stringtranslate.com

Tifones en Filipinas

El área de responsabilidad de Filipinas (rojo), el dominio de asesoramiento sobre ciclones tropicales (naranja) y el dominio de información sobre ciclones tropicales (violeta).

Filipinas es un país propenso a los tifones , con aproximadamente 20 tifones que entran en su área de responsabilidad por año. Conocidos localmente como bagyo ( [bɐgˈjoʔ] ), [3] los tifones se forman regularmente en el mar de Filipinas y, con menor regularidad, en el mar de China Meridional , siendo los meses de junio a septiembre los más activos, siendo agosto el mes con mayor actividad. Cada año, se espera que al menos diez tifones golpeen la nación insular, y se espera que cinco sean destructivos y poderosos. [4] En 2013, Time declaró al país como el "país más expuesto del mundo a las tormentas tropicales". [5]

Los tifones suelen seguir una ruta de este a oeste en el país, en dirección norte u oeste debido al efecto Coriolis . Como resultado, tocan tierra en las regiones del país que dan al océano Pacífico , especialmente Visayas orientales , la región de Bicol y el norte de Luzón , [5] mientras que Mindanao está prácticamente libre de tifones. Es probable que el cambio climático empeore la situación, ya que los fenómenos meteorológicos extremos, incluidos los tifones, plantean diversos riesgos y amenazas para Filipinas. [6]

El tifón Yolanda , conocido internacionalmente como Haiyan , es el tifón más mortífero que ha afectado al país en la historia registrada, matando a más de 6.300 personas al cruzar la región de Visayas en noviembre de 2013. El tifón más fuerte que tocó tierra en el país, así como el ciclón tropical más fuerte que tocó tierra en todo el mundo fue el tifón Rolly , conocido internacionalmente como Goni , que azotó Catanduanes en noviembre de 2020 con vientos sostenidos de 1 minuto de 315 km/h (195 mph). El ciclón tropical más húmedo conocido que impactó el archipiélago fue el ciclón del 14 al 18 de julio de 1911 , que dejó más de 2.210 milímetros (87 pulgadas) de lluvia en un período de 3 días y 15 horas en la ciudad norteña de Baguio . [7] Los ciclones tropicales suelen ser responsables de al menos el 30 por ciento de las precipitaciones anuales en el norte de Filipinas, mientras que son responsables de menos del 10 por ciento de las precipitaciones anuales en las islas del sur. Según la Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAGASA), en 2016 el número de tifones destructivos que sufre el país anualmente ha aumentado, pero señala que es demasiado pronto para considerarlo una tendencia. [4]

PAGASA es la agencia meteorológica estatal de Filipinas. Cada año, la agencia otorga un nombre local a los tifones que entran en su área de responsabilidad, además del nombre internacional otorgado por la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), el Centro Meteorológico Regional Especializado (RSMC) designado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM). La agencia estatal también emite periódicamente boletines meteorológicos y avisos al público, especialmente durante los tifones. Utiliza una escala de advertencia de cinco puntos que se emiten a la totalidad o parte de las provincias y localidades afectadas por un tifón. ​​[8] [9]

El Consejo Nacional de Reducción y Gestión del Riesgo de Desastres (NDRRMC, por sus siglas en inglés) es el principal organismo del país encargado de la preparación y la respuesta ante calamidades y desastres naturales, incluidos los tifones. Además, cada provincia y cada unidad de gobierno local tiene su propia Oficina de Reducción y Gestión del Riesgo de Desastres (DRRMO, por sus siglas en inglés). Cada gobierno provincial y local debe reservar el 5% de su presupuesto anual para la reducción del riesgo de desastres, la preparación y la respuesta ante desastres. [4]

La frecuencia de los tifones en Filipinas ha hecho que estos sean una parte importante de la cultura cotidiana filipina antigua y moderna. [5]

Etimología

Bagyo (a veces escrito bagyu o bagyio [3] ) es la palabra para 'tifón' o 'tormenta' en la mayoría de las lenguas filipinas , incluidas el tagalo , el visayan , el ilocano , el bicolano , el hanunó'o , el aklanon , el pangasinan y el kapampangan . Se deriva del protoaustronesio * baRiuS , que significa "tifón". Los cognados en otras lenguas austronesias incluyen Sama baliw ('viento'), Amis faliyos o farios ('tifón'); Saisiyat balosh ('tifón'), Babuza bayus ('tormenta'), Puyuma variw , Bintulu bauy ('viento'), Kelabit bariw ('viento de tormenta') y Chamorro pakyo ('tifón'). [10]

Convenciones para nombrar tormentas

Mapa de la trayectoria del tifón Frank (Fengshen) , que muestra cómo tocó tierra en las Visayas orientales antes de tomar una trayectoria hacia el noroeste

El Centro Conjunto de Alerta de Tifones en Honolulu comenzó a monitorear y nombrar tormentas en la región del Pacífico Occidental en 1945 , originalmente usando nombres femeninos en orden alfabético inglés. Esa lista fue revisada en 1979 introduciendo nombres masculinos para ser usados ​​en alternancia con los nombres femeninos. [11] La Oficina Meteorológica de Filipinas comenzó a nombrar tormentas dentro de su área de responsabilidad en 1963, usando nombres femeninos filipinos en el antiguo orden alfabético nativo. La Oficina continuó monitoreando tifones hasta la abolición de la agencia en 1972, después de lo cual sus funciones fueron transferidas a la recién establecida PAGASA . Esto a menudo resultó en que un ciclón del Pacífico Occidental tuviera dos nombres: un nombre internacional y un nombre local usado dentro de Filipinas. Este esquema de dos nombres todavía se sigue a partir de 2024.

En 2000 , las funciones de vigilancia de ciclones en el Pacífico occidental fueron transferidas del JTWC a la Agencia Meteorológica de Japón , el RSMC de la Organización Meteorológica Mundial . El esquema de nombres internacionales de los tifones fue reemplazado por una lista secuencial de nombres aportados por 14 naciones de la región, incluida Filipinas. El nuevo esquema utiliza en gran medida términos para características locales de la nación contribuyente, como animales, plantas, alimentos y adjetivos en el idioma nativo. La rotación de nombres se basa en el orden alfabético de las naciones contribuyentes. Sin embargo, Filipinas mantendría su propio esquema de nombres para sus pronósticos locales. En 2001 , PAGASA revisó su esquema de nombres para contener listas anuales más largas con un conjunto más mixto de nombres.

Actualmente, la JMA y la PAGASA asignan nombres a los tifones que se forman dentro o entran en el Área de Responsabilidad de Filipinas. El esquema de nombres de la JMA para uso internacional contiene 140 nombres descritos anteriormente. La lista no está restringida por año; el primer nombre que se utiliza en una temporada de tifones es el nombre después del último ciclón nombrado de la temporada anterior. [12] El esquema de nombres de la PAGASA para uso en Filipinas contiene cuatro listas, cada una con veinticinco nombres ordenados alfabéticamente. Cada temporada de tifones comienza con el primer nombre de la lista asignada, y las listas de nombres se reutilizan cada cuatro años. Se utiliza una lista auxiliar de diez nombres cuando se ha agotado la lista principal de un año. [13] No todos los ciclones del Pacífico occidental reciben nombres de ambas agencias meteorológicas, ya que la JMA no nombra depresiones tropicales y la PAGASA no nombra ciclones fuera del Área de Responsabilidad de Filipinas.

En el caso de ambas agencias meteorológicas, los nombres se retiran después de que un tifón que los transportó causó daños graves o costosos y pérdida de vidas. El retiro lo deciden los comités de las agencias, aunque en el caso de PAGASA , los nombres se retiran rutinariamente cuando el ciclón causó al menos 300 muertes o ₱1 mil millones en daños en Filipinas. Los nombres retirados se reemplazan con otro nombre para la próxima rotación, para JMA por la nación que presentó el nombre retirado, y para PAGASA con un nombre que comparta la misma primera letra que el nombre retirado.

Variabilidad en la actividad

Trayectorias de ciclones tropicales en todo el mundo, 1945-2006. Filipinas se encuentra bajo las trayectorias roja y amarilla al noreste de Borneo .

En una escala de tiempo anual, la actividad alcanza un mínimo en mayo, antes de aumentar de manera constante hasta junio, y alcanzar su punto máximo de julio a septiembre, siendo agosto el mes más activo para los ciclones tropicales en Filipinas. La actividad se reduce significativamente en octubre. [14] La temporada más activa, desde 1945, para los impactos de ciclones tropicales en el archipiélago de la isla fue 1993, cuando diecinueve ciclones tropicales se movieron a través del país (aunque hubo 36 tormentas que fueron nombradas por PAGASA). [15] Solo hubo un ciclón tropical que se movió a través de Filipinas en 1958. [16] Las áreas de Filipinas más frecuentemente impactadas por ciclones tropicales son el norte de Luzón y el este de Visayas. [ 17] Un promedio de diez años de precipitación determinada por satélite mostró que al menos el 30 por ciento de la lluvia anual en el norte de Filipinas podría atribuirse a ciclones tropicales, mientras que las islas del sur reciben menos del 10 por ciento de su lluvia anual de ciclones tropicales. [18]

Advertencias

PAGASA publica avisos de tifón. ​​Hasta hace poco, la escala de avisos que utilizaba era una escala de cuatro puntos, siendo la señal n.° 4 la advertencia más alta posible emitida a una localidad. Sin embargo, en la década de 2010 se introdujo una quinta señal de aviso para tifones potentes desde el tifón Yolanda (Haiyan) en 2013. En 2022, PAGASA revisó su propia definición de "supertifón" y sus señales de aviso. [20] [9] Un área que tenga una señal de tormenta puede estar bajo:

Estas señales de alerta suelen activarse cuando una localidad está a punto de ser golpeada por un tifón. ​​A medida que gana fuerza y/o se acerca a una zona que tiene una señal de tormenta, la alerta puede mejorarse a una más alta para esa zona en particular. Por el contrario, a medida que un ciclón tropical se debilita y/o se acerca a una zona, puede reducirse a una señal más baja o incluso puede levantarse por completo.

Las clases en las localidades que se encuentran bajo una señal de advertencia se cancelan o suspenden dependiendo de qué tan alta sea la señal: preescolar para la Señal #1, primaria y menores para la Señal #2, escuela secundaria (incluyendo la escuela secundaria superior ) y menores para la Señal #3, y todos los niveles educativos (incluyendo colegios y universidades ) para la Señal #4 y mayores. Esto aplica tanto para escuelas públicas como privadas en la localidad afectada, aunque los gobiernos locales pueden declarar suspensiones y cancelaciones de clases a su propia discreción independientemente de la señal de advertencia.

Lista de tifones en Filipinas

Antes de 1963

El JTWC ya nombraba ciclones tropicales en la cuenca del Pacífico Noroeste desde 1945, antes de que lo hiciera Filipinas. Solo persistieron unas pocas tormentas notables antes de 1963. Se supone que un ciclón tropical impactó el norte de Luzón en julio de 1911, en el que se observó un nivel récord de precipitaciones en Baguio , con 2210 mm (87 pulgadas) de lluvia arrojados por la tormenta. En noviembre de 1912, un tifón arrasó el centro de Filipinas y "prácticamente destruyó" Tacloban. En Tacloban y Capiz en la isla de Panay , el número de muertos fue de 15.000, la mitad de la población de esas ciudades en ese momento. [21]

1963–1999

El tifón Angela (Rosing) antes de tocar tierra en noviembre de 1995

En 1963, la PAGASA comenzó a nombrar a los ciclones tropicales que entraban en su área de responsabilidad utilizando nombres femeninos que terminaban en "ng" . Durante el período de 1963 a 1999, Filipinas sufrió varios tifones que tocaron tierra o tocaron tierra. Además, este período vio la temporada de tifones más activa en Filipinas ―con 31 tifones nombrados por la PAGASA― en 1993 .

Este período vio varios tifones notables y mortales que pasaron por cualquier parte del país. El tifón Patsy (Yoling) de 1970 se convirtió en uno de los tifones más mortíferos que azotó Metro Manila . [22] El tifón Nina (Sisang) en 1987 se convirtió en uno de los tifones más fuertes que azotó la región de Bicol . El tifón Yunya (Diding) en junio de 1991 golpeó Luzón en el momento de la colosal erupción del Monte Pinatubo . Más tarde en el mismo año, la tormenta tropical Thelma (Uring) se convirtió en una de las tormentas más mortíferas que azotó el país, matando a poco más de 5.000 personas.

2000-presente

Tormenta tropical Ketsana (Ondoy) sobre Filipinas en septiembre de 2009

A principios de este período, se observaron cambios significativos en la denominación de los ciclones tropicales en el Pacífico Noroeste: la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), como Centro Meteorológico Regional Especializado (RSMC) de la cuenca, asumió la denominación de los ciclones tropicales en 2000, [12] y la PAGASA revisó su esquema de denominación para contener listas anuales más largas con un conjunto más mixto de nombres en 2001. También se produjeron ajustes en los nombres de los ciclones filipinos en 2005 y en 2021.

El tifón más fuerte que tocó tierra en el país durante este período fue el tifón Goni (Rolly) a principios de noviembre de 2020, con vientos sostenidos de 1 minuto de 315 km/h (195 mph). El tifón Haiyan (Yolanda) es el tifón filipino más mortal durante este período, matando a más de 6.300 personas. Otras tormentas filipinas notables durante este período incluyen el tifón Ketsana (Ondoy) en septiembre de 2009, que se convirtió en el ciclón tropical más devastador en azotar Manila , [23] y el tifón Bopha (Pablo) en diciembre de 2012, que se convirtió en el tifón más fuerte registrado en azotar Mindanao .

Los ciclones más mortíferos

El tifón Haiyan (Yolanda) tocará tierra en Leyte en noviembre de 2013

Los ciclones tropicales más húmedos registrados

El tifón Kujira alcanzó su máxima intensidad el 4 de mayo de 2009

El más destructivo

Bucle satelital infrarrojo mejorado y animado del tifón Haiyan desde su máxima intensidad hasta su llegada a tierra en Filipinas

Véase también

Efectos de las tormentas que afectan a Filipinas:

Notas

  1. ^ Las columnas de muertos y desaparecidos incluyen las muertes causadas por el tifón Fengshen (Frank), en el desastre del MV Princess of the Stars .

Referencias

  1. ^ Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAGASA) (marzo de 2022). «Acerca de los ciclones tropicales: clasificación de los ciclones tropicales». PAGASA . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Esperanza O. Cayanan (20 de julio de 2015). "Filipinas modificó su sistema de alerta de ciclones tropicales" (PDF) . Organización Meteorológica Mundial (OMM).
  3. ^ ab Glosario de meteorología. Baguio. Recuperado el 11 de junio de 2008.
  4. ^ abc de la Cruz, Gwen (19 de marzo de 2016). "EN CIFRAS: Tifones en Filipinas y las encuestas de 2016". Rappler . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  5. ^ abc Brown, Sophie (11 de noviembre de 2013). «Filipinas es el país más expuesto a tormentas del mundo». Time . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  6. ^ Overland, Indra et al. (2017) Impacto del cambio climático en los asuntos internacionales de la ASEAN: multiplicador de riesgos y oportunidades , Instituto Noruego de Asuntos Internacionales (NUPI) y Instituto de Estudios Internacionales y Estratégicos de Myanmar (MISIS).
  7. ^ JLH Paulhaus (1973). Informe Nº 1 sobre hidrología operativa de la Organización Meteorológica Mundial: Manual para la estimación de la precipitación máxima probable . Organización Meteorológica Mundial . pág. 178.
  8. ^ Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico , División de Investigación de Huracanes. "Preguntas frecuentes: ¿Cuáles son los nombres de los próximos ciclones tropicales?". NOAA . Consultado el 11 de diciembre de 2006 .
  9. ^ ab Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAGASA) (mayo de 2015). "Señal de advertencia de tormenta pública". PAGASA.
  10. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010). "*baRiuS". Diccionario comparativo austronesio . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  11. ^ Padua, David Michael. "Nombres". Tifón2000 .
  12. ^ ab «Tropical Cyclone Naming». Organización Meteorológica Mundial . 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Nombres de ciclones tropicales en Filipinas". Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAGASA) . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  14. ^ García-Herrera, Ricardo; Ribera, Pedro; Hernández, Emiliano; Gimeno, Luis (26 de septiembre de 2003). "Tifones en las Islas Filipinas, 1566-1900" (PDF) . David V. Padua. pag. 40 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  15. ^ Centro Conjunto de Alerta de Tifones (2009). "Informe de los miembros de la República de Filipinas" (PDF) . Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas . Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  16. ^ Centro Conjunto de Alerta de Tifones (1959). 1958 . Marina de los Estados Unidos .
  17. ^ Sexton, Colleen A. (2006). Filipinas en imágenes . Libros del siglo XXI. pág. 15. ISBN 978-0-8225-2677-3. Recuperado el 1 de noviembre de 2008. La temporada de tifones más activa en Filipinas.
  18. ^ Rodgers, Edward B.; Adler, Robert F. y Pierce, Harold F. "Precipitaciones medidas por satélite en el océano Pacífico y contribución de los ciclones tropicales al total" . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  19. ^ "Señal de viento de ciclón tropical". Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas. 23 de marzo de 2022.
  20. ^ "PAGASA redefine el término 'supertifón' y revisa las señales de viento". ABS-CBN News . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  21. ^ "15.000 muertos en una tormenta en Filipinas". Washington Herald . 30 de noviembre de 1912 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  22. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  23. ^ "Metro Manila, 25 provincias puestas bajo estado de calamidad". GMANews.TV. 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  24. ^ Del Rosario, Eduardo D (9 de agosto de 2011). Informe final sobre el tifón "Yolanda" (Haiyan) (PDF) (Informe). Consejo Nacional Filipino para la Reducción y Gestión del Riesgo de Desastres. págs. 77–148. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  25. ^ abc Alojado, Dominic (2015). Los peores tifones de Filipinas (1947-2014) (PDF) (Informe). El tiempo en Filipinas . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  26. ^ abcd "Los 10 peores tifones de la historia de Filipinas". M2Comms. 3 de agosto de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  27. Lotilla, Raphael (20 de noviembre de 2013). «Retrospectiva: 1897, Leyte y un fuerte tifón». Rappler . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  28. ^ "Los tifones más letales en Filipinas". ABS-CBNNews. 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
  29. ^ Padua, David M (10 de junio de 2011). "Registros de ciclones tropicales: Fengshen (Frank)". Tifón 2000. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  30. ^ Rabonza, Glenn J. (31 de julio de 2008). Informe de situación n.º 33 sobre los efectos del tifón "Frank" (Fengshen) (PDF) (Informe). Consejo Nacional de Coordinación de Desastres (Centro Nacional de Reducción y Gestión del Riesgo de Desastres). Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  31. ^ Los 10 ciclones tropicales más destructivos de Filipinas en 2011. Gobierno de Filipinas (informe). 6 de enero de 2012. ReliefWeb . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  32. ^ ab JLH Paulhaus (1973). Organización Meteorológica Mundial, Informe de hidrología operativa n.º 1: Manual para la estimación de la precipitación máxima probable . Organización Meteorológica Mundial . pág. 178.
  33. ^ por Nick Wiltgen (21 de octubre de 2015). "El ex supertifón Koppu (Lando) se debilita y se convierte en una depresión remanente sobre el norte de Filipinas". The Weather Channel . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  34. ^ Guillermo Q. Tabios III; David S. Rojas Jr. Curva de duración-frecuencia de las precipitaciones para sitios no medidos en la región montañosa de Benguet en Filipinas (PDF) (Reporte). Universidad de Kioto . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  35. ^ Leoncio A. Amadore, Ph.D. Impactos socioeconómicos de fenómenos climáticos extremos en Filipinas. Recuperado el 25 de febrero de 2007.
  36. ^ Padgett, Gary; Kevin Boyle; John Wallace; Huang Chunliang; Simon Clarke (26 de octubre de 2006). «Resumen mensual mundial de ciclones tropicales de junio de 2004». Índice de clima severo australiano . Jimmy Deguara . Consultado el 13 de enero de 2007 .
  37. ^ Steve Lang (7 de mayo de 2009). "Temporada de huracanes 2009: Kujira (Océano Pacífico occidental)". NASA . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  38. ^ Coronas, José (septiembre de 1929). "Tifones y depresiones: un tifón destructivo sobre el sur y centro de Luzón el 2 y 3 de septiembre de 1929" (PDF) . Monthly Weather Review . 57 (9). American Meteorological Society : 398–399. Bibcode :1929MWRv...57..398C. doi :10.1175/1520-0493(1929)57<398b:TADDTO>2.0.CO;2. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  39. ^ Narciso O. Itoralba (diciembre de 1981). Informe anual sobre ciclones tropicales de 1977. Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas. pág. 65.
  40. ^ del Rosario, Eduardo D. (abril de 2014). INFORME FINAL Efectos del tifón YOLANDA (HAIYAN) (PDF) (Reporte). NDRRMC . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
  41. ^ SitRep No. 44 para el tifón ODETTE (2021) (PDF) (Informe). NDRRMC. 7 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  42. ^ ab Uy, Leo Jaymar G.; Pilar, Lourdes O. (8 de febrero de 2018). "Daños por desastres naturales en P374B en 2006-2015". Mundo empresarial . Consultado el 8 de febrero de 2018 a través de PressReader.
  43. ^ Ramos, Benito T. (16 de septiembre de 2014). INFORME FINAL sobre los efectos del tifón (PDF) (Informe). NDRRMC . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  44. ^ Jalad, Ricardo B. (5 de octubre de 2018). Informe de situación n.º 55 sobre medidas de preparación para TY OMPONG (IN MANGKHUT) (PDF) (Informe técnico). NDRRMC . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  45. ^ Rabonza, Glenn J. (20 de octubre de 2009). Informe FINAL sobre la tormenta tropical \"ONDOY\" {KETSANA} y el tifón \"PEPENG\ (PDF) (Reporte). NDRRMC . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  46. ^ Jalad, Ricardo B. (13 de enero de 2021). SitRep no. 29 sobre Medidas de preparación y efectos para TY ULYSSES (PDF) . ndrrmc.gov.ph (Informe) . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  47. ^ Jalad, Ricardo B. (10 de noviembre de 2020). "SitRep No.11 re Preparedness Measures for Super Typhoon Rolly" (PDF) . NDRRMC . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  48. ^ Jalad, Ricardo B. (29 de julio de 2023). "SitRep No.11 sobre medidas de preparación para la tormenta tropical severa Paeng". NDRRMC.

Enlaces externos