussia Mönchengladbach ganó 4-3 en el global.


    Estadio Waldstadion , Frankfurt
    Asistencia: 21.000
    Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

    El Eintracht Frankfurt ganó 3-2 en el global.


    Estadio Diósgyőri , Miskolc
    Asistencia: 20.000
    Árbitro: Alain Delmer ( Francia )

    Diósgyöri VTK ganó 4-1 en el global.


    Estadio Neckar , Stuttgart
    Asistencia: 71.000
    Árbitro: Pat Partridge ( Inglaterra )

    1–1 en el global; el Stuttgart ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Estadio del Dinamo de Kiev [nota 1]
    Asistencia: 6.000
    Árbitro: Talat Tokat ( Turquía )

    El Dinamo de Kyiv ganó 2-1 en el global.


    Carretera Elland , Leeds
    Asistencia: 14.438
    Árbitro: Antonín Vencl ( Checoslovaquia )

    La Universitatea Craiova ganó 4-0 en el global.


    IP de Malmö , Malmö
    Asistencia: 5.790
    Árbitro: Myroslav Stupar ( Unión Soviética )

    El Feyenoord ganó 5-1 en el global.


    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 19.574
    Árbitro: Klaus Scheurell ( Alemania del Este )

    1–1 en el global; Grasshoppers ganó por los goles de visitante.


    Estadio Louis II , Mónaco
    Asistencia: 9.434
    Árbitro: António Garrido ( Portugal )

    El Lokomotiv de Sofía ganó 5-4 en el global.


    Saint-Étienne ganó 6-2 en el global.


    Campo de deportes Ernst-Abbe , Jena
    Asistencia: 16.000
    Árbitro: George Courtney ( Inglaterra )

    El Estrella Roja de Belgrado ganó 6-4 en el global.


    Estadio Fritz-Walter , Kaiserslautern
    Asistencia: 29.739
    Árbitro: Hilmi Ok ( Turquía )

    Kaiserslautern ganó 3-1 en el global.


    Estadio San Paolo , Nápoles
    Asistencia: 53.000
    Árbitro: Adolf Prokop ( Alemania del Este )

    El Standard de Lieja ganó 3-2 en el global.

    Tercera ronda

    Partido de ida


    Estadio Olímpico de Múnich
    Asistencia: 39.000
    Árbitro: Paolo Casarin ( Italia )

    Estadio Bökelberg , Mönchengladbach
    Asistencia: 22.000
    Árbitro: David Syme ( Escocia )

    Estadio Diósgyőri , Miskolc
    Asistencia: 13.000
    Árbitro: Emmanuel Platopoulos ( Grecia )

    Estadio Waldstadion , Frankfurt
    Asistencia: 40.000
    Árbitro: John Hunting ( Inglaterra )

    Hardturm , Zúrich
    Asistencia: 29.450
    Árbitro: Vojtech Christov ( Checoslovaquia )


    Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
    Asistencia: 27.500
    Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

    Segunda etapa

    Saint-Étienne ganó 7-4 en el global.


    Estadio Estrella Roja , Belgrado
    Asistencia: 86.185
    Árbitro: Hilmi Ok ( Turquía )

    El Bayern Múnich ganó 4-3 en el global.


    Estadio Central , Craiova
    Asistencia: 42.000
    Árbitro: Marcel Van Langenhove ( Bélgica )

    El Borussia Mönchengladbach ganó 2-1 en el global.


    Kaiserslautern ganó 8-1 en el global.


    De Kuip , Róterdam
    Asistencia: 52.241
    Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

    El Eintracht Frankfurt ganó 4-2 en el global.


    Estadio Neckar , Stuttgart
    Asistencia: 58.000
    Árbitro: Jan Beck ( Países Bajos )

    El Stuttgart ganó 5-0 en el global.


    Estadio del Dinamo de Kiev [nota 1]
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: Károly Palotai ( Hungría )

    2-2 en el global; el Lokomotiv Sofía ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Estadio Městský fotbalový Srbská , Brno
    Asistencia: 24.853
    Árbitro: Ron Bridges ( Gales )

    Zbrojovka Brno ganó 5-3 en el global.

    Cuartos de final

    Partido de ida

    Betzenberg , Kaiserslautern
    Asistencia: 33.500
    Árbitro: Dušan Krchňák ( Checoslovaquia )


    Estadio Waldstadion , Frankfurt
    Asistencia: 25.376
    Árbitro: Eamonn Farrell ( República de Irlanda )

    Estadio Neckar , Stuttgart
    Asistencia: 38.000
    Árbitro: Marijan Rauš ( Yugoslavia )

    Segunda etapa

    Estadio Olímpico de Múnich
    Asistencia: 30.000
    Árbitro: Nikola Dudin ( Bulgaria )

    El Bayern Múnich ganó 4-2 en el global.


    El Borussia Mönchengladbach ganó por 6-1 en el global.


    Estadio Městský fotbalový Srbská , Brno
    Asistencia: 45.000
    Árbitro: Ole Amundsen ( Dinamarca )

    El Eintracht Frankfurt ganó 6-4 en el global.


    Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
    Asistencia: 15.000
    Árbitro: Clive Thomas ( Gales )

    El Stuttgart ganó 4-1 en el global.

    Semifinales

    Partido de ida

    Estadio Olímpico de Múnich
    Asistencia: 14.000
    Árbitro: László Pádár ( Hungría )

    Estadio Neckar , Stuttgart
    Asistencia: 42.000
    Árbitro: George Courtney ( Inglaterra )

    Segunda etapa

    Estadio Waldstadion , Frankfurt
    Asistencia: 48.500
    Árbitro: Brian McGinlay ( Escocia )

    El Eintracht Frankfurt ganó 5-3 en el global.


    El Borussia Mönchengladbach ganó por 3-2 en el global.

    Final

    Partido de ida

    Segunda etapa

    Estadio Waldstadion , Frankfurt
    Asistencia: 59.000
    Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

    3-3 en el global; el Eintracht Frankfurt ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.

    Notas

    1. ^ abc El Dynamo de Kiev jugó sus partidos como local en el Estadio Dynamo de Kiev en lugar de su estadio habitual , el Estadio Central de Kiev , debido a la reconstrucción.
    2. ^ El CSKA de Sofía jugó su partido como local en el Estadio Nacional Vasil Levski a las 18:30 en lugar de a las 15:00 en su estadio habitual, el Estadio Narodna Armia, como estaba previsto inicialmente [1] debido a la falta de iluminación.

    Referencias

    1. ^ Detalles del partido (en búlgaro)

    Enlaces externos