stringtranslate.com

Arrestos en Jordania en 2021

El 3 de abril de 2021, las autoridades jordanas arrestaron a 19 personas, incluido el príncipe Hamzah , quien fue puesto bajo arresto domiciliario. [1] Los arrestos también incluyeron al jefe de gabinete del príncipe y otras figuras asociadas con él, además de un miembro de la familia real, Sharif Hassan bin Zaid, y Bassem Awadallah , exjefe de la Corte Real Hachemita y exenviado de Jordania a Arabia Saudita.

Hamzah es hijo del difunto rey Hussein y medio hermano del actual rey, Abdullah II . Fue príncipe heredero del país desde la muerte de su padre en 1999 hasta que su medio hermano, el rey, lo despojó de su cargo en 2004.

Fondo

Desde la creación del moderno estado de Jordania en 1921, el país ha sido gobernado por la dinastía Hachemita . [2] Jordania es una monarquía constitucional pero el rey tiene amplios poderes ejecutivos y legislativos; puede destituir al parlamento y al primer ministro a voluntad, [2] las libertades personales están restringidas y hay frecuentes medidas represivas contra la oposición política. [3] Jordania ha sido vista durante décadas como un país relativamente estable, que evita la guerra y la inestabilidad que sufren muchos de sus vecinos regionales, como Irak y Siria . [2] [3] Jordania es influyente a nivel regional; es un aliado cercano de los Estados Unidos; un intermediario significativo entre los israelíes y los palestinos , y tiene la custodia formal de la mezquita Al Aqsa de Jerusalén . [3]

Durante la vida del rey Hussein , sus hijos y sus cuatro esposas se enzarzaron en prolongadas luchas por la influencia. [3] El rey Abdullah II ascendió al trono en 1999 tras la muerte de su padre, quien lo nombró sucesor semanas antes de morir. Abdullah es hijo de la princesa Muna , la segunda esposa de Hussein. [3] Por el contrario, Hamzah bin Hussein es hijo de la reina Noor , la cuarta esposa de Hussein (y, por tanto, medio hermano menor de Abdullah). [3] Tanto Abdullah como Hamzah fueron educados en escuelas de élite en los Estados Unidos y Gran Bretaña. En 1999, el rey Abdullah nombró a Hamzah príncipe heredero , pero en 2004, Abdullah despojó a Hamzah del título, otorgándoselo posteriormente a su hijo, el príncipe Hussein, en 2009. [3] En los años previos a los acontecimientos de 2021, Hamzah, un exgeneral de brigada del ejército jordano , trató de recuperar su influencia y se presentó como una figura dinámica anticorrupción. [3] Hamzah era visto como una figura popular que se parecía a su padre, y era popular entre las tribus jordanas. [4] Las tensiones entre la familia real habían sido evidentes durante algún tiempo, [4] aunque el control sobre el reino no había sido puesto en tela de juicio públicamente. [3]

En el momento de los acontecimientos de 2021, Abdullah tenía 59 años, Hamzah tenía 41 y el príncipe Hussein tenía 26. [3]

Eventos

El 3 de abril de 2021, las autoridades jordanas anunciaron que arrestaron a casi 20 personas por participar en un complot contra la seguridad del país, mientras que el ex príncipe heredero , Hamzah, fue puesto bajo arresto domiciliario . [5] [4] La esposa del príncipe Hamzah, la princesa Basmah Hamzah , también fue puesta bajo arresto domiciliario por un período de una semana. [6] En ese momento, las autoridades acusaron a Basmah de estar en contacto con una "persona con vínculos con servicios de seguridad extranjeros" para que abandonara Jordania cuando comenzaron los arrestos. [7]

Los funcionarios jordanos afirmaron que había un complot complejo y de largo alcance que incluía al menos a otro miembro de la realeza jordana, así como a líderes tribales y miembros del sistema político y de seguridad del país. [5]

Entre los arrestados se encontraban Bassem Awadallah y Sharif Hassan bin Zaid, dos ciudadanos con doble nacionalidad, tanto jordana como saudí. Awadallah alguna vez sirvió como jefe de la Corte Real jordana . [8] También fue el ex enviado de Jordania a Arabia Saudita y era conocido por tener estrechos vínculos con el príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman . [9] Bassem Awadallah es una figura controvertida en Jordania, criticado por las políticas económicas neoliberales que apoyó durante sus cargos en el gobierno a mediados de la década de 2000. [10] Las supuestas nacionalidades duales de Awadallah y el hachemita Sharif, con ciudadanía jordana y saudí, fueron vistas como posibles vínculos con involucramientos extranjeros. A pesar de ser miembro de la familia real, se ha revelado poca información pública sobre Sharif Hassan bin Zaid. [11] El padre hachemita de Zaid, Sharif Hasan Ibn Zayd Al Nasser, también vive en Arabia Saudita. [11]

El periódico The Guardian informó que la inteligencia jordana fue alertada sobre el complot de sedición cuando Bin Zaid "se acercó a un diplomático estadounidense solicitando apoyo para el ascenso al trono del ex príncipe heredero". [12] Se informó además que grabaciones interceptadas a líderes tribales revelaron comunicaciones de que Hamzah había "tomado la decisión de mudarse" y que pedía que los líderes "juraran lealtad" a Hamzah. [12] Las grabaciones de audio de Hamzah y Bin Zaid discutiendo los planes se filtraron a Twitter.

El evento marcó una ruptura pública muy poco común dentro de la familia real de Jordania. [3] La reina Noor , madrastra del rey Abdullah II [3] y viuda del rey Hussein , describió el arresto de su hijo como el resultado de una "calumnia perversa" y dijo que estaba "rezando para que la verdad y la justicia prevalezcan". [13]

Presunta participación extranjera

El Gobierno jordano afirmó que el plan contaba con apoyo extranjero. [9] [5] [14]

El periodista Smadar Perry, del diario Yediot Aharonot, afirmó que los conspiradores contaban con el apoyo del príncipe heredero saudí, Mohammad bin Salman, y del príncipe heredero de Abu Dabi, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, basándose en información recibida de una fuente de muy alto rango en Jordania. [15]

Roy Shaposhnik, un hombre de negocios israelí y amigo de Hamzah, dijo que había ofrecido el uso de un jet privado a la esposa de Hamzah, Basmah , y a sus hijos para permitirles huir de Jordania a su casa en Europa. Ammon , un sitio de medios jordano vinculado a la inteligencia jordana, dijo que Shaposhnik anteriormente formaba parte del Mossad , lo que Shaposhnik negó. [16] [17] Se informa que Shaposhnik trabajó anteriormente con Erik Prince , y también estuvo vinculado políticamente con Ehud Olmert . [18] Sin embargo, Shaposhnik declaró que su oferta de asistencia se basaba únicamente en su "estrecha amistad personal" con Hamzah y la familia de Hamzah. [18]

El ex viceprimer ministro Jawad Anani afirmó que Israel era el país extranjero implicado en el complot. [19] Según algunas fuentes, durante el juicio a Awadhallah y Bin Zaid, "los fiscales habrían afirmado que [Hamzah] había dicho que Jerusalén "no era una de sus prioridades en este momento" y que sería más dócil que Abdullah en lo que respecta a la paz entre palestinos e israelíes". [20] En ese momento, esto habría sido en interés de Israel.

Además, Hamzah supuestamente pidió garantías a Awadhallah de que recibiría asistencia de Arabia Saudita si "le pasaba algo" en Jordania. [21]

La Dra. Bessma Momani, profesora de Ciencias Políticas en la Universidad de Waterloo, escribió: "La idea de que hay elementos extranjeros en la saga Jordania/Príncipe Hamza es una distracción. Los servicios de inteligencia y el ejército jordanos e israelíes mantienen una sólida relación de trabajo".[1]

Secuelas

Las Fuerzas Armadas jordanas emitieron una advertencia contra Hamzah para que detuviera las acciones que apuntan a la "seguridad y estabilidad" en el reino. [22] El 5 de abril de 2021, Hamzah, mientras estaba bajo arresto domiciliario, publicó grabaciones de video y audio diciendo que no cumpliría con las órdenes de los militares de no usar Twitter ni comunicarse de ninguna manera con el mundo exterior. [16] Dijo que "[C]on seguridad no obedeceré cuando te digan que no puedes salir ni tuitear ni comunicarte con la gente, sino que solo se te permite ver a la familia. Espero que esta charla no sea aceptable de ninguna manera". [4] [23] Hamza también acusó al gobierno de un "colapso de la gobernanza", así como de corrupción, nepotismo e incompetencia. [4]

Ese mismo día, la Corte Real Hachemita emitió un comunicado en el que decía que el rey Abdullah había decidido "tratar el tema de Su Alteza el Príncipe Hamzeh en el marco de la familia hachemita" y que el príncipe Hassan bin Talal , tío de Abdullah y Hamzeh, serviría como mediador. [16] La declaración también decía que Hamzeh "confirmó que está comprometido con el enfoque de la familia hachemita y el camino que el rey Abdullah le confió a su tío". [16] [24]

Más tarde ese mismo día, después de reunirse con Hassan, Hamzah firmó una carta reafirmando su lealtad a Abdullah, escribiendo: "A la luz de los acontecimientos de los últimos dos días, me pongo en manos del rey, siguiendo los pasos de mis antepasados". La medida pareció reducir la tensión en la disputa familiar. [25] [26]

El 7 de abril de 2021, el rey Abdullah II habló públicamente por primera vez desde el supuesto golpe de Estado e insinuó que la disputa real jordana había terminado, afirmando que la "sedición" que le causó "dolor y rabia" había sido reprimida y que Hamzah estaba ahora "en su palacio bajo mi protección". [1] [27] Abdullah también afirmó que la crisis comenzó cuando el jefe del Estado Mayor militar de Jordania visitó a Hamzah y luego le advirtió que dejara de asistir a las reuniones con críticos del gobierno. [1]

Al construir los casos de la Fiscalía contra los acusados, la atención se centró en grabaciones de llamadas telefónicas clave. [28]

En abril de 2022, Hamzah renunció a su título real de príncipe, afirmando que sus "convicciones personales" no estaban en consonancia con "los enfoques, tendencias y métodos modernos de nuestras instituciones". [29] Un mes antes, según se informa, se había disculpado con el rey en una carta, deseando "pasar página en este capítulo de la historia de nuestro país y de nuestra familia". [30] En mayo de 2022, el rey anunció formalmente que Hamzah había sido puesto bajo arresto domiciliario y que sus comunicaciones y movimientos estaban limitados debido a su "comportamiento errático y sus aspiraciones". [30]

Reacciones internacionales

Arabia Saudita , los Emiratos Árabes Unidos , Egipto , Líbano , Qatar , Turquía , Irán , Irak , Grecia , Túnez , Marruecos , la Liga Árabe , Palestina , Rusia y los Estados Unidos expresaron su apoyo al rey Abdullah II. [31] [32]

El ministro de Defensa israelí, Benny Gantz, calificó los acontecimientos en Jordania como un asunto “interno”. [16] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán dijo que Irán se oponía a “la inestabilidad interna en Jordania y a cualquier intervención extranjera” y culpó a Israel de “todos los intentos de rebelión en los países islámicos”. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "El rey Abdullah de Jordania dice que se ha reprimido la 'sedición'". Al Jazeera. 7 de abril de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  2. ^ abc Pia Krishnankutty, Cómo surgió el Reino Hachemita del dominio otomano y británico hasta la actual Jordania Archivado el 5 de abril de 2021 en Wayback Machine , The Print (5 de abril de 2021).
  3. ^ abcdefghijkl Rana F. Sweis; Adam Rasgon; Patrick Kingsley (4 de abril de 2021). «Divided Kingdom: Jordan Shaken by Split Between King and Ex-Crown Prince». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  4. ^ abcde «El príncipe jordano Hamzah bin Hussein se encuentra bajo arresto domiciliario». BBC News. 4 de abril de 2021. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  5. ^ abc Warrick, Joby; Dadouch, Sarah; Hendrix, Steve (3 de abril de 2021). «Casi 20 detenidos en un supuesto complot contra el rey Abdullah II de Jordania». The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  6. ^ DAWN (23 de mayo de 2023). «Jordania: Liberen al príncipe Hamzah y a su familia del encarcelamiento arbitrario». DAWN . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Jordania acusa al príncipe Hamzah de complot para desestabilizar el reino". BBC News . 4 de abril de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  8. ^ "Exjefe de la corte real jordana y otros altos funcionarios arrestados: Agencia de Noticias de Jordania". Arab News. 3 de abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  9. ^ ab Khoury, Jack (3 de abril de 2021). «Presunto golpe de Estado en Jordania: el ex príncipe heredero dice que está bajo arresto domiciliario». Haaretz . Reuters. Archivado desde el original el 5 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  10. ^ Parker, Christopher; Debruyne, Pascal (2015). "The London School of Economics and Political Science" (PDF) . The London School of Economics and Political Science. Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  11. ^ ab "¿Qué sabemos de los dos hombres arrestados en Jordania anoche?". Al Bawaba. 4 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  12. ^ ab Chulov, Martin; Safi, Michael (30 de mayo de 2021). «Las interceptaciones telefónicas arrojan más luz sobre el supuesto intento de golpe de Estado del príncipe jordano». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  13. ^ "La reina Noor de Jordania dice que el complot atribuido a su hijo es una "calumnia perversa"". Reuters . 4 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  14. ^ Lammon, Adam (3 de abril de 2021). «Por qué el aparente intento de golpe de Estado de Jordania podría provocar un caos en Oriente Medio». The National Interest. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  15. ^ Perry, Smadar (4 de abril de 2021). "يديعوت أحرونوت: دراما في الأردن… "إحباط محاولة الانقلاب"". Yediot Aharonot . Al Quds. Archivado desde el original el 5 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  16. ^ abcde Shira Rubin y Sarah Dadouch (5 de abril de 2021). "El príncipe Hamzah de Jordania dice que no obedecerá las órdenes de permanecer en silencio, pero no busca una 'escalada'". The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  17. ^ "Ex agente del Mossad presuntamente involucrado en golpe de Estado en Jordania - informe". Jerusalem Post . 4 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  18. ^ ab Ravid, Barak (4 de abril de 2021). «Jordania afirma que el empresario que se ofreció a ayudar al príncipe arrestado es un ex agente del Mossad». Axios . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  19. ^ "العناني يشير إلى اسم الدولة الأجنبية المتهمة بزعزعة أمن الأردن - فيديو". Roya News (en árabe). Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  20. ^ Bulos, Nahib (12 de julio de 2021). "Dos personas declaradas culpables de sedición en Jordania por un supuesto complot que involucraba al ex príncipe heredero". Los Angeles Times . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  21. ^ Arraf, Jane (12 de julio de 2021). «Dos jordanos condenados a prisión por complot contra la monarquía». The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  22. ^ Al-Khalidi, Suleiman (4 de abril de 2021). "El ejército jordano advierte al medio hermano del rey que detenga las acciones que socavan la estabilidad". Reuters . Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  23. ^ Al-Khalidi, Suleiman (5 de abril de 2021). "El príncipe jordano Hamza desafía a los militares en una nueva grabación". Reuters . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  24. ^ El rey de Jordania confía a su tío la gestión de la situación con el príncipe Hamza Archivado el 5 de abril de 2021 en Wayback Machine ., Reuters (5 de abril de 2021).
  25. ^ Suleiman Al-Khalidi, el príncipe Hamza de Jordania promete lealtad al rey después de la mediación Archivado el 5 de abril de 2021 en Wayback Machine ., Reuters (5 de abril de 2021).
  26. ^ Patrick Kingsley y Rana F. Sweis, La grieta en el liderazgo real de Jordania se ha solucionado, dice el palacio Archivado el 5 de abril de 2021 en Wayback Machine , The New York Times (5 de abril de 2021).
  27. ^ "Tras un supuesto intento de golpe de Estado, el rey Abdullah de Jordania anuncia el fin de la disputa real". Washington Post . 7 de abril de 2021. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  28. ^ "Las interceptaciones telefónicas arrojan más luz sobre el supuesto intento de golpe de Estado del príncipe jordano". TheGuardian.com . 30 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  29. ^ "El príncipe jordano Hamzah bin Hussein renuncia al título de príncipe". BBC News . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  30. ^ ab "El rey de Jordania pone a su 'errático' medio hermano bajo arresto domiciliario". AP News . 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  31. ^ "Lo que sabemos hasta ahora sobre el 'arresto domiciliario' del príncipe Hamzah". Al Jazeera English. 4 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  32. ^ "Rusia expresa su apoyo al rey de Jordania". Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 5 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  33. ^ "Ex agente del Mossad presuntamente involucrado en golpe de Estado en Jordania - informe". The Jerusalem Post . 4 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .