stringtranslate.com

Final de la Copa FA de 1876

La final de la FA Cup de 1876 fue un partido de fútbol de asociación entre el Wanderers FC y el Old Etonians FC que se disputó el 11 de marzo de 1876 en el Kennington Oval de Londres. Fue la quinta final de la competición de fútbol más antigua del mundo, la Football Association Challenge Cup (conocida en la era moderna como la FA Cup ). Los Wanderers habían ganado la Copa en dos ocasiones anteriores. Los Etonians estaban jugando su segunda final consecutiva, tras haber perdido en el partido de 1875 después de un desempate . Ambos equipos habían concedido solo un gol en las cuatro rondas de la competición antes de la final. En las semifinales, los Wanderers derrotaron a los Swifts y los Etonians vencieron a los ganadores de la Copa de 1874 , la Universidad de Oxford .

El partido terminó en empate 1-1, la segunda final consecutiva de la FA Cup que termina empatada y requiere una repetición. John Hawley Edwards anotó para los Wanderers, pero los Etonians empataron con un gol acreditado en publicaciones modernas a Alexander Bonsor , aunque los informes de periódicos contemporáneos no lo identifican definitivamente como el goleador. Una semana después, los equipos se volvieron a enfrentar en el mismo lugar. Los Etonians se vieron obligados a hacer varios cambios en su alineación debido a que los jugadores no estaban disponibles, y el equipo revisado perdió 3-0. Charles Wollaston y Thomas Hughes anotaron un gol cada uno en un período de cinco minutos antes del medio tiempo, y Hughes agregó el tercero al comienzo de la segunda mitad.

Fondo

La Football Association Challenge Cup (comúnmente conocida en la era moderna como FA Cup ) fue la primera competición formal creada para el deporte del fútbol asociación . [1] [2] La creación del torneo había sido propuesta en 1871 por Charles W. Alcock , el secretario de la Football Association (FA), quien escribió que "es deseable que se establezca una Challenge Cup en conexión con la Asociación, para la cual todos los clubes pertenecientes a la Asociación deberían ser invitados a competir". [3] Su inspiración había sido una competición similar entre casas durante su tiempo como alumno en la Harrow School . [3] [4] La primera competición de la FA Cup tuvo lugar durante la temporada 1871-72 y participaron 15 clubes. [4] Los Wanderers ganaron la final , derrotando a los Royal Engineers , [5] y el propio Alcock fue el capitán ganador . [6] Los miembros del club Wanderers eran caballeros adinerados que habían asistido a algunas de las principales escuelas públicas inglesas , incluidas Harrow y Eton College . Los Old Etonians , el equipo formado específicamente por antiguos alumnos de Eton, [7] participaron por primera vez en la FA Cup en la temporada 1873-74, pero se retiraron sin jugar un partido. [8] La temporada siguiente , llegaron a la final , pero fueron derrotados por los Royal Engineers en una repetición después de que el partido inicial terminara en un empate 1-1. [9] Los Wanderers siguieron su victoria en 1872 reteniendo el trofeo en 1873 , pero no habían avanzado más allá de los cuartos de final en las dos temporadas siguientes. [10]

Ruta a la final

Vista del campo de deportes Kennington Oval
Kennington Oval ] (en la foto de 1891) fue la sede de los partidos de semifinales y final.

La FA Cup 1875-76 tuvo 32 participantes, todos ellos uniéndose a la competición en la primera ronda. En el sorteo aleatorio para la primera ronda, los Wanderers y los Old Etonians fueron asignados a partidos en casa . [10] [11] Los Wanderers derrotaron al equipo 1st Surrey Rifles , que representaba al regimiento del ejército del mismo nombre , 5-0, y los Etonians vencieron a los Pilgrims 4-1. [10] [11] En la segunda ronda, ambos equipos jugaron en el Kennington Oval de Londres el mismo día, el 11 de diciembre. [12] En el primero de los dos partidos, los Etonians tomaron una ventaja de 1-0 en la primera mitad contra Maidenhead y anotaron siete goles más en la segunda mitad para ganar 8-0. [12] Inmediatamente después, los Wanderers derrotaron al Crystal Palace [a] 3-0. [12] [13] En la etapa de cuartos de final, los Wanderers se enfrentaron al Sheffield , el único equipo del norte de Inglaterra que quedaba en la competición, y ganaron 2-0, y los Etonians consiguieron una victoria por 1-0 sobre el Clapham Rovers . [14] [15] Ambos partidos de semifinales se celebraron en el Kennington Oval. Los Etonians vencieron a los ganadores de la FA Cup de 1874, la Universidad de Oxford, por 1-0 en la primera semifinal el 19 de febrero, y una semana más tarde los Wanderers consiguieron su plaza en la final, derrotando al club Swifts de Slough por 2-1. [16] [17]

Fósforo

Resumen

El jugador de Etonian Hon. Alfred Lyttelton también jugó cricket de primera clase , como se muestra en esta caricatura de 1884.

La final tuvo lugar en el Kennington Oval . [18] Tres pares de hermanos jugaron en el partido: Francis y Hubert Heron se alinearon para los Wanderers, mientras que el equipo de los Etonians incluía al Hon. Edward Lyttelton y su hermano Hon. Alfred Lyttelton , así como a Albert Meysey-Thompson y su hermano Charles . [19] El apellido de la última pareja había sido simplemente Thompson hasta que se cambió legalmente en 1874, y para la final Albert jugó bajo el nombre de Thompson y Charles bajo el nombre de Meysey. [19] A partir del siglo XXI, sigue siendo la única final de la FA Cup en la que jugaron dos o más pares de hermanos. [20] El equipo de Etonian también incluía a Julian Sturgis , que había nacido en los Estados Unidos y fue el primer jugador en aparecer en la final de la Copa que no nació ni en Gran Bretaña ni de padres británicos que residieran en los territorios de ultramar del Imperio Británico . [21] El Hon. Arthur Kinnaird , que había capitaneado a los Wanderers en la victoria en la final de 1873, ahora era el capitán del equipo de Eton. [22] La prensa estimó que la multitud fue de 3.500 personas, la más grande en una final de la Copa FA hasta ese momento. [23]

Los Wanderers comenzaron el partido con dos laterales , dos medios y seis delanteros , mientras que los Etonians optaron por un lateral, dos medios y siete delanteros. [19] [24] Los Wanderers ganaron el sorteo para la elección de extremos en la primera mitad y decidieron comenzar el juego defendiendo el extremo de Harleyford Road del Oval. El partido se jugó con un fuerte viento, y cuando Frederick Maddison sacó un tiro de esquina para los Wanderers, el vendaval hizo que el balón volviera a estar fuera de juego. [19] Los Wanderers recibieron tres tiros de esquina tempranos, pero ninguno llegó a nada. [24] Alfred Lyttelton hizo una carrera de ataque, pero fue contrarrestada por la defensa de Francis Birley y William Lindsay . [24] Un reportero de The Observer señaló que "el juego se llevó a cabo con gran espíritu por ambos lados sin mucha ventaja para ninguno" durante 35 minutos hasta que Charles Wollaston eludió a Thompson y pasó el balón a John Hawley Edwards . Con lo que un reportero de The Daily Telegraph llamó una "patada muy fina", metió el balón en la portería de los Etonians para darle a los Wanderers la ventaja. [18] [25] Los delanteros de los Wanderers tuvieron más oportunidades de ataque, pero fueron demasiado lentos para disparar a portería y en el medio tiempo el marcador seguía 1-0. [24] El reportero del Daily Telegraph elogió a Quintin Hogg , el portero de los Etonians , por su "frialdad y coraje" en la primera mitad del juego. [25]

Después de que se cambiaran los lados en el medio tiempo, los Old Etonians tenían el viento, que para entonces había aumentado en intensidad, [24] a su favor en la segunda mitad y tenían el mejor juego. [19] Aproximadamente cinco minutos después del intervalo, una patada errada de uno de los defensas de los Wanderers dio lugar a un tiro de esquina para los Etonians. [24] Esto llevó a un "scrimmage" (un término de uso común en ese momento para describir a un grupo de jugadores que luchaban por obtener la posesión del balón, ahora generalmente conocido como " scramble en la boca del arco ") frente a la portería de sus oponentes, lo que resultó en que el balón y varios jugadores fueran forzados a cruzar la línea de gol, desarraigando los postes de la portería en el proceso. [18] [19] Las fuentes modernas atribuyen el gol a Alexander Bonsor , [26] pero los informes de los periódicos contemporáneos no mencionan su nombre, simplemente señalan que el gol fue marcado "desde un scrimmage". [18] [27] Después del empate , los Etonians dominaron el juego durante un breve tiempo antes de que sus oponentes comenzaran a dominar, con los delanteros de los Wanderers pasándose bien el balón entre ellos. [24] Ninguno de los dos equipos logró marcar otro gol y el partido terminó con el marcador empatado, lo que significa que, por segunda temporada consecutiva, se necesitaría una repetición para determinar los ganadores de la competición. [26] El árbitro tenía la opción de ordenar treinta minutos de prórroga , pero decidió no ejercerla debido a que varios jugadores sufrían lesiones. [25]

Detalles

Kennington Oval , Londres [19]
Asistencia: 3.500 [19]
Árbitro: WS Buchanan ( Clapham Rovers ) [19]

Repetición

Resumen

El futbolista Arthur Kinnaird
El honorable Arthur Kinnaird (caricatura de 1912) se recuperaba de una lesión del primer partido.

El partido de vuelta se disputó una semana después en el mismo recinto. Los Wanderers alinearon un equipo sin cambios, pero los Etonians tuvieron que hacer una serie de cambios, ya que Meysey estaba lesionado y otros tres jugadores no estaban disponibles debido a otros compromisos. Uno de los sustitutos, Edgar Lubbock , no hacía mucho que se había recuperado de un ataque de enfermedad y se observó que estaba fuera de práctica, y Kinnaird todavía sufría las secuelas de una lesión sufrida en el partido original. [30] Francis Wilson , normalmente un jugador de campo, jugó en la portería en lugar de Hogg, que no estaba disponible, aunque algunos informes de periódicos incluyeron erróneamente a Hogg en la alineación. [31] [32] [33] La asistencia reportada fue nuevamente de 3500 personas. [30] William Rawson , que había jugado para la Universidad de Oxford en la final de 1874, fue el árbitro, en sustitución de WS Buchanan, que había asumido el papel para el partido original. [34] El clima el día del partido era extremadamente frío, con amenaza de nieve. [30]

Los Etonians ganaron el sorteo y los Wanderers comenzaron defendiendo el extremo de Harleyford Road del campo. [33] Los Etonians comenzaron el partido jugando de manera brusca, [30] y hubo muchas apelaciones de los jugadores de ambos equipos por mano , lo que resultó en una serie de tiros libres , todos los cuales no llegaron a nada. [33] Edwards de los Wanderers hizo una fuerte carrera y disparó a la portería de los Etonians, pero Sturgis y Alfred Lyttelton pudieron rechazarlo. [33] Los Etonians luego hicieron un contraataque, pero el portero de los Wanderers, WDO Greig , mantuvo el balón fuera de su portería. [33] Se otorgaron más tiros libres a los Wanderers por mano, pero los Etonians los defendieron con éxito todos. [33] Después de aproximadamente media hora, los delanteros de los Wanderers se lanzaron hacia la portería de sus oponentes y Wollaston consiguió el tiro final que envió el balón más allá de Wilson. [28] [31] [33] Casi inmediatamente después, otro ataque masivo de los Wanderers llevó a Thomas Hughes a duplicar la ventaja de su equipo. [28] [31] [35] En el intervalo del medio tiempo, el marcador era 2-0 para los Wanderers. [33] [35]

Poco después del descanso, Wollaston corrió hacia los Wanderers, pero se encontró bloqueado. [33] Poco después, Edwards, Francis Heron y Jarvis Kenrick se combinaron en un hábil ataque y prepararon a Hughes para marcar su segundo gol del partido. [28] [31] [35] Después de esto, según el informe de The Daily Telegraph , William Kenyon-Slaney de los Etonians " dribló el balón maravillosamente por el suelo", lo que resultó en el primer tiro de esquina del juego. [33] Marcó el inicio de un período de juego de ida y vuelta, ya que los Wanderers llevaron rápidamente el balón al extremo opuesto del campo y obtuvieron un tiro de esquina propio antes de que Herbert Alleyne de los Etonians hiciera una carrera hacia el otro lado y tuviera un tiro fallido a la portería de los Wanderers. [33] Se siguieron otorgando tiros libres a ambos equipos por manos. [33] Sturgis, Alleyne y Bonsor se combinaron en otro ataque para los Etonians, pero el juego se detuvo cuando Bonsor fue considerado en posición adelantada . [33] Más tarde en el juego, Hubert Heron de los Wanderers hizo una serie de buenas carreras y los Etonians realizaron varios ataques más, pero no se produjeron más goles y el resultado final fue 3-0 para los Wanderers. [33] [35] Birley, el capitán del equipo ganador, fue elogiado por su actuación por la prensa, al igual que los dos hermanos Lyttleton de los Etonians. [30]

Detalles

Kennington Oval , Londres [19]
Asistencia: 3.500 [19]
Árbitro: William Rawson ( Universidad de Oxford ) [19]

Después del partido

Como ocurrió cada año hasta 1882, el equipo ganador no recibió el trofeo en el estadio el día del partido, sino más tarde en el año en la cena anual del club. [36] Además de recibir la Copa, los jugadores recibieron una medalla de oro del comité del Surrey County Cricket Club , los inquilinos principales del Oval; Alcock, el ex capitán de los Wanderers, era el secretario del club de cricket. [37] Wollaston, que había jugado en las dos finales de Copa anteriores de los Wanderers, se convirtió en el primer jugador en ganar la competición tres veces. [38] Se retiraría del fútbol después de haber ganado la FA Cup cinco veces, un récord que no se rompería hasta 2010. [39] [40] Una semana después de la repetición, cuatro de los jugadores victoriosos de los Wanderers fueron incluidos en un equipo selecto que representó a Londres en un partido contra un equipo equivalente de Sheffield . A pesar de su presencia, el London XI perdió el juego 6-0. [41]

Los Wanderers volvieron a ganar la Copa en cada una de las dos temporadas siguientes; a partir de 2024, esta sigue siendo una de las dos únicas ocasiones en las que un equipo ha ganado la competición en tres temporadas consecutivas. [42] La suerte del club decayó rápidamente a partir de entonces, en parte porque muchos de los jugadores principales del equipo optaron por jugar en los clubes creados específicamente para los antiguos alumnos de sus escuelas individuales. Los Wanderers participaron por última vez en la FA Cup en la temporada 1879-80 , [43] y a mediados de la década de 1880 el club había dejado de jugar partidos por completo. [29] [44] Los Etonians ganaron la Copa en 1879 , derrotando a Clapham Rovers en la final. [45] Llegaron a la final de nuevo cuatro años después, pero perdieron ante Blackburn Olympic , la primera ocasión en la que un equipo de origen obrero había ganado la Copa. [46] [47] La ​​victoria marcó el fin del dominio de la competición por parte de equipos de aficionados de clase alta; Ningún equipo volvió a ganar la Copa FA y los Etonians no participaron en la competición después de la temporada 1887-88 . [48]

Notas al pie

a. ^ Este club Crystal Palace no suele considerarse el mismo que el club moderno del mismo nombre . En 2020, el club moderno, que durante mucho tiempo se había considerado formado en 1905, comenzó a afirmar que era una continuación directa del equipo que existía en la década de 1870 basándose en nuevas investigaciones de los historiadores del club, [49] pero esto fue cuestionado por otros investigadores del fútbol y rechazado por las autoridades del fútbol inglés. [50]

Referencias

  1. ^ Soar y Tyler 1983, pág. 12.
  2. ^ Collett 2003, pág. 16.
  3. ^ desde Soar y Tyler 1983, pág. 19.
  4. ^ desde Collett 2003, pág. 17.
  5. ^ Soar y Tyler 1983, pág. 154.
  6. ^ Warsop 2004, pág. 40.
  7. ^ Warsop 2004, pág. 21.
  8. ^ Collett 2003, pág. 468.
  9. ^ Collett 2003, pág. 528.
  10. ^ abc Collett 2003, pág. 630.
  11. ^ desde Collett 2003, pág. 467.
  12. ^ abc "Fútbol – Ayer". The Observer . 12 de diciembre de 1875. p. 6 – vía Newspapers.com .
  13. ^ Collett 2003, pág. 394.
  14. ^ Collett 2003, pág. 238.
  15. ^ Collett 2003, pág. 537.
  16. ^ Collett 2003, pág. 479.
  17. ^ Collett 2003, pág. 596.
  18. ^ abcd «Fútbol (ayer)». The Observer . 12 de marzo de 1876. p. 6. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 – vía Newspapers.com .
  19. ^ abcdefghijklmnop Warsop 2004, pág. 45.
  20. ^ Collett 2003, págs. 792–793.
  21. ^ Warsop 2004, pág. 128.
  22. ^ Warsop 2004, pág. 93.
  23. ^ Warsop 2004, págs. 40–45.
  24. ^ abcdefg «The Football Association Challenge Cup». Sheffield and Rotherham Independent . 12 de marzo de 1876. pág. 4. Consultado el 18 de abril de 2024 a través de Newspapers.com .
  25. ^ abc "The Association Challenge Cup". The Daily Telegraph . 13 de marzo de 1876. p. 3 . Consultado el 18 de abril de 2024 – vía Newspapers.com .
  26. ^ desde Barnes 2009, pág. 132.
  27. ^ Warsop 2004, pág. 33.
  28. ^ abcd Warsop 2004, pág. 34.
  29. ^ abcde Warsop 2004, pág. 20.
  30. ^ abcde Warsop 2004, pág. 46.
  31. ^ abcd "Wanderers v Old Etonians". The Sportsman . 20 de marzo de 1876. pág. 4 . Consultado el 7 de abril de 2024 – vía British Newspaper Archive .
  32. ^ Warsop 2004, pág. 136.
  33. ^ abcdefghijklmn «Copa Desafío de la Asociación». The Daily Telegraph . 20 de marzo de 1876. p. 2 . Consultado el 18 de abril de 2024 – vía Newspapers.com .
  34. ^ Warsop 2004, pág. 120.
  35. ^ abcd «The Association Football Challenge Cup». The Daily News . 20 de marzo de 1876. pág. 3. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 19 de abril de 2024 en Newspapers.com .
  36. ^ Warsop 2004, pág. 53.
  37. ^ Warsop 2004, págs. 19, 46.
  38. ^ Warsop 2004, págs. 40–46.
  39. ^ Warsop 2004, págs. 93, 137.
  40. ^ Stevenson, Jonathan (15 de mayo de 2010). "La final de la FA Cup tal como sucedió". BBC Sport . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  41. ^ "Sheffield Association v London: Victoria para Sheffield". Sheffield and Rotherham Independent . 27 de marzo de 1876. pág. 4 . Consultado el 2 de abril de 2024 – vía Newspapers.com .
  42. ^ "FA Cup". Asociación de Estadísticos de Fútbol . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  43. ^ Collett 2003, pág. 19.
  44. ^ Buckley, Will (30 de octubre de 2009). «La historia olvidada de... los primeros ganadores de la FA Cup». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  45. ^ Soar y Tyler 1983, pág. 156.
  46. ^ Murray, Scott (29 de mayo de 2015). «Una breve historia de... el ascenso y la caída de la FA Cup, el Super Bowl de Inglaterra». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  47. ^ Pope, Conor (10 de abril de 2020). «Por qué importa la verdadera historia detrás del juego inglés y qué nos dice sobre el fútbol moderno». FourFourTwo . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  48. ^ Collett 2003, págs. 21, 469.
  49. ^ "El Crystal Palace afirma ser el club de fútbol profesional más antiguo que existe". Sky Sports . 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  50. ^ Hill López-Menchero, Tomás. «El Palacio de Cristal cierra su ciclo después de 150 años, pero ¿son el Palacio real?» . The Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 16 de abril de 2022 .

Obras citadas